- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
465

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - moulding room ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

moulding: room

— 465 —

moving coil instrument

~ room, gjuteri

~ sand, formmassa, -sand (gjut)
~ shop, gjuteri, former!
~ spindle ring, frässpindelring
-v stake, formstift (met)
~ templet, formbräde (met)
~ time, presstid
~ tool, listhyvelstål (verktyg)
~ tools, formverktyg (gjut)
~ with sheets, formning med skuret
blad (keramik)
mouldings, pressade produkter (plast) ;

listverk (bygg)
mo(u)ldy, möglig
moulinee, moulinegarn

~ yarn, moulinerat garn
to mount, montera, beslå, uppsätta,
uppspänna

mount, underlägg, underlag

to in bearings, lagra (mask)
mountable, monterbar
mountain, berg
~ -ash, rönn
~ blue, bergblått
~ chain, bergskedja
~ chain folding, bergskedjeveckning
~ cork, bergkork (en sorts asbest)
~ green, kiselkoppar
~ pass, bergpass

railway, bergbana
~ range, bergskedja
~ ridge, bergsrygg
~ saddle, sadelformig bergsrygg
~ slide, bergras
~ slip, bergras
~ slope, bergssluttning
~ stream, bergbäck, ström (vb)
~ top, bergstopp
~ yellow, limonit (gruv)
mounted, monterad, fastsatt, lagrad
~ implement, påhängsredskap
~ in a bearing, lagrad
mounting, bygel (på väska), infattning,
upphängning; fastspänning
method of ~, monteringssätt
~ bolt, fästbult
~ corners, fotohörn
~ drawing, monteringsritning
~ hole, fästhål

lug, upphängningsögla
~ nut, fästmutter
~ of stone, stenpåsättning
~ pillar, stigarledning (el)
~ plate, fästplatta
~ position, monteringsläge
~ rail pad, underläggsplatta (jv)
~ screw, fästskruv
~ test, sughöjdsprov
mountings, armatur, beslag
mourning paper, sorgpapper
mousse rubber, mossgummi
mousseline, muslin (väv)

mouth, hål; inlopp (= mynning);
mynning (rörl); uppsättningsmål (gruv);
öppning

~ of a blast furnace, mantel för
masugns övre del

~ of a tunnel, tunnelhål, tunnelinlopp,
tunnelmynning

~ of gallery, stollöppning (gruv)
~ of port, brännaröppning (glas)
~ of the plane, kilhål, betthål
(hand-hyvel)

~ piece, taltratt (flyg)
~ screen, plåtmantel för masugnens
övre del (gruv)
movable, rörlig
~ advance signal, flyttbar försignal
(jv)

~ arm, rörlig arm
axle, rörlig axel
~ beam, vågbjälke (jv)
~ bearing, rullagrad upplagspunkt
~ cage relay, skivrelä (el)
~ carriage, slid

coupling, rörlig koppling
cowl, rörlig skorstenshatt
~ crane, löpkran
~ disc relay, skivrelä (el)
~ elements, rörliga delar
~ fore-sight, nedfällbart korn (vapen)
~ gauge, ställbar tolk
~ jaw, rörlig käft (i skruvstycke)
~ load, växlande belastning
~ part of mould, rörlig formhalva

parts, rörliga delar
~ point of support, rullagrad
upplagspunkt

~ power boring-machine, portabel
borrmaskin

~ (radio) station, flyttbar
(radio)-station

move, förflyttning, skridningstal (väv),
rörelse; flytta förskjuta, röra (=
förflytta) ; spela (mask, mät); sätta i
rörelse, vara i rörelse
to ~ back and forth, röra sig fram
och tillbaka

to ~ backwards, backa
to ~ forward, framflytta
to ~ on hinges, gå på gångjärn
to ~ through an angle, vrida i vinkel
movement, rörelse, manöver
periodical ~, periodisk rörelse
~ by steps, stegvis rörelse
~ free from play, rörelse utan
glapp-ning
moving, i rörelse
not ~, stillastående
~ coil, talspole, vridspole (radio)
~ coil ammeter, vridspoleamperemeter
(el)

~ coil galvanometer, vridspole
(galvanometer)

~ coil instrument, vridspoleinstrument

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0465.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free