- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
27

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - besought ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

besought

besought [ftisj.’Z] bönlöll, bönfallit (se beseech)
bespangle [bispse’vgl] pryda med glitter
bespatter [bispse’ta] överstänka
bespeak [bispi:’k] beställa, betinga sig, tilltala

(poet.); bespoke suit kostym efter mått
besprent [bispre’nt] bestänkt
besprinkle [bispri’ijkl] bestänka
Hess [fees] smeknamn för Elizabeth
best [besl] (se good) bäst; besegra, kugga; the —
lain. pund (£); [Sunday] ~ söndagskläder,
och = — girl si käresta; ~ man brudgummens
marskalk; make the — of göra det bästa av;
get the — of it avgå med seger; had — gör bäst i
att; ~ seller bok som sålts i de flesta
exemplaren under en viss period
bestead [bisle’d] gagna, hjälpa
bested [his/e’d] ansatt, [illa] däran
bestial [bestjäl] djur-, djurisk; bestiality [bestiæ’liti]
djuriskhet; bestialize [bestialaiz] förfäa; bestiary
[bestiari] medeltida djursaga, djurfabel
bestir [bistå:’] oneself skynda sig, raska på
bestow [bistou’] giva, skänka (on till), nedlägga,

skaffa logi; bestowal [bistou’al] tilldelande
bestrew [bistru:’] beströ, ligga utspridd över
bestride [bistrai d] (oregelb. vb) rida på, sätta sig
grensle på

bet [be/] vad; slå vad, hålla på; you ~ si det kan

du vara säker på; betting vadhållning
betake [bitei’k] oneself to bege sig, taga sin
tillflykt till
betel [öi.fi] betel[peppar]

bethel [bepal] helig plats, bönehus som ej tillhör

statskyrkan, sjömanskyrka
bethink [bipi’yk] oneself betänka [sig], tänka sig

för, föresätta sig
betide [bi/ai’d] (oregelb. vb) hända, tima; woe ~

him Gud nåde honom
betimes [bitai’mz] i god tid, i rättan tid
betoken [bitou’kn] bebåda, antyda
betony [betmi] bot. humlesuga (Betonica)
betook [bilu’A-] imperf. av betake
betray [frifrei’] förråda, röja, vara tecken på,

svika; betrayal [bitrei’al] förräderi
betroth [bitrou’d] trolova; betrothal [bitrou’dal]
trolovning

better 1) [beta] (se good) bättre; överman; förbättra
[sig], bli bättre; be all the ~ for fara väl av;
for — for worse under alla omständigheter, hur
det än går; had — gör bäst i att; get the — of
besegra; think ~ of It komma på bättre tankar;
—- oneself komma sig upp; ~ off i bättre
omständigheter, förmånligare; the — part flertalet;
—merit förbättring
better 2), bettor [beta] vadhållare
betting [betiv] vadhållning
betty [befi] about gnälla, bråka om småsaker
between [bitwi:’n] emellan; ~ us tillsammans,
gemensamt; betwixt and ~ mitt emellan,
varken det ena eller det andra; ~ the devil
and the deep sea mellan Scylla och Charybdis,
räddningslöst förlorad; ~ wind and water
på ett farligt ställe, på en sårbar punkt;
— ourselves oss emellan; —maid hjälpflicka;
~ whiles under mellanstunderna
betwixt [bitwi’kst] emellan (se between)
bevel [bevl] vinkelmått, gering, smygvinkel, sned
vinkel, sluttning; ha sneda vinklar, snedda av;
~ pinion mek. koniskt tandhjul; —wheel auto.
koniskt hjul
beverage [be’varid^] dryck
bevvy [bevi] si dryck (is. öl)
bevy [bevi] flock, svärm
bewail [biwei’l] jämra sig över, begråta
beware [biwe’a] taga sig i akt, passa på; ~ of

pickpockets! akta er för Ticktjuvar!
bewilder [biwi’lda] förvirra; —ment förvirring
bewitch [biwi’tf] förhäxa, förtrolla; —inent
tjusning, förhäxning, förtrollning

bight

bewray [birei’] röja

bey [be/] turkisk ståthållare, bej; beylic [beilik]

bejs område
beyond [bijo’nd] livet efter dctla; bortom, på
andra sidan [om], utöver, med undantag av;
it is — me det går över mitt förstånd el. mina
krafter; the back of ~ bortom all ära och
redlighet

bezel [bed] mejsclegg, snedslipad egg, ädelstens

sidoytor, infattning
beziquc [bizi:’k] bésiquc, besick (ett kortspel)
lilläng [bærj] haschisch
lii- [bai:] (lat.) bi-, tve-, två-, dubbel
Ilias [baias] sned riktning, benägenhet, förkärlek,
partiskhet; ge sned riktning, påverka; a —ed
opinion en ensidig uppfattning
bib [bib] haklapp; supa, smutta
bib-cock I Oil)kok] vattenkran, avloppskran
bibelot [bi:blou] konstnärligt smycke, raritet
llible [baibl] bibel; —clerk Oxfordstudent med
vissa gudstjänståligganden; —puncher si
bröst; biblical [biblikl] biblisk
bibliographer [biblia’grafa] författare av
bibliografi; liibliographic[al] [bibliagræ’fik(l)]
biblio-grafisk; bibliography [bibliografi] bibliografi;
bibliomania [bibliamei’nja] boksamlingsmani;
bibliomaniac [bibliomei’niaek] bokvurm;
bibliophile [bibliafail] bokvän; bibliopole [bibliapoul]
bokhandlare
bibulous [bibjulas] supig, uppsugande
bicameral [baikse’maral]
tvåkammar-liiee [bais] bergblått

bicentenary [baise’n(i:nari] 200-årsdag, 200-års-

fest; bicentennial [baisente’njal]
200-års-bicephalous [baise’falas] tvåhövdad
bleeps [baiseps] muskel i överarmen,
muskelstyrka

bicker [bifca] träta, (om regn) piska
bicycle [baisikl] cykel; cykla; bicyclist [baisiklist]
cyklist

bid [bid] [köpean]bud, (amr. också) säljares utbud;
(oregelb. vb) bjuda, befalla, inbjuda, erbjuda,
kungöra; make a ~ for göra anbud på,
söka komma i besittning av; — fair to
se lovande ut; biddable villig, lydig; bidding
bud, befallning, bud på auktion;
bidding-prayer gemensam bön
bille [baid] bida, avvakta

biennial [baie’njal] inträffande vartannat år,
tvåårig växt; tvåårig; biennium [baie’n/am]
period av två år
bier [bia] likbår

biff [bif] si slag; slå, sticka i väg; vips! be biffed si
få stryk

bifocal [baifou’kl] (om glasögon) försedd med två

fokuspunkter
bifoliate [bai/ou’liif] tvåbladig
bifurcate [baifakit] tvågrenad, gaffelformig; [-[bai-fa:keit]-] {+[bai-
fa:keit]+} dela i två grenar; bifurcation [-[baifakei’-fan]-] {+[baifakei’-
fan]+} tvådelning, förgreningspunkt, gren
big [big] stor, fullvuxen, dräktig, viktig,
övermodig; talk — si skryta; too — for one’s boots
si stor i munnen; — bug si inflytelserik person;
lt— Hen tornuret på parlamentsbyggnaden i
London; — elieese si ämbetsman, stor man;
— fella (pidgin-engelska) stor; ~ fella sick
(pidgin) mycket sjuk; the — Four Frankrike,
England, Italien, U.S.A. (1915—18); the
-house a mr. si korrektionshuset; — noise ( = ~
gcm) fam. fig. stor kanon; —wig viktig el.
inflytelserik person, pamp
bigamist [bigamist] bigamist; bigamous [bigamas]

skyldig till bigami; bigamy [bigami] bigami
higaroon [big»ru:’n] bigarrå
bigg [big] fyrradigt korn, bjugg
biggish [bi’gif] tämligen stor
bight [bail] bukt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0039.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free