- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
176

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - crank shaft flange ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

crank shaft flange

— 176 —

creep pressure

~ shaft flange, vevaxelfläns

~ shaft journal, vevaxeltapp

~ shaft with forged web, vevaxel med

påsmidd vevarm

~ shears, excentersax

~ slotter, vertikal stickmaskin med

vevdrift

~ step (am), vevstakslagerskål
~ turning lathe, vevaxelsvarv

web, vevarm (mask, bil); -släng
crankcase, vevhus (bil)

/■v/ breather, vevhusventilator (bil)
~ compression, vevhuskompression
~ drain cock, vevhustappningskran
~ drain plug, avtappningsplugg för
oljesump

~ explosion, explosion i vevhus
~ half, vevhushalva

lower half, nedre vevhushalva
~ upper half, övre vevhushalva
~ ventilation, vevhusventilation (bil)

ventilator, vevhusventilator (bil)
~ ventilator outlet pipe, ventilatorrör
för vevhus (bil)
cranked handle, handvev
shaft, krökt (vev)axel
~ valve, vinkelventil
cranking, igångdragning av motor,
igångsättning av motor med vev
crankshaft, motoraxel,
vev-~ balancer, balansvikt för vevaxel
~ bearing, vev(axel)lager
~ bearing bushing,
vevaxellagerbuss-ning

~ bearing cap, överfall för ramlager
(bil)

~ gear, vevaxeldrev, drivhjul
~ grinding machine,
vevaxelslip-maskin

~ journal, vevstaksända, vevtapp
~ lathe, vevaxelsvarv
~ (main) bearing, ramlager (bil)
~ neck, vevaxeltapp
~ oil passage, oljekanal i vevaxel (bil)
~ press, excenterpress
~ pulley, remskiva på vevaxel (bil)
~ shop, vevaxelverkstad
throw, vevarm (bil)
crape, kräpp, granitbindning; kräppera
(väv)

~ cylinder, kräppcylinder (p)
~ paper, kräppapper (väv)
craping machine, kräppmaskin (väv, p)
to crash, krossa, kvadda (bil, flyg)
crash, brott, sammanbrott, -stötning;
störtning (flyg)
to ~-land, kraschlanda
~ helmet, störthjälm
~ landing, katatroflandning, haveri
(flyg)

~ program (am), katastrof pr ogram
~ towel, handduksdräll (väv)
crashproof, brottfast

crate, bur, spjällåda, häck (förpackn.);

"kärra" (flyg); förpacka i häckar
crater, urgröpning (plast); krater (el,
svets)

~ charge, jordmina

~ in the completed weld, ändkrater

(svets)

~ formation, kraterbildning
~ lamp, punkt (ljus) lampa
~ of the arc, ljusbågskrater (el)
~ point lamp, punkt (ljus) lampa
~ tube, punkt (ljus) lampa (radio)
cratering, urholkning, erosion
cravat, kravatt
crawfish net (am), kräfthåv
crawler, larvkätting (mask)

-mounted, monterad på band
~ tractor, bandtraktor
crawling, krypning, avrullning
~ motor, indragningsmotor
crayfish net, kräfthåv
crayon, färgkrita

~ pencil, färgpenna
craze, hårspricka (emalj); rämna,

rämning
crazing, nätighet

crazy paving, trädgårdsväg med plattor
cream, grädde

~ colour, krämfärg
~ cooler, gräddkylare
~ jug, gräddsnäcka
~ -cheese machine, maskin för
tillverkning av gräddost
~ of lime, kalkmjölk
~ of tartar, (renad) vinsten
~ separator, gräddskummare,
separator (mejeri)
to crease, falsa, sicka; sickla (måln)
crease, veck

~ caused by lying, liggveck (väv)
~ -proof, skrynkelfri (väv)
~ resistance, skrynkelfrihet
~ resistant, skrynkel|härdig, -fri (väv)
~ resisting, krympfri (väv)
creasing cylinder, falscylinder
~ knife, falskniv

~ machine, sickmaskin; falsmaskin
to create, frambringa, skapa
creative, skapande
Creed telegraph, Creed-telegraf
creek (am), bäck

creel, fiskkorg, hummertina; spolstativ,
bobinram, spolstäd, förgarnshäck (väv)
to creep, krypa
"creep", "valsning" (la)
creep, eftersläpning (instrument) ;
krypning (met)

~ characteristic (s), krypkurva (hållf)
~ curve, krypkurva (hållf)
~ distance, krypavstånd, -sträcka,
-väg (el)

~ limit, krypgräns (stat)
~ of track, sken vandring (jv)
~ pressure, krypspänning

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0176.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free