- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1542

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - trivet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

turn-out

F Talspråk. 1542 P Lågt språk.

turning-chisel

goda krafter o. d.j to suit to a jfr dylikt
ex. ander T.

trivial, trivial, a. trivial, hvardaglig,
utnött; obetydlig, ovigtig; elementärt; s.
† en af de tre vetenskaper som utgjorde
trivium, jfr d. o.; ~ name, naturv. artnamn,
/v-ity, -’iti, ~neSS, -nës, s. trivialitet,
hvardaglighet; obetydlighet; ngt som är
hvardagliga triviUHl, lat., -vium, S. i
medeltiden de tre (lägre) vetenskaperna (:
grammatik, logik o. retorik).

tri-weekly, tri’wekli, a. som inträffar etc. ei.

(om tidning) utkommer tre gånger i veckan,
troat, trët, vn. bröla (skrika som en hjort i
brunsttiden); S. bröl (hjorts skrik).

trocar, tråkar, s. kir. trokar (stick- o. aftapp-

ningsinstrument).

trochaic, trokälk, a. (afv. ~al) metr.
tl’0-kaisk, bestående af trokéer; s. trokaisk
vers; trokaiskt versmått,
trochanter, trokan’tur, s. anat. ett af
lårbenets öfre ledhufvud, ’vic, -ik, a.
trochar, se trocar.

troche, trëtj, trosj, s. farm. (medicin i form
af) en liten kaka, pastilj, morseli.

trochee, tro kè, 5. metr. trokë (–’).

trocheidoscope, trokëi’doskëp, s. ett slags

färgsnurra.
trochil, trok’il, se r^zts, zool. ~ic, -’ik, a.
snurrande, rullande (ut ei. fram). ~iCS,-’iks,
8. läran om krets(snurr)rörelse. ~US, gr,

lat., -US, S. zool. namn på åtsk. fåglar : ett
ho-nungsfågelsliigtc; en vadare; byg. hålkäl, jfr
scotia.

troching, tro’king, s. spets, liten gren på

en hjorts horn.
trochoid, tro’kojd, s. mat. hjlll-linie (dets. som
cycloid).

trochometer, trokom’ëtur, s. hjulomlopps-

mätare (: odometer).
trock, trok, vn. skoti. se truck.
trOCO, tro’ko, s. (afv. lawn billiards)
»trädgårdsbiljard» (ett slugs bållspel liknande krocket).

trod, trod, imp. o. pp. af tread, ^den, -n,
pp. af tread; reell äfv. tilltrampad; äfv.
mycket nytjad, sliten,
troglodyte, trog’lodit, s. troglodyt,
grott-invånare.

Trojan, trë’djån, a. trojansk; s. tröjan; si.
morsk, dugtig karl, buss; P fattig gubbe
†; P tvetydig person, stryker †.
troke, trok, vn. Skoti. se truck; s. Skoti. se

truck(ing); äfv. småsak, jfr trinket.
trold, trold, 5. se troll, 1.
trole, trël, s. rundtur, färd rundt
omkring ngt.

troil, trol, 1. 5. i nordiska sagor troil, —flower,
5. bot. bullerblomster, smörbollar
(Trol-lius europæus).

troil, trël, 2. va. (låta) rulla; låta gå rundt
(äfv. ~ about), låta gå omkring, äfv. låta
cirkulera; låta gå laget omkring;
växelvis upptaga, sjunga en kanon, jfr catcll,
round; sjunga, tralla; slanta, meta med
slantspö; meta i; biid. fiska, locka †; vn.
rulla, trilla, gå fort (omkring) (vara i suabb
rörelse; om tungan f); åka omkring; Si. drifva
omkring; slanta; sjunga (jfr ofvan va.); s. se
round is. mus.; rulle på metspö; se vid. ^ey,
o. si. r^op. —plate, s. mek. kloppa. ~er,
-ur, s. en som drifver omkring; en som
slantar fisk. ~ey, trol’i, s. låg skjutvagn,
gruf. hund, jämv. tralla; äfv. ban
vaktarvagn, dressin; enkel hand- ei. kör kärra;
långkärra. ~ing, -ing, prt.; s. rullande etc.;
slantning. ^ing-line, s. slantref. ~ing
-rod, s. slantspö. ^ing-SpOOH, s.
metallfisk som bete vid slantning; skådda på gäddrag.

~0l †, -ol, vn. o. va. tralla (och sjunga).
~0p, trol’up, s. kringdrifvare (-verska);
slampa, lolla; gatslinka; hängande trasa,
slarf va. ~0ping, -oping, ~0pish, -opisj,
~0py, -opi, a. slampjg. ~y, se ^ey.
trolmydames †, trol’midamz, s. franskt trou

-madame, jfr pigeon-holes.
trombone, troni’bon, s. mus. dragbasun;
basun (orgelstämma); muskedunder på båtar.

trommel, ty-, trom’el, s. bärg. vasktrumma,

sållcylinder.
tromp, äfv. ~e, (1.) tromp, s. bärg. tromp,
vattenbläster, blåsmaskin för Kataianugnar.
/vi|, -il, s. forma (öppning) på en tromp.
trompe, fr., tromp, (2.) s. trumpet †; byg.
snäckhvalf, utbygdt o. i luften sväfvande
hvalf (äfv. ~-vault),
tron, tron, s. se trone; gruf. lufttrumma,
trona, tro’na, s. tronasoda (ett slags naturlig

soda).

trone, tron, s. förr ett slags betsman el. stor
enarmad våg. —Stone †, s. skoti. vigt om
19 V2 pounds. —weight †, s. trone-vigt

(system).

troop, trop, S. trupp i allm., äfv. skådespelar-; hop,
skara, skock; is. ryttartrupp; mil. tropp,
(half)skvadron (omkr. 60 man); en trumsignal:
förgaddring; hastig marsch (: in quick
time) †; pl. trupper, krigsfolk; vn. hopa
sig, skocka sig; gå i skaror, komma
hoptals, samla sig {to, till, omkring);
marschera i trupp; aftroppa (med away,
off) †; va. troppa fanan; samla, uppställa
trupper; to beat the slå förgaddring;
to get (obtain) one’s ~ F, :få skvadrons,
bli ryttmästare; 500 500 man
(krigsfolk). horse, 5. kavallerihäst. —ship,
s. trupptransportfartyg. ~er, -ur, s.
kavallerist, ryttare (soldat); se swear, ex.
~ial, -iål, S. zool. F Icterus (ett amerikanskt

à: fate, å: far, i: fall, k: fat, å; fast, è: mete, è: met, Å: her, 1: fine, 1: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1548.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free