- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
129

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hecatomb ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hecatomb 129

jude, pl bibi hebreerbrevet; hebreisk,
judisk.

hecatomb [hekatam] hekatomb.

heek [de/c]; by ~ amr för sjutton (f. hell).

becker [heka] amr si landsbo, bonde.

heckle [hekl] häckla, interpellera, ansätta (vid

möte); heekler besvärlig interpellant.
hectare [hekta-a] hektar.

hectic [hektik] (patient med) hektisk feber,
lungsot (~ fever); hektisk, si vild, upphetsad,
hecto- [hekto-] hundra-; -grain(me) [-ørdm]
hektogram; -graph [-gra-f, -gräf] hektograf;
-litre [-li’ta] hektoliter; -metre [-mi-ta]
hektometer.

hector [hekta] skrävla, tyrannisera, dominera;

~ about tyrannisera, kujonera,
hedge [dedj-J häck, skrank, hinder; vadinsats
pä häst, som kan hota den man hållit på;
inhägna, innesluta, göra motvad, fig
inhägna, si föra i säkerhet; -hog igelkott;
-row häck; —sparrow järnsparv,
hedonic [di’ddni/cj njutnings-; hedonism [-[hi-do-nizm]-] {+[hi-do-
nizm]+} hedonism; hedouist [-sZ] hedonist,
njutningsmänniska,
heeby-jeebies [lh-ibVdS i-biz] amr si nervositet,
heed [di-d] hänsynstagande, uppmärksamhet,
omsorg; bekymra sig om, akta på; take heeü
taga sig i akt; pay ell. give ~ (to) giva akt
på, ta hänsyn till; heedful uppmärksam;
heedless obekymrad, oaktsam.
hee-haw [’/u-’/id-] åsneskri, gapskratt; skria,
gapskratta.

heel [hi-l] häl, ting, som liknar en häl, sporre,
klack, ände, mastfot; amr si snyltare,
angivare; klacka, slå med klubba (i golf), följa
hack i häl, mar kränga över, amr väpna;
on one’s —s i hälarna på en; down at —s
utkippad sko, slamsig, på dekis; to ~ tätt
bakom; head over —s hals över huvud; come to
~ falla till föga; kick one’s —s stå och vänta;
lay by the -—s bura in; show a clean pair of —s,
take to one’s —s taga till fötterna; have the
—s of vara snabbare än; -ball skomakares
beckkula; ~-tap klacklapp, si bottenskvätt;
heeler amr servil anhängare, amr si angivare,
tjuv.

heft [he ft] lyfta på; hefty kraftig, tung,
tryckande.

hegemonic [hega*månik] hegemoni-; hegemony

[hVgemani] hegemoni,
heifer [hefa] kviga, amr si kvinna; ~ den

amr si bordell,
heigh-ho [’/lei’/iou] håhå! (trötthet, besvikelse
etc.).

height [hait] höjd, höjdpunkt, topp; heighten

[/lazfn] förhöja, stärka, överdriva,
heinie [da in i] amr si tysk.
heinous [heinas] skändlig, förskräcklig,
heir [æ>a] arvinge; ~ apparent närmaste
arvinge; <~ presumptive presumtiv arvinge;
heirdom [æ-adam] arvingeskap, arvedel; heiress
[æ«aris] (rik) arvtagerska; heirloom [-Zu-m]
släktklenod, ärvd pjäs;
held [held] höll, hållit (se hold).
helical [helikal] spiralformig, snodd,
helicopter [helikdpta] helikopter (lodrätt
uppstigande flygmaskin),
helio- [hi’lio-] sol-; heliograph [-gra-f, -gräf]
heliograf; helioscope [-s/coup] helioskop
(kikare för iakttagande av solen); heliotrope
[heljatroup] bot heliotrop; heliotropic [-’Zrdpi/c]
heliotropisk; heliotropism [hi-lVåtrapizm] som
vänder sig efter solljuset,
helium [hi-ljam] kem helium,
helix [hi-liks] spiral, snäcka,
hell [hel] helvete, spelhelvete, (i typografspråk)
defektkast; a ~ of a one en tusan till karl;
the ~ of a noise ett förbannat väsen; the
~ it was! det var så fan heller; to beat ~ amr

9 — E.

herald

som bara fan; raise ~ röra upp himmel och
jord; ~ for leather som med fan i hälarna;
~ to pay fan lös; ~ around amr si ställa
till bråk; —’s delight si „drake" (hysteriskt
fruntimmer); <—bent amr = ~ for leather;
~-stick amr si tändsticka; heller tusan till
karl; hellish helvetisk, infernalisk,
hellebore [helibå-a] bot prustrot (Helleborus).
Hellene [heli-n] hellen; Hellenic [lie[li-nik]
hellenisk; Hellenism [helinizm] hellenism;
Hellenist [-sZ] hellenist, grekisk jude.
hellion [heljan] amr (förvrängning av) hell.
hello [he*lou] hallå; ~-girl amr si
telefonflicka.

hellova, helluva [helava] amr i. hell of a (en)

helvetes, tusan till . . .
heim [heim] rorkult, ratt, roder(inrättning);
take the ~ (också) taga ledningen; —smau
rorgängare.

helmet [helmit] hjälm, tropikhjälm, flyg huva.
helminth [helmine] inälvsmask.
helot, H— [helat] helot, slav (i Sparta),
help [help] hjälp, hjälpare, amr tjänare,
tjänsteflicka, hjälpmedel; hjälpa, assistera, förse sig
(vid bordet), förhindra; ~ yourself (vid bordet)
var så god! (och tag för er!); it can’t be —ed
det kan inte hjälpas; I ean’t ~ (but) jag kan
inte låta bli att; so ~ me och det ärr ena, klara
sanningen; ~ one to servera ngn (vid
bordet); -mate (is. bibi) medhjälpare (is. make
ell. maka); helper (med)hjälpare; helpful
nyttig, tjänlig; helping portion (mat),
helter-skelter [[hetta*skelta] hals över huvud,

huller om buller,
helve [helv] skaft, handtag.

Helvetia [heVvi-fia] Helvetien, Schweiz;
Helvetian [heVvi-fian] helvetisk, schweizisk,
hem 1) [hem] fåll; fålla; ~ in innesluta,
inspärra; hemstitch [hemstitf] (sy) hålsöm.
hem 2) [hem] harkling; klara strupen; hm!;

tveka; ~ and haw harkla sig.
hem- se också haem-.
lienii- [demi-J halv-, halv.

hemisphere [hemisfia] halvklot; hemispherical

[hemis*ferik(a)l] halvklotformig,
hemistich [hemistik] halvvers.
hemlock [hemldk] odört, giftdryck beredd av

odört; hemlockgran.
liemo- se haemo-.

hemp [hemp] hampa, si rep till hängning;

hempen [hempan] hamp-, av hampa,
hen [den] höna; höns-; ~ with one chicken
beskäftig person; -bane bolmört; —eoop
hönsbur; ~-harrier duvhök; <—party
frun-timmersbjudning; -peeked som står under
toffeln; —roost hönsvagel,
hence [dens] härifrån, hädanefter, härav,
följaktligen, därför; go ~ gä hädan, avlida;
-forth, -forward hädanefter,
henchman [hen(t)fman] livtjänare, trogen
följeslagare, drabant,
heudeca- [hendaka-] elva-,
liendiadys [Zien’daiadis] gram hendiadys.
henna [hena] henna (färgämne).
Henrietta [henrVeta] Henriette, amr si fordbil

(efter Henry Ford).
Henry [henri] Henry, Henrik, amr si fordbi
(efter Henry Ford). 1

hep [hep] amr si medveten om, vaken; get ~

to amr förstå,
hepatic [hVpätik] med lever-,
hcpta- [hepta-] sju-; heptad [heptåd] antal
ell. rad av sju; heptagon [-an] sjuhörning;
the Heptateuch [-tju-k] heptateuken (Gamla
Testamentets sju första böcker),
her [ha-; ha, a-, a] henne, hennes; hers [ha-z]
hennes.

herald [herald] härold, vapenhärold, heraldiker;
i anmäla, införa, förebåda; heraldic [heraldik]

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0137.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free