- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
504

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - overpoled ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

overpoled

— 504 —

oxy-hydrogen flame

overpoled, överpolad
overpotcntial, överspänning (el)
overpowered, med för hög effekt
overpressure, övertryck
overpunching, överstansning, ändrings»
overrich mixture, fet (rik)
bensinblandning

overrigged, överriggad
overrunning, överhettning (el)
~ clutch, automatisk koppling (bil);
frih julskoppling
overs, avgång (snick)
oversaturation, övermättning
overseas call, utlandssamtal (tel)
overseer, tryckerifaktor, verkmästare
overshot, överskriden
to overshoot, gå över målet, gå för långt,

gå längre än beräknat
overshoot, form av transient distorsion
(radio); översvängning (elnik);
överskjutning (tv)

~ percentage, översvängsfaktör (tv)
overshot, överfallsvatten
~ (water) wheel, överfalls (vatten) hjul
(vattenb)
oversintered, översintrad
oversize, överdimension, -grovlek;
överdimensionera

amount of ~, överdimension
~ particle, överkorn
~ tyre, överdimensionerat däck
overslung spring, överliggande fjäder
(bil)

to overspeed, låta gå för fort
overspeed, rusningsvarvtal (motor)

~ gear, överväxel (bil)
overspeeding, rusning (om motor)
to overspin, överspinna (väv)
overspray, spillemalj vid sprutning, sprut-

bättring (emalj)
overstrained, överansträngd
to overstress, överskrida tillåten
påkänning

overstress, överskriden tillåten spänning,

övertryck
overstressed condition, överspänt

tillstånd
overswing, överskjutning (tv)
to overtake, hinna upp (ifatt)
overtension, överspänning
overthrow, över svängning (tel)
overthrust fault, överskjutning
overtime, övertid

overtime (1. excess) attendance,
övertidstjänstgöring

~ pay(ment), övertidsersättning (tel)
~ work, övertidsarbete
overtone, överton
overtravel, överrörelse
overtime, överton
to overturn, vända på sida

to ~ a screw, förvrida en skruv
overturn door, fälldörr
overturning moment, tippmoment

overvibration, övervibrering (bet)
overvoltage, överspänning,
spänningsstegrings- (sms)

~ protection, överspänningsskydd (el)
~ protector, överspänningsskydd
(radio)

~ relay, överspänningsrelä
(~) release, överströmsutlösning (el)
tripping, överspänningsutlösning
overweight, övervikt

~ -underweight scale, toleransvåg
overwork, övertidsarbete; överanstränga
ovoscope, äggprovare
owner’s manual, handbok (för bilägare)
oxalate, oxalat (kemi)

~ of potash, surt kaliumoxalat
oxalic acid, oxalsyra

~ acid solution, oxalsyralösning
to oxidate, oxidera

oxidation, oxidation, oxidering, röstning
degree of oxidationsgrad
/x’ blacks, oxidationsfärgämne
~ catalyst, oxidationskatalysator
~ potential, oxidationspotential
~ ratio, oxidationsgrad
~ step, oxidationsgrad
oxide, oxid
layer of oxidskikt
~ cathode, oxidkatod
~ -coated cathode, oxidkatod (radio)
~ -coated filament, oxiderad tråd
tube with an ~ -coated filament, rör
med oxidkatod (radio)
~ -coated wire, oxiderad tråd
~ coating, oxidskikt
~ filament, oxidbelagd glödtråd

inclusion, oxidinneslutning
~ layer, oxidskikt
~ of aluminium, aluminiumoxid
~ of chromium, kromoxid
~ of iron, järnoxid
~ of iron pigment, järnoxidpigment

of lead, blyoxid
~ of magnesium, magnesia
~ -scaling, fjällning, flagning
to oxidise, oxidera, färska, anlöpa
oxidizable, oxiderbar

to oxidize, anlöpa, oxidera(s), (syrsätta),

färska
oxidized, syrehaltig
oxidizing, oxidation, oxiderande
~ agent, oxidationsmedel
/■v flame, oxiderande låga (svets)
~ ore, färskningsmalm
~ -roasting, oxiderande röstning
oxter plate, gelningsplåt (skeppsb)
oxy-acetylene flame, acetylen-syrgaslåga
(svets)

~ -acetylene welding,
acetylensyrgas-svetsning

~ -cellulose, oxicellulosa

~ -cresyl camphor, oxykresolkamfer

~ -hydrogen flame, vätesyrelåga

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0504.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free