- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
2

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - above ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

above

angående, om, skiftevis; beat ~ the bush
göra omsvep; rumours are ~ det går rykten
om; put <~ förvirrad, nervös; come ~ ske;
bring ~ åvägabringa; ~ gone amr si drucken;
~ taru! helt om!
above [d^bw] ovanstående; högre upp (än),
tidigare än, ovanför, ovan; ^ all framför allt;
~ suspicion höjd över all misstanke; the ~
authors de ovannämnda författarna; the ~
proves det ovannämnda bevisar; over and ~
till på köpet; above-board \3*bw-bå-3d] öppet
och ärligt.

abracadabra [åbraka^dåbra] abrakadabra,
trollformel.

abrade [sfrreid] avskrapa, fig skada.
Abraham [eibrahäm, a-é-j, Abram [eibram, a«i>-];
~ man (cove) tiggare, som ställer sig
vansinnig; ~ Newlaud f.d. kassör i Bank of
England; si sedel,
abrasion [3b’rei£3n] avskavning.
abreast [derest] i bredd, i höjd med; ~ of ell.

with tvärs för (sjöt.).
abridge [a’fcrid,?] sammandraga, förkorta,
inskränka; —ment förkortning, inskränkning,
abroach [a^broutf] uppslagen (om
våtvaru-kärl).

abroad [a’&rd-d] utomlands; ute, vitt och brett;
from ~ från utlandet; a rumour is ~ ett
rykte är i omlopp; the schoolmaster is ~
nu är skolan på tapeten; the town was ~
staden var på benen; all ~ si allmänt känt.
abrogate [äbrageit] upphäva, avskaffa;
abrogation [åbra^geifsn] avskaffande,
abrupt [3]brApt] plötslig, avbruten,
osammanhängande, brant; abruption [3[br\pfan] brott,
lösryckande,
abs- se ab-.

abscess [äfcsis] bulnad, böld.

abscond [ab^skånd] avvika, hålla sig undan;

abscondcnce [—ans] avvikande, rymning,
absence [dösans] frånvaro, brist; ~ of mind

tankspriddhet,
absent [äfrsanf] frånvarande, förströdd; ~
-minded tankspridd; <~-minded beggar si
soldat; abseut [absent] oneself avlägsna
sig; absently tanklöst; absentee [äbsan^ti-]
frånvarande person; godsägare, som icke
bor på sitt gods (isynnerh. på Irland), si
förbrytare (i fängelse); absenteeism [-[ätsen-Hi-izm]-] {+[ätsen-
Hi-izm]+} seden att ej bo på sitt gods.
absinth [äèsine] bot malört; absint.
absolute [äbsal(j)u-t] fullständig, hel, absolut,
obetingad, oinskränkt; absolutely absolut,
ovillkorligen, ja i hög grad; absolution [-[d&sa-1l(j)u-fan]-] {+[d&sa-
1l(j)u-fan]+} frikännande; syndaförlåtelse;
absolutism [åbsal(j)utizm] envälde; absolutist
[äbsal(j)utist] anhängare av envälde,
absolve [ab^sålv, sb^zålv] frikänna, lösa.
absorb [a&’sd>aö] absorbera, uppsuga,
uppsluka ens intresse; absorbability [-[abså-aba-*biliti]-] {+[abså-aba-
*biliti]+} uppsugbarhet; absorbcdly [-[afc’sd-a-bidli]-] {+[afc’sd-a-
bidli]+} med djup uppmärksamhet;
absorbe-facient [abså-abi^feifant] (något,) som
framkallar uppsugning; absorbent [ab^å-abani]
uppsugare; uppsugande; absorbing mycket
intressant.

absorption [ab^å-apfan] uppsugning;
absorptive [sWså-aptiv] uppsugande,
absquatulate [aWskwåtjuleit] si ge sig i väg.
abstain [ab^stein] avhålla sig, vara avhållsam.

~ from avhålla sig från, upphöra med.
abstemious [åb^sti-mjas] måttlig, avhållsam.
abstention [ab1 sten/(a)n] avhållsamhet.
abstergent [ab’sta-dSant] rening(smedel).
abstersion [afc’ste’/an] rening, rensning;
abstersive [a&’s/a-siw] rengörande,
abstinence [äbstinsns] avhållsamhet; abstinent

[äèsünanf] avhållsam.
abstract [äbstråkt] utdrag; abstrakt begrepp;

acclimate

abstrakt, avskild, teoretisk, svårfattlig; [-[3b-isträkt]-] {+[3b-
isträkt]+} skilja, fråndraga, stjäla, abstrahera,
sammandraga; abstracted [ab^sträktid]
tankspridd; abstraction [a&’sfra/c/an]
borttagning, stöld, abstrakt begrepp,
abstruse [a&’sfru-s] fig svårfattlig.
absurd [afc’sa-d] orimlig, löjlig; absurdity

[ab^sa-diti] orimlighet, löjlighet,
abundance [a’ftAndans] överflöd, mängd, ~ of
the heart översvallande känsla; abundant
[.3[bAnddnt] överflödande, rik; ~ in minerals
rik på mineralier,
abuse [a’b/u-s] missbruk, misshandel, ovett
(terms of ~); [a’ft/u-z] missbruka, misshandla,
smäda, bedraga; abusive [a’i>/«.sii;] ovettig,
grov.

abut [a’i)A<] gränsa (till), vara sammanbyggd
(med), stöta (till); ~ upon gränsa till; —ment
gränsmärke, strävpelare; abutter rågranne.
aby(e) [a’fcai] böta för.

abyss [a’fcis] kaos, avgrund, underjorden;
abysmal [a^bizmal] bottenlös; abyssal [a’bisaZ]
mera än 300 famnar under havsytan.
Abyssinia [äbi’sinja] Abessinien; Abyssinian

[—n] abessinier; abessinsk,
ae- se ad-.

-ac [-afc] -isk, sammanhängande med
(demoniac demonisk),
acacia [a’keifa] akasia.

academy [a’kadimi] akademi, universitet, högre
skola, läroanstalt, konstakademi, Platons
skola nära Athen, si bordell; —headache si
huvudvärk, som man får av att besöka en
utställning; academic [dkd’demik] platoniker,
akademiker, pl akademiska bevisgrunder,
akademisk uniform; akademisk, vetenskaplig,
teoretisk, opraktisk; academical akademisk,
pl se academics; academically teoretiskt;
opraktiskt; academician [skådVmifen]
akademiker.

Acadian [a*keidjan] (person) hemmahörande i

Nova Scotia,
acanthus [a’fcdneas] bot björnklo.
Accadian [a^keidjan] ackadisk.
accede [a/c’si-d] gå in på, instämma, samtycka,
accelerate [ak^selareit] påskynda, öka
hastigheten, accelerera; acceleration [aksela’reifan]
hastighetsökning, acceleration; aecelerative
[ak^selarativ] påskyndande; accelerator auto
gaspedal.

accent [åksnt] (efter)tryck, accent, tonfall,
brytning (i tal), pl tal; [a/c’senf] betona,
accentuera; accentual [aA’senf/uaZ] accent-;
accentuate [ak’sentjueit] betona;
accentuation [aksentju*eifan] accentuering.
accept [a/c’sepf] mottaga, erkänna (för giltig),
acceptera (också mere), hålla till godo med;
acceptability [äksepta^biliti] antaglighet;
acceptable [aWseptabl] antaglig, välkommen;
acceptance [aA’sepians] antagande, gillande,
mere accept, accepterad växel; acceptation
[äksapHeifan] uppfattning, betydelse;
acceptor [a/c’sep/a] mere acceptänt.
access [öÄses, aÄ’ses] tillträde, tillgång,
(sjuk-doms)anfall; easy of ~ lätt tillgänglig;
accessibility [äksesVbiliti] tillgänglighet;
accessible [ak’sesibl] tillgänglig, mottaglig;
accession [ak’sef(a)n] tillträde,
tronbestigning, tillväxt; accessory [a/c’sesari] mil
giftgas, pl tillbehör, bård (på dräkt),
accidence [ä/csidans] gram formlära.
accident [äksidant] tillfällighet, olyckshändelse,
händelse, biomständighet; accidental [-[åksi-ldentl]-] {+[åksi-
ldentl]+} tillfällig; aecidcntec [äksVdenti] amr
förolyckad.

acclaim [a’/c/eim] bifallsrop; tilljubla;
acclamation [dklameijan] bifallsrop, acklamation,
acclimate [åklaimeit] acklimatisera (is. amr).
acclimatation [aklaimaHeifan] acklimatisering

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0010.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free