- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
169

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cork lagging ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

cork lagging

— 169 —

corrosion-resisting

~ lagging of the pulley,
korkbeläggning av remskiva
~ oak, korkek

~ pipe covering, korkskål (kyl)
shavings, korkavfall
sock, korksula (sko)
sole, korkinlägg
a/ tile, korkplatta
~ waste for filling double floors,
trossbottenfyllnad
-wool, korkull
corkboard, korkskiva, -platta
corking machine, korkningsmaskin
Corliss valve, corlisslid (ång)
corn, majs (foder-)
cob, majskolv
/■w elevator, spannmåls elevator
~ flakes, majsflingor
~ oil, majsolja

~

starch, majsstärkelse
corned, försedd med narv (läder)
corner, hörn, knut, vinkel (bygg); taga
en kurva (bil)
blunt ~, avtrubbat hörn
with round

rundkantig
angle, hörn järn (bygg)
bead, hörnlist (bygg)
brace, mellanregel
chisel, kofot
~ column, hörnpelare, -stolpe
/>*/ cramp, hörn järn (i fönsterbåge)

cupboard, hörnskåp
~ cutting machine,
hörn|stampnings-maskin (tryck); -klippningsmaskin
drill, hörnborrmaskin
fillet, hörnlist (bygg)
flat, hörnvåning
hole, hörnhål
house, hörnhus
~ iron, hörn järn, vinkel- (stålkonstr)
^ joint, hörnfog (mask); -stöt (snick)
lamp, hörnlampa
moulding, hörnlist, tak- (bygg)
nock, nock (bygg)
~ notch, inspringande hörn (bygg);
vrå

~ piece, hörnstycke (tryck)
~ pilaster, hörnpilaster
~ pillar, hörnpelare

pillar of body, hörnstolpe i
karosseri

~ plate, hörnplåt (på tvärbalk)
post, hörnpost
protector, hörnskydd
~ reflector, hörnreflektor (r)
~ room, hörnrum

section, hörnblock (bygg)
shelf, hörnhylla
site, hörntomt
~ stiffening, hörnförstyvning (bygg)

stile, hörnstöd (bygg)
~ stone, hörnsten

strut, hörnstöd (bygg)
table, hörnbord

valve, hörnventil
/•v window, hörnfönster

working machine,
hörnbearbet-ningsmaskin
cornered, -kantig, -vinklig
cornering, kurvtagning
cornice, gesims, kornisch, omfattning,
takränna, list, listverk, taklist (bygg)
~ flashing, listbetäckning (bygg)
~ moulding, gesimslist, korn-,
krans-A^ofa roof, taklist
~ plane, karnishyvel

rss

strip, randlist (bygg)
cornices, taklister (sågv)
corona, korona, glimning
~ discharge, korona

effect, korona
~ losses, koronaförluster
of the sun, solkorona
~ point, koronaspets (spektroskopi)
~ voltage, glimspänning (radio)
corpuscular radiation, partikelstrålning

(radiologi)
to correct, justera, korrigera, rätta
to (a distortion) korrigera, utjämna
(distorsion)

to ~ the course, rätta till kursen
corrected effective output of a heat
engine, värmemotors maximieffekt
~ radio bearing, korrigerad
radiopejling

correcting current, regleringsström
correction, korrektion; skuggkorrektion
(tel)

distortion (distorsions)utjämning
factor, korrektionsfaktor
for hysteresis, korrektion av
efter-verkan

~ of amplitudes, amplitudkorrektion
of phase, faskorrektion
corrector magnet, kompenseringsmagnet
to correlate, stå i förhållande till
correlation function, korrelationsfunktion
(elnik)

correspondence, trafik (tel);
korrespondens

corridor, gång (genomgång), korridor
(bygg)

to corrode, fräta, korrodera (kemi)
corrodibility, korrosionsbenägenhet
corroding, frätande

agent, frätningsmedel
corrosion, anfrätning, korrosion
~ cell, korrosionselement
~ fatigue, korrosionsutmattning
~ fatigue limit,
korrosionsbeständighet

~ inhibitor, korrosionsskyddsmedel

loss, korrosionsförlust
~ of zinc, zinkkorrosion
~ -proof, korrosionsbeständig
~ resistance, korrosionsbeständighet
~ -resisting, korrosionsbeständig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0169.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free