- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
805

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stepbrother ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

stepbrother

— 805 -

St. Helena

<x; in a p.’s opinion stiga i ngns aktning; on the
o>8 på trappan. 6. vagns-, fot|steg. 7.
stegpinne, språte. 8. pi. trappstege [a pair (set)
of *>*s en trappstege]. 9. spår f»v of a mast].

H. itr stiga, träda [back, forward, forth], ta
ett steg; ^ this way! häråt om jag får be! ~
high lyfta fötterna högt isht om häst; ~ lightly
trampa lätt; ~ short ta ett för kort steg; ^
into a car stiga upp i en bil; ~ into o.’s
inheritance tillträda (taga i besittning) sitt arv;

into a p.’s shoes biidi. träda i ngns ställe
(fotspår); ^ on a p.’s toe trampa ngn på tån;
~ aside stiga (träda) åt sidan av. biidi.; ~ in
stiga in (på); komma (träda) emellan,
inskrida; oj inside (outside) stiga in (ut); out ta
ut stegen, gå med långa steg. III. tr 1.
dansa; ~ it gå till fots, av. dansa. 2. ~ [out]
stega [upp] avstånd. 3. sätta i spår [mast],
stepllbrother [ste’p|brA<3a] s styvbror. -child
[-tjaild] s styvbarn, -daughter [-dorta] s
styvdotter. -father [-faröa] s styvfa[de]r.
Stephano [ste’fano(u)], Stephen[s] [sti:vn, -z],

Stephenson [stirvnsn] nprr.
step-ladder [ste’plæda] s trappstege.
Stepmother [ste’pmAÖa] s styvmo[de]r. ~ly [-li]

a styvmoderlig.
stepney [ste’pni]* reservhjul Påbii[äv. r^-wheel].
step-parent [ste’ppearant] s styv|fa[de]r ei.

-mo[de]r.
steppe [step] s stäpp, grässlätt,
stepped [stept] a försedd med trappsteg; ~
gable trappgavel.

stepping-stone [ste’pigstoun] s 1. klivsten över
vatten ei. djup smuts. 2. biidi. trappsteg, medel,
språngbräde [to fame (promotion)].
stepllsister [ste’p|sista] s styvsyster, -son [-sau]
s styvson.

stereo [ste’ri|ou, av. sti’ari-] s se o,type I. [-~gra-phic[al°]-] {+~gra-
phic[al°]+} [^agrae’fik, -(a)l] a stereografisk.
graphy [-o’grafi]sstereografi. ^meterf-o’mita]
s stereometer. /vmetric[al°] [-ame’trik, -(a)l] a
geom. stereometrisk, ^metry [-o’mitri] s geom.
stereometri. ^scope [-askoup] s fys.
stereo-skop. /x,scopic[al°] [-asko’pik, -(a)l] a
stereoskopisk. ~type [-ataip] I. s boktr. [-stereotyp-glatta].-] {+stereotyp-
glatta].+} II. tr stereotypera; äv. biidi.
stereotyp, oföränderlig, stående [phrases].
typer [-ataipa], ^typist [-atai’pist] s
stereo-typör. ’N.typy [-atai’pi] s stereotypi,
sterillie [ste’rjail] a 1. steril, ofruktbar,
ofruktsam. 2. om vätska &c steril[iserad]. 3. biidi.
ofruktbar, steril, resultat[s]lös, andefattig,
-ity [-i’liti] s sterilitet, ofruktbarhet,
ofruktsamhet. -ization [-ilaizei’Jn] s sterilisering,
-ize [-ilaiz] tr sterilisera.
Ster[l]. förkortn; för sterling.
sterlet [star’lit] s zooi. st c rl ett slags stör.
Sterling [statlig] a 1. om mynt o. ädla metaller
full-lödig silver; five pounds jfr under pound].
2. biidi. akta, gedigen [fellow, qualities].

I. stern [sta:n] a° sträng [father, look, treat-

ment], barsk, bister, hård [necessity]; the o,er
sex se under sex.
2. stern [starn] s & akter[spegel]; ~ chase jakt
på skepp i dess kölvatten; ~ foremost baklänges;
by the ~ akter|ut, -över. ^-chaser [-tjeisa]*
•£> ak ter kan on.
Sterne [starn] npr.

sternll-fast [sta/nfarst] s & akterförtöjning,
-most [-moust] a 4* akterst, akterligast. –post
[-poust] s »i* akterstäv, rorståndare. -sheets
[-Jirts] s pi. vt aktertofter.
sternum [sta/njam] (pi. -a [-a]) s ut. anat. bröst*
ben.

sternutatlüon [starn |jutei’jn] s iak. nysning. -Ive
[-jur’tativ] a retande till nysning. -ory [-[-ju:’-tat(a)ri]-] {+[-ju:’-
tat(a)ri]+} I. a se föreg. II. s nysmedel.
sternllward [star’n|wad] o 0. adv & nära (mot)
aktern, akterut. -wards [-wadz] adv se föreg.
- -way [-wei] s sackning, fart akteröver;.
make o* börja sacka. - -wheeler [-wi:la] s Am.
akter hj ulångare.
stertorous [star’taras] a° iak. om andhämtning
snarkande.

Stet [stet] iat. imperat. må det stå; boktr.
återställ-ningstecken.

stethoscoplle [ste’]?a|skoup] iak. I. s stetoskop.
II. tr undersöka med stetoskop. -ic [-sko’pik]
a iak. stetoskopisk. -y [stejjo’skapi] s iak.
ste-toskopi.

stevedore [sti/vidor] s 4* stuveriarbetare,
stu-vare.

Stevenliage [stir’vn|id3], -s [-z], -son [-sn]
nprr.

1. stew[stjur] I. tr stuva, långsamt koka [beef].
II. itr 1. stuvas; let a p. o, in his own juice
biidi. F lämna ngn åt sitt öde, låta ngn klara
sig bäst han kan. 2. försmäkta av hetta. 3. S
stormplugga. III. s 1. stuvning; Irish ~
irländsk stuvning av fårkött, lök o. potatis,
fårstuv-ning. 2. biidi. S vånda, ångest; ilska; be in a
oj vara utom (från) sig.

2. stew [stjur] s fiskdamm.

steward [stjuad] s 1. godsförvaltare, inspektor.
2. ung. skattmästare, intendent i klubb, college
o. d. 3. proviantmästare; steward,
uppassare. 4. funktionär vid kapplöpn., bal, utställning
o. d., marskalk vid fest. 5. Lord S~ [of the
Household] i England ung. riksmarskalk; Lord
High So* hög statsdignitär, president i domstol över
pärer. ^ess [-is] s 4> städerska, ^ship [-Jip]
s befattning som steward; förvaltning; give
an account of o.’s ~ göra räkenskap för sitt
fögderi.
Stewart [stjuat] npr.
St. Ex. förkortn. för Stock Exchange.
Steynlle [stim], -ing [ste’nii)] nprr.
Stg. förkortn. för sterling.

St. Gall [s(a)ntgor’l] npr Sankt Gallen. St.
Galmier [srjgse’lmiei], St. Gotthard [s(a)nt
go’tad] nprr, St. Helena npr 1. [s(a)nthe’lina]
Sankta Helena helgon. 2. [sentili/na] Sankt

oj hela uppslàgiotdet 0 adverb regelbundet % sällsynt militärterm »t» sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0821.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free