Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - saline ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
saline
251
sand
utskjutande, framspringande del, utskjutande
vinkel; framspringande, starkt framträdande;
the Salient skyttegravsutbuktningen vid "V pres
under världskriget; the ~ point den
iögonenfallande punkten,
saline [sa’Zafn] saltlösning, saltverk, -damm;
[seiZain] salt-, salthaltig, -mättad.
Salique se Salic.
saliva [ssHaivs] med saliv, spott; salivary
[sålivari] spott-, t.ex. ~ glands spottkörtlar,
sallow [sdZou] bot sälg, vide; (australisk) akacia;
gulblek (om hy); (bliva ell. göra) askgrå
(gulblek); ~ willow bot sälg, pil.
sally [sdZi] mil utfall, utflykt, kvickt yttrande
(infall); mil göra utfall, bege sig ut (i väg).
Sally [säZi] fam f. Sarah Sara, amr si f. Salvation
Army Frälsningsarmén (äv. ~^4nn); Aunt ~
figur att kasta till måls på (vid marknader);
~ B amr si högväxt, slank dam (i
sällskapsdräkt) (Sarah Bernhardt).
Sally Lunn, sally-Iunn [sdZi ZAn] sallykaka
(slags tébröd).
salmagundi [sdZma’^Andi] sillsallat, fig röra,
mischmasch.
salmi(s) [säZmf( •)] kok vildfågelragu (~ of game),
salmon [säman] lax[färg]; laxfärgad; ~ and
trout rhyming-sl f. snout näsa.
salon [fr., sdlZd-^] salong (på kontinenten);
the S— årlig konstutställning i Paris,
saloon [.sa’Zu-n] salong, (stor) sal (på hotell
o.d.), hytten i en flygmaskin, salongspistol;
amr krog;~ bar finaste bar (i engelsk
restaurang); ~-keeper amr krogvärd.
Salopian [saHoupjan] i Shropshire ell.
Shrewsbury, lärjunge vid Shrewsbury School,
salsify [sålsifi] bot salsofi.
salt [sd(-)ZZ] salt, vits, kvickhet, sjöbjörn
(isht old ~); salt, saltad, härdad, immun;
si ’peppra* (taga överdrivet högt betalt,
’slå pa’ (om pris); salta, ’fiffa upp’
(försäljningsvara); take (a story) with a griiin
of ~ mottaga en historia med en viss
försiktighet; above the ~ vid övre ändan av
bordet, hörande till förnämligare gästerna;
below the~ hörande till tjänarna ell. de mindre
förnämliga gästerna; ~ away ell. down amr si
lägga undan pengar, investera pengar;
’—box si fängelse; —cellar saltkar (äv. om
fördjupningar på halsen); ~ junk mar salt
kött; ~-marsh saltäng (som översvämmas
av havet vid högvatten) ;—pan saltpanna,
-grop (vid saltutvinning),
saltation [sdZ’Zei7(a)n] hoppande, dansande,
språng, plötslig övergång; saltatoria] [-[sdZZa-Hå-rial],-] {+[sdZZa-
Hå-rial],+} saltatory [sältstari] hoppande,
skeende språngvis,
saltire [säZZaia] andreaskors (liggande kors, X).
saltpetre [så-ltpi-ta] salpeter,
salty [så(-)lti] salt[haltig]; fig kryddad,
salubrious [sa’Zu.&rias] sund, hälsosam;
salubrity [sa^lu-briti] sundhet, hälsosamhet.
salutary [säljutari] hälsosam, nyttig, gagnelig,
välgörande; salutation [säljuHeifan] hälsning;
salutational [såljuHeifanal], salutatory [-[sa-Hju-tatari]-] {+[sa-
Hju-tatari]+} amr univ. hälsningstal (vid
termins början); hälsnings-,
salute [sa’Zu-Z] hälsning, salut, (skämts.) kyss;
hälsa (såsom), salutera, kyssa (på hand ell.
kind), visa sig; the sight that —d his eye
den syn, som visade sig för hans ögon.
salvage [säZözd,J] mar bärgning, räddning,
bärgat (vrak-)gods; bärga; amr si rädda (d.v.s.
stjäla).
salvarsan [sdZrøsdn] med salvarsan.
salvation [sdZ’yei/an] räddning, frälsning; find ~
bliva omvänd; (skämts.)överge sina
principer; the S— Army frälsningsarmén,
Salvationist [säVveifanist] frälsningssoldat,
salve 1) [sa»i>] salva, balsam, si smicker, amr si i
smör; lägga salva (balsam) på, stilla,
mildra; a ~ for his wounded feelings fig
plåster på såret,
salve 2) [sdZu] mar bärga, rädda,
salver [sdZwa] (vanl. rund) bricka (av silver
o.d.).
salvia [sdZida] bot salvia.
salvo [sdZuou] förbehåll, mil (heders)salut,
salva; undanflykt, ursäkt,
sal volatile [sdZ ya’ZdZaZi] luktsalt
(ammoniumkarbonats
salvor [sdZwa] mar bärgare; räddare;
bärgningsfartyg.
Sam [söm] förk. f. Samuel; upon my (sacred
ell. sainted) ~ (bedyrande; ung.) min själ;
~ Browne mil (officers) livrem; ~ handwich
amr si (förvrängning av) ham sandwich
skinksmörgås; what in ~ ell. the ~ Hill! vad
tusan!
Samaritan [S3[märit3n] samarit; samaritisk.
Sambo [sambon] Sambo (öknamn för neger).
samb(h)ur [sämbs] samburhjort (indisk älg),
same [sezm] samme, identisk; densamme,
-samma ( = han, hon etc.); (the) ~ as ell.
with den (det) samma som, likaledes; all the ~
i alla fall, ändå; it is all the ~ to me det gör
mig detsamma, det kommer på ett ut;
one and the ~ en och samma; just the ~ ,
the very ~ just densamme; much the ~
ungefär detsamma; sameness identitet;
enformighet.
samlet [sämlit] laxyngel, ung lax.
Samnite [sdmnaiZ] samnit; samnitisk,
samovar [såmova-a] samovar (ryskt tekök).
Samoyed [sämoujed] samojed; Samoyedie [sd-
mouljedik] samojedisk.
samphire [söm/afa] bot havsfänkål,
sample [sa-mpZ] prov; visa ell. taga ett prov på;
~ binding inbindning enligt prov; ~ room
provrum, utställningslokal, amr si lönnkrog;
sampler [sa-mpZa] provtagare; märkduk.
Samson [sdmsn] Simson, si konjaksgrogg
(konjak, äppelvin, socker och vatten);
samsonite [sdmsonaiZ] slags sprängämne,
samurai [sdmurai] (förr) medlem av den
japanska krigarkasten, (nu) officer i japanska
hären.
sanad [sdnad] (indiska) gåvobrev, betyg över
uppförande,
sanatorium [sana’Zd-rfam] sanatorium;
sanative [sdnaZiw], sanatory [sånatari]
hälsobringande, läkande,
sanctify [sä/i(k)tifai] helga, förklara (hålla)
helig; sanctification [såi(k)tifVkeifan]
helgelse, helgande, kanonisering; sanctimonious
\säi(k)tVmounj9s] skenhelig; sanctimony
[sd/j(7c)Zzmam] (sken)helighet.
sanction [sä/i(k)fan] sanktion, stadfästelse, jur
straffpåföljd (pl bl.a. om straffåtgärder mot
en stat); sanktionera, stadfästa; sanetionist
[sä/?(/c)/anisf] anhängare av sanktioner,
sanctity [s«/j(Zc)Zi<i] helighet, okränkbarhet.
sanctuary [säi(k)tju(3)ri] helgedom, det allra
heligaste, fristad, (trafik)förbjudet ell.
fridlyst område, naturreservat; take ~ söka sin
tillflykt; break ~ bryta mot (kyrkans)
asylrätt.
sanetum [sd^(Zc)Zam] helgedom, lönnrum; ~
sanctorum [såt(k)t3m säifkytå-ram] det allra
heligaste; sanctus [sd/£(Zc)Zas] helig (särsk.
namn på en psalm),
sand [sänd] sand, sandkorn, si mod, kurage;
motståndskraft, amr si socker; sanda,
strö sand på; ~ and specks amr si salt och
peppar; the —s are running tiden är snart
förbi; ~ in one’s gizzard amr si mod, kurage;
~-bag sandsäck; skydda ell. förstärka med
sandsäckar, amr slå till marken med en
sandpåse; -blasted si förbaskad, förbannad; as
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
