- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
176

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - depositary ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

depositary

— 176 —

Derg

lägga &gg; ~ a p.’s remains in the mortuary
bisätta ngn. 2. av|sätta, -lagra, utfälla
bottensats. 3. deponera, sätta i förvar, [låta]
förvara, anförtro [with a p., in a p.’s hands, in a
museum &c]; insätta [money in a bank]. 4.
lämna som (i) säkerhet, deponera. II. s 1. vetensk.
fällning, bottensats; naturlig avlagring; lager.
2. depositum, anförtrott gods; insatta pengar,
bankinsättning [savings bank’s us], deposition;
on u i deposition; interest on us
inlånings-+- ränta; ~ account depositionsräkning. 3. pant,
hypotek; handpengar [will you pay a ~f],
förskott, första avbetalning, ~ary [-’(ə)ri] s
de-positarie mottagare av värdeföremål till förvar. <-v,jon
[depəzi’Jn, di:-] s 1. the Du nedtagningen
från korset. 2. avsättning av konung &c. 3.
förklaring; isht jur. edligt skriftligt intyg,
upptecknat vittnesmål; pl. US äv. protokoll vid förhör
inför the Magistrate. 4. nedläggande. 5. [-[ut]-fällning,-] {+[ut]-
fällning,+} avlagring. 6. deponerande,
deposition, insättning; lämnande i förvar; äv. konkr.
= deposit II. 2. uor [-ə] s en som deponerar
&o, insättare; u’s book sparkasse-, bank|bok.
*vOPy [-(ə)ri] s 1. förvaringsrum; nederlag,
+ magasin. 2. se -ary.
depot [de’pou, av. di:’pou, tv. dipouH « l.Xa)

depå npplag av olika slags krigsmateriel; v) regementes
högkvarter; c) utbildningsplats för rekryter; d)
u troops depå-, ersättnings|trupper
kvari&m-nade hemma. 2. nederlag[splats]. 3. Am.
järnvägsstation,
depreciation [deprəvei’Jn, av. di:-] s sedemas
förj-därvande, -skämning; fördärv, -e [diprei’v]
tr moraliskt fördärva, -ed [diprei’v|d] o (-edly
[-idli] adv) förjstörd, -därvad, lastbar,
depraverad. -ity [dipræMti] s [sedligt] fördärv,
lastbarhet; teoi. medfött syndafördärv, ondska
[ofta total ~].
deprecatlle [de’prikeit] tr söka avvärja [a -ing
gesture]: a) genom böner söka avvända; ivrigt
undanbedja sig; 6) tala allvarligt (yttra sig)
emot ngt [both parties -ed war], skarpt ogilla
(beklaga), ta bestämt avstånd från. -ingly
[-igli] adv bönfallande; avvärjande, -lon
[deprikei’Jn] s 1. bön om avvändande [av
ontj. 2. avvärjande; [uttryckligt] ogillande.
-Ive [-iv] o°, -ory [-əri] a° 1. som genom
böner söker avvända; böne-. 2. avvärjande; i
förväg urskuldande,
depreciable [dipri:’Ji|eit] I. tr 1. minska
(nedsätta) i värde; sänka priset på; depreciera
valuta. 2. biidi. nedsätta, förringa. II. itr falla
(sjunka) [i värde], -ion [-*-ei’Jn] s 1.
minskning i värde; [värdeförsämring. 2. biidi.
förringande. 3. hand. pi. u$ avskrivningar »r
sii-tageo.d. -ory [-eitəri, av. -ət(ə)ri] a nedsättande,
förringande,
depredatllion [depridei’[fn] s plundring,
sköv-ling, härjning, -or [–-tə] s skövlare,
plund-rare.

depress [dipre’s] tr 1. nedtrycka; sänka ögon,

ton, röst, pris &o. 2. biidi. [verka] trycka[nde på]
[commerce is ued], hämma. 3. oftast nedjslå,
-stämma [he looked rather ~erf]. ~ion [-[di-pre’Jn]-] {+[di-
pre’Jn]+} s 1. nedtryckning, sänkning. 2.
sänka, fördjupning. 3. nu % förödmjukande. 4.
biidi. fallande, sjunkande, nedgång: tryckt
+ läge, depression isht inom affärslivet. 5. meteor,
barometerfall; lågtryck[scentrum] [a centre
of rv]. 6. iäk. [krafclnedsättning, [-matt[ig]-het.-] {+matt[ig]-
het.+} 7. nedjslagenhet, -stämdhet, tryckt
stämning þv. ~ of spirits], ~ive [-iv] a° biidi.
nedtryckande, -slående,
deprivation [deprivei’Jn] s 1. berövande;
förlust; försakelse. 2. isht prästs avsättning. -8
[diprai’v] tr 1. beröva [a p. of a th. ngn ngt];
utestänga ngn från ngt. 2. avsätta isht präst.
Dept. förkortn. för department.
Deptford [de’tfəd] npr.

depth [depþ] s djup i olika bet., av. biidi. [jfr deep]
djupjhet, -lek; bredd av band &e;
djupsinnighet; the US isht poet. djupet av sjö, avgrund, själ
Ac; in the u of winter (night) mitt i [den [-kallaste]-] {+kal-
laste]+} vintern (mörkaste natten); are you in
your ut bottnar du? get out of (beyond) o.’s
u råka ut på djupet, komma för långt nt;
Midi. ta sig vatten över huvudet; beyond (out
+ of) his u biidi. av. över hans horisont. <%/less

[-lis] a 1. bottenlös. 2. grund, ytlig,
depurate [de’pjureit] tr rena, luttra,
deputation [depju(:)tei’Jn] s 1.
befullmäkti-gande. 2. deputation, -e [dipju/t] tr 1.
anförtro, Överlåta åt ställföreträdare. 2. utse [till
representant], -y [de’pjuti] s 1. fullmäktig,
ombud; deputerad; the Chamber of D-ies
deputeradekammaren i vissa länder. 2.
ställföreträdare, vikarie, ombud [by u]; »ttr. i titlar
vice-, under-, andre, tjänstgörande; ~
land-+ lord vicevärd.
De Qulncey [dakwi’nsi] npr.
derail [direi’1] tr o. itr jämv. [bringa att]
urspåra.

derange [direi/n(d)3] tr 1. bringa i oordning
(förvirring), rubba; störa. 2. göra
sinnesrubbad. foment [-mənt] s 1. [bringande i]
oordning, derangering, omkastning, rubbning,
+ störning. 2. sinnesrubbning.
Derby [dtr/bi, * də:’bi] I. npr. II. s Derby-

tävlingarna [äv. ~ day] Englands största hästkapp.
löpning, hålles årligen en onsdag vid pingsttiden vid
Epsom söder om London \be to the ~]; ~ dog hund
på banan; biidi. litet olägligt avbrott (hinder),
+ aber. /v-shire [-J(i)ə] npr.
derelict [de’rilik|t] I. a 1. övergiven, herrelös.
2. Am. pliktförgäten, försumlig. II. s
herrelöst gods, isht Övergivet skepp; äv. om person
övergiven; pi. us vrakgods, ^lon [- - - Jn] s
1. * övergivande. 2. % övergivenhet. 3. havets
tillbakavikande: därav åstadkommen landvinning,
torrlagt land. 4. [u of duty]
pliktförgäten-het, försumlighet.

De Reszke [dəre’ski], Derg [də:g] nprr.

u whole title-word ° adverb regular % rare >8c military «£• marine F »olloquiai P vulgar S ilang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0192.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free