- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1660

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - waste-wear ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

whenever

F Talspråk. 1660 P Lågt språk.

wherewithal

-wear, ~-weir,
s.ingen.flödbord,skidbord(s-aflopp) för öfverflödigt vatten vid vattenverk
etc. ~-well,5. afledningsbrunn; slukhål. ~
-WOOl, s. affallsull, affall vid ullkardning.
~-WOrd, s. ord som onödigt inblandas i
tal (t. ex. ■»you know*). -èd, pp. för-

ödd ; bortödslad, »bortkastad ntan nytta*;
förhärjad äfv. bild. hälsa etc.; utsliten bild.,
affallen, aftärd (t. ex. to a shadow, jfr d. o.),
sv/flll, -ful, a. ödeläggande, förödande;
ekonomiskt ruinerande (t. ex. expenses);
slösaktig, ödslande; liggande öde ei. i
ödesmål (för fäfot) †. ^fulness, -fulnes, s.
ödslande, slösaktighet. ~ness †, -nes, s.
ödslighet. ~r, -år, s. förödare; ödare,
ödslare; misshnshållare; ngt som
föröder el. förtär; tjuf på ljus; ett slags
fäkt-käpp ei. fäktsabel; Skoti. ljuster; to he a
äfv. misshushålla.

Wastel †, wÄst’1, 5. ett slags fint hvetbröd.

Wasting, wa’stlng, pvt. (af waste) förödande,
förhärjande, ödslande, sköflande etc.; a.
särsk.tärande sjukdom; s. ödande, ödslande;
ödeläggelse; härjning, sköflande i aiim.
bet.; bortslösande, slöseri med ngt;
förstörelse ; aftärning. wastrel, wa’strel, s.
af-skrap, affall, ngt bortkastadt ss.
värdelöst; ödejord, afrösningsjord; gatunge;
prov. utsväfvande sälle.

Wat, wét, s. pr. F förk. f. Walter; jagt. F jösse.

watch, wotj, s. vaka; vaksamhet, vaksam
uppmärksamhet; bevakning äfv. konkr.;
vakt, vaktande, vakthållning förr eg. om
natten, vaktgöring; vakttid; natt-väkt; sjö.
Vakt (tjänstgöringstid om fyra timmar el. afdelning
af [: halfva! besättningen); vaktmanskap; en
vaktare, väktare, nattvakt; vaktpost,
-hus; mindre ur, fickur, klocka; vn. vaka,
vara vaken (äfv. : spändt uppmärksam);
vaka (over, öfver eg. en sjuk), i aiim. vakta,
hålla (ei. stå på) vakt (over, öfver :
bevaka, jfr ex.); passa på; vänta (for, på,
jfr vid. ned.); sjö. Vaka (: fljta t. ex. om en boj);
va. vakta en hjord (äfv. valla) etc.; bevaka
äfv. jur., jfr ex.; iakttaga, gifva akt på,
noga följa med ögonen, uppmärksamt
betrakta; se till, passa (på); vaka öfver en
sjuk etc.; afvakta, vänta ei. lura på;
spionera på; ~ and sjö. vaktombyte hvar
fjärde timme (äfv. adverbieit: med ..., t. ex.
the sailors were on duty ~ and ...
hade tjänstgöring vakt om vakt); ~ and
ward,ordningens uppehållares
vakt(skyl-dighe.t) natt och dag; i aiim. oaflåtlig
uppmärksamhet; port and starboard
sjö. babords- och styrbordsvakter; se sms.
under dog o. middle; the noon sjö.
förmiddagsvakten (8 f. m. till 12 mid.); to keep
hålla vakt ei. ett vaksamt öga (on,

over, på, öfver : bevaka); to keep one’s
r>j, to be on the stå på vakt; vakta,
vara på sin vakt, stå på lur; (medfor-.)
~ for, lura efter ei. på, äfv. ifrigt vänta
på ei. spana efter, passa p å (t. ex. an
opportunity); afvakta; on (one’s) på (sin)
vakt; ~ and pray, vaka och bedja; ~ ho!
sjö. vid lodhifning pass upp (akter)! ~ over,
vaka öfver en sjuk, äfv. hafva ett
vaksamt öga öfver ngns säkerhet, ngns
intressen, jfr Va. med ex.; ~ loith, vaka hos el.
öfver en sjuk; ~ one’s claim (in bancruptcy)
(one’s right), bevaka sin fordran (sin
rätt); one’s interest, äfv. stå på ngns
bästa; ~ the movements of a person,
bevaka ngns steg biid.; se opportunity ex.; ~
one’s time, passa på (tillfälle); they ~ed
him sink deeper and deeper, de sågo hnm
sjunka alt djupare; ~ the night out, vaka
natten ut (ei. >lång>); they ~ed him out,
de följde hnm med ögonen tills han
hunnit ut; äfv. de följde hnm till
utgången. ~-alarm, s. väckarur. ~-bell, s.
vaktklocka, skeppsklocka på backen. ~
-bill, s. sjö. vakt(fördelnings)rulla. boat,
s. vaktbåt, patrullbåt. ~-bOX, s.
skyller-kur, vaktkur äfv. för en banvakt etc.; boett
på ur. ~-cap, s. urm. däckel, kapsel öfver
oron i ur. ~-Case, s. boett; urfodral. ~
-ClOCk, s. väktarkontrollur. ^-COat, s.
mil. kappa för soldat på post; sjö.
matros-(öfver)kavaj, -stortröja. ^-Cushion, s.
klockdyna. ~-dog, s. gårdvard,
bandhund. ~-flle, s. urmakarfil. ~-fire, s.
vakteld. ~-frame, s. boett (öfre ei.
undre botten). ^-glaSS, s. urglas; sjö.
vakt-glas (timglas, sandur, noga: halftimsglas). ~

-guard, s. urkedja, klocksnöre. ~-gun,

S. sjö. vaktskott morgon el. afton. ~-hand, s.
urvisare. ^-house,*. vakthus, vaktstuga;
äfv. poiis-finka; vaktkur, jfr box. ~-key,
s. urnyckel. ~-light, s. nattljus (-lampa);
fyrbåk. ~-maker, s. urmakare; si.
klock-ficktjuf. ~man, s. vaktare, väktare;
nattvakt, -väktare, brandvakt. ~-officer, s.
vakthafvande officer. <v-paper, s. etikett
å insidan af en urboett med fabrikantens namn.

~-pocket, s. urficka. ^-sharper, s.
ldock-skojare. ~-Spring, s. urfjäder. ~-Stand,
s. klockställ. ~-String, s. klocksnodd, flä-

tadt urband (»urkedja» af hår etc.).

s. sjö. skräddartalja. ~-t0wer, s.
vakttorn. ^-trinket, s. berlock, ~-wheel, s.
urhjul. ~W0rd, 8.

mil. fältrop ; allm.
lösen, äfv. partis slagord; ^ Great, pass-word
Man, fältrop Stor, lösen Man. ~-work,
s. urverk, ^er, -ur, s. en som vakar ei.
sitter uppe om natten; vakare, is.
sjukvak-tare (-vakterska, vakmadam); iakttagare;

A: fate, å: far, 4; fall, K: fat, å: fast, è: mete, è: met, è: her, i: fine, 1: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1666.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free