- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
384

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hold-over ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hold-over

— 384 —

holystone

tekn. fundamentsbultar som fasthålla
maskinstativen. - -over [-ouvə] s F 1. kvarleva, rest;
vilande (tillsvidare liggande) ärenden; file,
samlingspärm, [brevjsorterare för vilande
ärenden. 2. överflyttning av
utskänknings-licens rar resten av iioenstiden. 3. isht i tjänst
kvarstående erter egentlig avgångstid. 4. Am. F
rannsakningshäkte. - -up [-Ap] s Am. 1. plötsligt
överfall; rån; biidi. av. uppskörtning. 2. rånare,
revolverman; av. attr. ~ man rånare. 3.
upphörande, stopp isht i traöken, uppehåll.

hole [houl] I. s 1. hål[a], hålighet; grop; djurs
kula; a o, in the air en luftgrop. 2. biidi.
[uselt] bål, näste. 3. hål, öppning; gatt i
reling; biidi. fel; make a o, in göra ett stort hål
i kassa &c; pick <vs in finna fel hos, häckla,
hacka på; o,s in o.’s socks hål på strumporna;
my socks are [aZZ] in o,s det är [så] mycket
hål på strumporna, strumporna äro alldeles
sönder. 4. F biidi. klämma [/ was in a get
a p. in a o*]. JI. tr 1. göra hål i ei. genom;
urholka. 2. bygga (draga) tunnel igenom. 3.
lägga (kasta, driva) i hål ei. håla; plantera
sockerrör; bilj. golf &o göra boll, slå boll i hål. III.
itr 1. göra hål; isht gräva (hugga) en gång under
koldöts mellan två platser I gruva. 2. gå i lya; ^ Up

gå i ide. 3. goir. slå boll i hål. <x.*and-corner
[-ən(d)ko:/nə] a hemlig, smyg-, underhands-;
~ transaction skumraskaffär.

Holford [hou’lfəd, ar. ho’1-] npr.

holiday [ho’lədi, av. -li-, -lidei] s 1. * nr holy
day. 2. vilo-, fri|dag, helgdag; ledighet [a
week’s se av. bank-o,; make o,, take a o,
ta sig ledigt; ~ clothes helgdagskläder. 3.
mest pi. o,s [skol]ferier; semester; ~ task elevs
feriearbete, ^-course [-ko:s] s feriekurs.
-home [-houm] s semesterhem för behövande.

holiness [hou’linis] s helighet; His Ho* hans
helighet påven.

Holinshed [ho’linjed] npr.

Holland [ho’lond] I. npr. II. ho, s holländskt
lärft; brown ho, oblekt holländskt lärft. ~er
[-ə] s holländare. ~S [-z] s holländsk
gene-ver.

holler [ho’lə] P nr hollo[a].
Holies [ho’lis], ~ley [hou’zli], Hollingsworth
[ho’ligzwə:þ] nprr.

hollo [ho/lo(u), holou’] I. interj o. s [ropet] hallå!
hör nu! II. itr [tiv. ~a] ropa hallå, hojta.

1. hollow se hollo.

2. hollow [ho’lo(u)] I. a° 1. ihålig; ~ square &
fyrkant med tomrum i mitteu. 2. hålig, med [-hålfor]:-] {+hå-
lfor]:+} urholkad, konkav; insjunken kind &c. 3.
tom [a nw nut]; hungrig, sugen [feel 4. om
ton ihålig, dov. 5. widi. ihålig, tom, värdelös;
opålitlig, falsk [friend, heart, words]; o, race
kappiöpn. svagt fält; ~ victory lätt seger. 6. F
fullständig victory]. II. adv F
fullständigt, absolut, grundligt [beat, carry it ~J.
III. s 1. [i]hålighet. 2. håla, urholkning,
in-sänkning; sänka i marken, bäcken, dal. 3. byggn.

hålkäl [eg. ~ moulding]. IV. tr göra ihålig
(konkav), urholka, utgräva [äv. ~ out].
Holloway [ho’lowei] npr.

hollow-lleyed [ho/lo(u)|aid] a hålögd, -hearted
[-ha:Ntid] o ej uppriktig, falsk,
holly [ho’li] s bot. iiex aquifoiium järnek,
kristtorn [at Christmas the rooms are decorated
with o, sprigs (kvistar av järnek)], ^hock
[-hok] 8 bot. stockros.
Hollywood [ho’liwud] npr.

1. holm [houm] s se o,-oak.

2. holm [houm] s 1. holme isht i älv el. nära
fast-land. 2. sankt flodområde.

Holman [hou’lmon, hou’mon] npr.
holme [houm] se 2. holm.
Holmlles [houm|z], -esdale [-zdeil], -firth [-fə:þ]
nprr.

holm-oak [hou’mouk] s bot. Quercus ilex, sydländsk
vintergrön ek.

Holne [houn] npr.

holocaust [ho’ləko:st] s 1. brännoffer. 2. Midi.

stor förödelse, massaker; isht jättebål.
Holofernes [holofə/ni:z] npr.
holograph [ho’logrcr.f] I. s egenhändigt
dokument. II. a alltigenom egenhändig.
holpen [hou’lpon] aid. pp av help.
Holroyd [ho’lroid], Holstein [ho’lstain] nprr.
holster [hou’lsto] s pistolhölster.
holt [hoult] s 1. poet, skog, dunge. 2.
skogsbacke, hult.

Holtllby [hou’ltbi], -ham hou’ðəm], -on [holtD,
houltn], -ye [houltai’] nprr.
holus-bolus [hou’losbou’los] adv i klump, i ett
tag; alltsammans på en gång.
holjy [hou’li] I. a° 1. helig; the Ho,
Communion [den heliga] nattvarden; Ho, Cross day
heliga korsets dag den u september; ~ day
helgdag; the Ho, Family den heliga familjen isht
ss. taveigrupp; the Ho, Ghost (Spirit) den Helige
Ande; ~ Joe S prästen; gudlig person; <v»
Moses! F jesses! vad i all sin dar! the Ho,
Office namn på inkvisitionen; ~ orders
prästämbetet; take o, orders låta prästviga sig;
Ho, Rood Kristi kors; krucifix; Ho, Saturday
påskafton; Ho, Scripture den heliga skrift;
~ terror S om person [ren] plåga; outhärdlig
tråkmåns; ’omöjlig’ barnunge; Ho, Thursday
Kristi himmelsfärdsdag; i kat. kyrkan
skärtorsdag; ~ war religionskrig; korståg; ~ water
vigvatten; o,-water sprinkler vigvattenskvast;
Ho, Week påsk-, passions|vecka; Ho, Writ
heliga skrifter, isht den heliga skrift. 2.
helig, gudfruktig, from, ren [life, man]. II. s
ngt heligt; helgedom; the Ho, of Holies det
allra heligaste.

Holyllbourne [ho’libo:n], -cross [hou/likro(:)s],
-head [hyiihed], -oake [hou’liouk], -rood
[ho’liru.’d, av. hou’li-] nprr.
holystone [hou’listoun] I. s skursten slags mjuk

sandsten varmed skeppsdäck skuras. II. tr skrubba

däck med sten.

f\i -whole title-word 0 adverb regular ^ rare X military »i1 marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0400.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free