- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon
(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Titel och innehåll | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
NATUR OCH KULTURS LEXIKON

ENGELSK-SVENSKT LEXIKON

UTGIVET AV UNO CRONWALL LEKTOR VID SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN I HELSINGFORS FRITIOF FREUDENTHAL LEKTOR VID SVENSKA NORMALLYCEUM I HELSINGFORS UNDER MEDVERKAN AV CARL S. R. COLLIN LEKTOR, BORÅS BOKFÖRLAGET NATUR OCH KULTUR HELSINGFORS 1943 MERCATORS TRYCKERI

Förord till den elektroniska utgåvan

Denna engelsk-svenska ordbok utgavs 1943 i Helsingfors. Den digitaliserades i november 2017. Alla sidorna har scannats i 400 dpi färg och OCR-tolkats. Projekt Runeberg digitaliserar ordböcker som denna under antagandet att de inte omfattas av upphovsrätt i 70 år utan enbart av katalogskydd i 15 år efter utgivningsåret.

Index - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Tillägg


The above contents can be inspected in scanned images: smutstitel, titelsida, titelbladets baksida

Korrstapel / Proof bar for this volume

Innehåll / Table of Contents


Titel och innehåll - smutstitel, titelsida, titelbladets baksida
Förord - v
Förkortningar - vi
Förklaring av ljudskriften - vii
    

A


A - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    A. ... - 1
    above ... - 2
    acclivity ... - 3
    acre ... - 4
    admirable ... - 5
    aery ... - 6
    aggie ... - 7
    al- ... - 8
    alley tootsweet ... - 9
    amaze ... - 10
    anacreontic ... - 11
    animism ... - 12
    anti-cyclone ... - 13
    apoplectic ... - 14
    April ... - 15
    Argus ... - 16
    articular ... - 17
    assault ... - 18
    atavism ... - 19
    auk ... - 20
    awake ... - 21
    

B


B - 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    backfisch ... - 22
    ballot ... - 23
    barbecue ... - 24
    basque ... - 25
    bear ... - 26
    beezer ... - 27
    benedick ... - 28
    better ... - 29
    billet-doux ... - 30
    bladder ... - 31
    bliss ... - 32
    boast ... - 33
    Bonzo ... - 34
    bound ... - 35
    braw ... - 36
    brink ... - 37
    buck ... - 38
    bundle ... - 39
    butcher ... - 40
    

C


C - 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67
    cadaver ... - 41
    campaign ... - 42
    caprice ... - 43
    cartage ... - 44
    catechetical ... - 45
    centrical ... - 46
    chaplain ... - 47
    cheval ... - 48
    christen ... - 49
    civilization ... - 50
    clique ... - 51
    cock ... - 52
    colleen ... - 53
    commensurable ... - 54
    complete ... - 55
    concubinage ... - 56
    congregate ... - 57
    conspectus ... - 58
    contra ... - 59
    coolth ... - 60
    corpse ... - 61
    counter-attraction ... - 62
    cradle ... - 63
    cricoid ... - 64
    crude ... - 65
    curate ... - 66
    cymbal ... - 67
    

D


D - 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86
    dandy ... - 68
    deaf ... - 69
    declivity ... - 70
    dehiscent ... - 71
    demote ... - 72
    dermatology ... - 73
    detract ... - 74
    diatom ... - 75
    dilly ... - 76
    disavow ... - 77
    disfavour ... - 78
    disposition ... - 79
    district ... - 80
    docket ... - 81
    don ... - 82
    Downing Street ... - 83
    drily ... - 84
    dudgeon ... - 85
    dye ... - 86
    

E


E - 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98
    Ecclesiastes ... - 87
    Egyptian ... - 88
    elocute ... - 89
    empiric ... - 90
    engarland ... - 91
    enunciate ... - 92
    erasure ... - 93
    ethos ... - 94
    ewe ... - 95
    Exeter ... - 96
    expostulate ... - 97
    eyot ... - 98
    

F


F - 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112
    fairing ... - 99
    farina ... - 100
    feeble ... - 101
    feud ... - 102
    finch ... - 103
    Fitz ... - 104
    flibbertigibbet ... - 105
    flurry ... - 106
    footle ... - 107
    forewarn ... - 108
    foundling ... - 109
    frequency ... - 110
    fruition ... - 111
    fury ... - 112
    

G


G - 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124
    galloway ... - 113
    gasteropod ... - 114
    genteel ... - 115
    get-at-able ... - 116
    gist ... - 117
    gloss ... - 118
    goad ... - 119
    goof ... - 120
    -gram ... - 121
    greave ... - 122
    ground ... - 123
    gull ... - 124
    

H


H - 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136
    habitude ... - 125
    hamster ... - 126
    hardship ... - 127
    haw ... - 128
    hecatomb ... - 129
    herb ... - 130
    highty-flighty ... - 131
    hodge-podge ... - 132
    honk ... - 133
    hospice ... - 134
    hugmer ... - 135
    hutment ... - 136
    

I


I - 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149
    Iceland ... - 137
    illustrious ... - 138
    impetuosity ... - 139
    inalienable ... - 140
    inconspicuous ... - 141
    indigence ... - 142
    inexplorable ... - 143
    inhibit ... - 144
    insinuate ... - 145
    intendant ... - 146
    interrupt ... - 147
    inviolability ... - 148
    iso- ... - 149
    

J


J - 149, 150, 151, 152, 153
    Jain ... - 150
    jibe ... - 151
    josh ... - 152
    jurisprudence ... - 153
    

K


K - 153, 154, 155, 156
    kerb ... - 154
    kitchen ... - 155
    Kremlin ... - 156
    

L


L - 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167
    lambeney ... - 157
    last ... - 158
    lay ... - 159
    lecherous ... - 160
    let ... - 161
    lid ... - 162
    lime ... - 163
    litmus ... - 164
    locust ... - 165
    lore ... - 166
    lud ... - 167
    

M


M - 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182
    macaroon ... - 168
    maintain ... - 169
    mammon ... - 170
    mar ... - 171
    Mary ... - 172
    mattock ... - 173
    medusa ... - 174
    merriment ... - 175
    mikado ... - 176
    mint ... - 177
    mock ... - 178
    monolith ... - 179
    mortician ... - 180
    muggy ... - 181
    myalgia ... - 182
    

N


N - 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189
    nasturtium ... - 183
    née ... - 184
    neutral ... - 185
    nimiety ... - 186
    nonage ... - 187
    nothing ... - 188
    nutmeg ... - 189
    

O


O - 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198
    oblique ... - 190
    October ... - 191
    office ... - 192
    omega ... - 193
    opera ... - 194
    orderly ... - 195
    ostler ... - 196
    outer ... - 197
    overt ... - 198
    

P


P - 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230
    pact ... - 199
    palooka ... - 200
    parabola ... - 201
    parricidal ... - 202
    passage ... - 203
    patricide ... - 204
    peccability ... - 205
    pence ... - 206
    perdu ... - 207
    person ... - 208
    philander ... - 209
    pick ... - 210
    pile ... - 211
    piqué ... - 212
    planchette ... - 213
    please ... - 214
    pluperfect ... - 215
    Pole ... - 216
    poop ... - 217
    position ... - 218
    potter ... - 219
    précis ... - 220
    pre-ordain ... - 221
    presumption ... - 222
    primus ... - 223
    proctor ... - 224
    Prom ... - 225
    prosper ... - 226
    psychiatry ... - 227
    Punchinello ... - 228
    pussy ... - 229
    pyrometer ... - 230
    

Q


Q - 230, 231, 232
    quarto ... - 231
    quint ... - 232
    

R


R - 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249
    radical ... - 233
    rampart ... - 234
    raucity ... - 235
    rebuff ... - 236
    record ... - 237
    redundancy ... - 238
    regicidal ... - 239
    relievo ... - 240
    repatriate ... - 241
    rescript ... - 242
    resurgence ... - 243
    revert ... - 244
    rigid ... - 245
    robot ... - 246
    roquet ... - 247
    route ... - 248
    rumple ... - 249
    

S


S - 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304
    sac ... - 250
    saline ... - 251
    sandal ... - 252
    satisfy ... - 253
    scalawag ... - 254
    scepsis ... - 255
    scoria ... - 256
    screwed ... - 257
    sea ... - 258
    second ... - 259
    seed ... - 260
    semaphore ... - 261
    sentry ... - 262
    Servia ... - 263
    settee ... - 264
    shadow ... - 265
    Shastra ... - 266
    shikaree ... - 267
    shoful ... - 268
    shout ... - 269
    -shy ... - 270
    signature ... - 271
    singleton ... - 272
    skedaddle ... - 273
    Slade ... - 274
    slid ... - 275
    sloyd ... - 276
    smelt ... - 277
    sneer ... - 278
    soap ... - 279
    sole ... - 280
    sophomore ... - 281
    sowar ... - 282
    specie ... - 283
    spinach ... - 284
    splodge ... - 285
    spree ... - 286
    squarson ... - 287
    staith ... - 288
    standing ... - 289
    std ... - 290
    stern ... - 291
    stint ... - 292
    stoppage ... - 293
    strand ... - 294
    string ... - 295
    stuff ... - 296
    subjoin ... - 297
    succour ... - 298
    Sumerian ... - 299
    supernatural ... - 300
    surrender ... - 301
    swastika ... - 302
    swingeing ... - 303
    syne ... - 304
    

T


T - 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321
    tailor ... - 305
    tangent ... - 306
    tawdry ... - 307
    temple ... - 308
    tertius ... - 309
    therapeutic ... - 310
    threat ... - 311
    ticking ... - 312
    tinctorial ... - 313
    toff ... - 314
    toque ... - 315
    trade ... - 316
    transmutability ... - 317
    tribulation ... - 318
    troubadour ... - 319
    tumour ... - 320
    twig ... - 321
    

U


U - 321, 322, 323, 324, 325, 326
    umble-cum-stumble ... - 322
    underbrush ... - 323
    unfriended ... - 324
    unprecedented ... - 325
    upgrowth ... - 326
    

V


V - 327, 328, 329, 330, 331
    V ... - 327
    vaseline ... - 328
    verse ... - 329
    vie ... - 330
    Vitus ... - 331
    

W


W - 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342
    W ... - 332
    wally ... - 333
    water ... - 334
    weave ... - 335
    Westminster ... - 336
    whippet ... - 337
    wig ... - 338
    wire ... - 339
    women ... - 340
    worm ... - 341
    written ... - 342
    

X


X - 342
    

Y


Y - 342, 343
    yeast ... - 343
    

Z


Z - 343, 344
    zimp ... - 344
    

Tillägg


Tillägg 1. Några egennamn med uttalsbeteckning - 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358
    Abel ... - 345
    Barrymore ... - 346
    California ... - 347
    Cuyp ... - 348
    Eneid ... - 349
    Gregory ... - 350
    Inglis ... - 351
    Laocoon ... - 352
    Marathon ... - 353
    Orleans ... - 354
    Quincey ... - 355
    Sinclair ... - 356
    Turkestan ... - 357
    Zacchaeus ... - 358
Tillägg 2. Förkortningar allmänt använda i engelskan - 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367
    A. ... - 359
    Bros. ... - 360
    D.C. ... - 361
    G.P. ... - 362
    K.C. ... - 363
    mg. ... - 364
    o.p. ... - 365
    Rd. ... - 366
    Tim. ... - 367
Tillägg 3. Oregelbundna verb - 368, 369, 370, 371
    abide ... - 368
    dwell ... - 369
    set ... - 370
    wet ... - 371
Tillägg 4. Hur skriver man ett engelskt brev? - 372, 373, 374, 375, 376
    Adressen på kuvertet - 372
    Brevets början - 373
    Brevets avslutning - 373
    Brevets innehåll - 373
    Stående uttryck i brev och andra försändelser - 373
    Uttryck rörande resor - 374
    Inbjudning och besök - 374
    Hotell - 374
    Uttryck, som särskilt förekomma i affärsbrev - 374
    Vanliga uttryck - 375
    Tre brev - 375

Project Runeberg, Fri Nov 24 01:09:22 2017 (aronsson) (diff) (history) (download) Next >>
http://runeberg.org/ensv1943/

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free