Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - wrapping ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Wrapping
lf. Mindre brukligt. i†4i t Föråldradt.
Wrenching
öfverrock. — ping, -ing, prt.; a. i sms.
omslags- (t. ex. paper); s. in-, omsvepande,
invirande etc.; omslag, omhölje, jfr föreg. s.
—t, -t, dets. som —ped (is. adj.).
wrasse, rås, s. zool. bärgfisk (slägtet Labrus);
hallan —, bärggylta, bärgsnultra (Labrus
maculatus); red (ei. cook, spotted, striped)
snyltra (Labrus mixtus).
Wrath, rath, rath, s. vrede; passioners
häftighet, raseri; bibi. Guds straff (upon, öfver);
a. % vred, förgrymmad (jfr wroth); va. †
göra vred; vn. † blifva ei. vara vred,
vredgas; in great —, i högsta
vredesmod; ursinnig; to allow the sun to go
down upon one’s —, låta solen gå ned
öfver sin vrede; se vid. ex. under slow, turn
(away) o. wreak, —ful, -ful, a. vred,
vredgad (äfv. look, etc.), rasande,
ursinnig; ond, förbittrad (with, på); fallen för
vrede. —fulness †, -fulnës, s. vrede. —ily,
-lif, ad. F i vredesmod. —Ing †, -ing, prt.;
s. retande till vrede. —leSS †, -lès, a. ej
vred; af mild, lugn sinnesart. —y, -i, a. F
förgrymmad, arg.
Wreak, rèk, va. »vräka», kasta, (ut)slunga †;
numera blott bild.: utösa (one’s rage ei. wrath
etc.; upon, öfver); utöfva, utkräfva ([one’s]
vengeance upon, äfv.: tillfredsställa sin
hämd[lystnadj på, hämnas på); äfv.
»släcka» vrede etc., jfr anförda ex. (hate, Spite/ Upon,
på ngn); hämnas †; s. † hämd; vrede,
ilska, —er %, -ur, s. hämnare. ~ful †,
-ful, a. hämdgirig, ilsken.
wreath, rèth, s. (pl. —S, rèdhz) ( ngt [hop]rul-
ladt el. hopvridet:) 1’ing (t. ex. en orms), pl.
äfv. ringlar; rökhvirfvel; krans, girland;
her. hjälmkrans; snödrifva (jfr snow-oj);
ngt liknande en fläta, äfv. strimla; va. se — e;
—s of spray, (upp)hvirflande skum. —
-Shell, s. se screw-shell. —e, rèdh, va.
vrida †; vrida ihop, fläta en krans o. d.;
omvira, ombinda med en krans ei. d.,
omslingra; sammanfläta; poet. bekransa (särsk.-.
vara virad om ngt, t. ex. flowers — the
sparkling bowl); vn. poet. vira sig
tillhopa, vara in- ei. sammanflätad (with,
med); se )j< writhe, —ed, rèdhd, pp.
vriden etc.; a. äfv. ringlande, hvirflande (upp)
(t. ex. om rök). —en, rèthn, pp. se föreg.
—y, -i, a. poet. bekransad, omvirad med
kransar o. d.; poet. liknande kransar o.
girland er, hängande ifestoner(t. ex. foliage);
snodd, vriden, spiralvriden (t. ex. bvg.
column, spire).
wreck, rek, l. s. bärg. se rack, 6, s. bärg.
wreck, rèk, 2.5. skepps-vrak; äfv. vrakspillror
(el. i allm. hvad [gods] som drifver omkring i sjön; el.
[särsk. jur.] hvad som uppkastas på stranden t)
Strand-vrak (afv. i pl.), strandgods; bild. spillror
(t. ex. the — of the army); bild. en ruin af
hvad som varit (äfv. om person :) en förolyckad;
skeppsbrott, äfv. biid. : ödeläggelse, fall,
ruin; se äfv. wrack 2.; va. göra till vrak,
förstöra gnm skeppsbrott; stranda
(förlisa ei. göra haveri) med fartyg; biid.
ödelägga, förstöra; illa tilltyga, fördärfva;
biid. bringa i olycka ei. i fördärf; biid.
kullkasta förslag etc.; »spoliera»; biid.
tillintetgöra (t. ex. ngns frid); vn. † lida
skeppsbrott, förlisa; a bit (ei. piece) of —, en
vrakspillra; the scene of the
strånd-ningsstället; to go to — (and ruin), se
motsv. under rack; dead —, abandonneradt
vrak; jfr vid. under — ed. —-free, a. ej
underkastad strandrätt. —-master, s.
strand-fogde, stråndningskommissarie som tager
vård om strandgods (jfr receiver of ivrecks).
—-WOOd, s. virke efter förlista fartyg,
—age, -adj, s. skeppsbrott †;
vrakspillror, strandgods, strandvrak. —ed, -t, pp.
förlist; skeppsbruten; — goods,
strandgods, vrakgods; to be —, lida
skeppsbrott (äfv. biid., of, på), förlisa,
förolyckas, stranda (äfv. biid., t. ex. the
negocia-tions will be —). —er, -ur, s.
vrakplun-drare, strandtjuf; (vrak)bärgare (äfv.
fartyg). ~ful )js, -ful, a. orsakande
skeppsbrott; förstörelsebringande. —ing, -liig,
prt.; s. skeppsbrott, förlisande;
ödeläggelse. —ing-Car, s. Am. järnv. vagn
medförande redskap för att klara banan från
spillror af förstörda vaguar el. från nedfallna träd etc.
wren, rèn, s. zool. gärdsmyg, tummeliten
(Troglodytes, is. [: common —] T.
euro-pæus); vn. jaga gärdsmyg; American —,
T. domestica; g olden-crested —,
kungsfågel (Regulus cristatus); recl-crested —,
R. ignicapillus. —-boyS, s. pl. gossar
som på juldagen (: —ning-day) gå ut att
jaga gärdsmyg, —-tit, s. zool.
»gärdsmygsmes» (kalifornisk fågel, Chamæa fasciata).
Wrench, rènsj, va. våldsamt vrida (loss ei.
bort) ngt (from, från ngn, ngt), lösbända,
bryta loss ei. ut, rycka ut (t. ex. a bar;
äfv. med Out, t. ex. en tand) el. Upp ett fönster;
jagt. (om hundar) bita i med en vridning af
hufvudet, rista; draga ur led, vricka, försträcka
)}(; (med from) (bort)rycka ngt äfv. bild. (från
ngn äfv.: våldsamt beröfva ngn ngt); (för-)
vränga †; P (förvr. af rinse) skölja; s. ryck,
häftigt drag, bändning, vridning;
urled-vridning, vrickning; knep, bedrägerit;
biid. se shock biid. (to receive a — % F f. dyl.
under nämda ord); tekn. engelsk skrufnyckel,
skiftnyckel; äfv. svängjärn (jfr *ap-—).
—-hammer, s. verktyg som är hammare o.
skrufnyckel i förening, rving, -ing, prt.; s.
vridning etc.
i: note, à: do, o: nor, 6: not, à: tube, à: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
