- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
736

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tab ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

T

tab, flik, snibb, slejf, skoning, tunga

~ trimmer, lättroder (flyg)
tabby (weave), tvåskaft (väv)
tabernacle, mastkoger
table, bord, tabell, tablå
height of ~, bordhöjd
automatic ~ adjustment, automatisk
bordinställning

accurate ~ alignment, riktig
bordsinställning

~ boring machine, bordsborrmaskin

~ china, matservis

~ circular saw, bordscirkelsåg

clock, bordsklocka
~ cloth, bord(s) duk
~ concentration, bordanrikning
(gruv)

~ control, bordstyrning

~ control lever, bordstyrningsspak

~ drill press, bordborrmaskin (mask)

fan, bordfläkt
~ feed, bordmatning
~ feeder, matarskiva, skivmatare
~ guidance, bordstyrning
~ lamp, bordslampa
~ milling machine, bänk| fräsmaskin
bord-

~ motion, bordsrörelse
~ of atomic weights, atomviktstabell
~ of contents, innehållsförteckning
~ of limits, toleranstabell
~ of logarithms, logaritm tab ell
^ of measures, måttabell
~ of signs (or symbols),
teckenförklaring (på ritning) (tel)
~ of telegraph rates, telegramtaxa
(= tabell)
~ oil, matolja
~ planer, bordhyvelmaskin
~ planing machine, bordhyvelmaskin
~ roll, registervals (p)
~ rolls, registerparti (papper)
~ runner, bordlöpare
~ saw, bordsåg
~ set, matbestick
~ silver, matsilver
~ spindle moulder, bordfräsmaskin
~ stand, bordstativ
~ telephone, bordtelefon
~ thermometer, bordstermometer
~ top, bordsskiva
~ vice, skruvstycke

-work compositor, tabellsättare
(tryck)

tabled scarf, rakt hakblad
tablet, tablett

~ protector, skivåskledare
tableware, servisglas (glas)
tabling of timbers, haklask(a) (skeppsb)
tabular work, tabellsats
to tabulate, sammanställa i tabellform,

tabulera
tabulated, i tabellform
tabulation, tabulering
tabulator key, tabulatortangent

(skrivmask)
tachograph, takograf, färdskrivare
tachometer, hastighetsmätare, takometer,
varvräknare

~ connection,
hastighetsmätaranslut-ning (bil);
varvräknar-~ generator, takometergenerator
tachometric relay, hastighetsvakt (el)
tachymeter, tachometer
tack, nubb, stift; hals, stjärt (sjö); fästa
med nubb 1. spik, tråckla (sy)
~ -block, halsblock
~ -free, brukstorr (måln), klibbfri
to ~ on to, nubba fast vid
~ reducer, klibbskyddsmedel (plast)

rivet, nit med platt huvud
~ weld, häftsvets; häftsvetsa
tacking, stagvändning

~

fixture, häftfixtur (svets)
tackle, lyftblock, tackel, talja; lyfta med
talja

differential ~, differentialtalja (mask)
~ block, taljeblock, tacklingsblock

~

fall, taljelöpare
~ hook, blockhake
~ pendant, taljehängare

~

-purchase, gina
~ rope, hisståg
tacky, klibbig

tactical atomic weapons, taktiska
atomvapen

~ diameter, svängningsdiameter (för
fartyg)

~ exercise, taktisk övning (mil)
~ guided missile, taktisk robot

~

missile, markrobot
~ operation, taktisk manöver
~ wire, trådhinder
tactics, taktik

~ of fire, eldtaktik (mil)
T-aerial, T-antenn
taffeta, taft (väv)
taffrail log, relingslogg

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0736.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free