- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
773

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - traffic light ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

traffic light

— 773 —

training torpedo

~ light, trafiksignal, -ljus

~ light gantry, trafikljusställning

~ limitation, inskränkning i trafik

line, trafiklinje
~ line block, trafiklinjeplatta
~ line marking, trafiklinjemarkering

~

line paint, trafiklinjefärg
~ load, trafik|belastning, -frekvens
~ load factor, trafikkapacitet
~ map, trafikkarta
~ meter, trafikräknare (tel)
~ pad, trafiksignaldetektor

~

planning, trafikplanering
/X»/ prohibited, trafikförbud (på skyltar)
~ regulation, trafikdirigering
~ regulations, trafikreglemente
~ research, trafikforskning

/X»/

route, trafikled, -väg
~ routing, trafikledning
~ safety, trafiksäkerhet
~ sign, trafikskylt
~ signal, trafiksignal (jv)
~ statistics, trafikstatistik
~ superintendent, trafikinspektör (tel)
~ tile, trafikmarkeringsplatta

XX/

tunnel, trafiktunnel
~ (volume), trafikmängd
~ warden, parkeringsvakt
~ warning light, trafikvarningsljus
~ zone, trafikzon
trafficable, trafikabel
tragacanth, dragant (emalj)
to trail, släpa

trail, kö, lång rad, bihang; spår (jakt);
lavettsvans

bridge, linfärja
~ car, släpvagn
~ ferry, linfärja
/-x/ rope, bogsertross
~ spade, lavettspade
trailable points, uppkörbar växel (jv)
trailed rake, släpräfsa
~ vibratory roller, traktordriven
vibratorvält (lantbr)
trailer, släpvagn
~ brake, släpvagnsbroms

~>

coach, släpvagn
~ coupling, släpvagnskoppling
~ hitch, bogserkrok för släpvagn

roller, släpvält

sailplane, transportvagn (segelflyg)
~ table, släpbord
trailing aerial, frihängande antenn
~ antenna, hängantenn (radio)
~ axle, bakaxel på lokomotiv, löpaxel

~

bogie, boggi (jv)
~ brake shoe, sekundär bromssko
/-x/ cable, bogserkabel
~ edge, bakkant (flyg)
~ -edge flap, vingklaff, bakkantklaff
~ -edge list, bakkantlist (flyg)
~ load, brutto släpvagnsvikt
~ pole horn, avlöpande polspets (el)
/-x/ pole tip, släppande polkant (el)

~ the points, uppkörning av växel (jv)
~ tip, avlöpande polspets
~ vibratory roller, traktordragen
vibratorvält

~ wheel, bakhjul på lokomotiv;
bärhjul

~ wire, bogserkabel
~ wire antenna, frihängande antenn
train, följd, hjulverk, tåg (lok); inlära,
utbilda, öva; valssträcka, trän
ambulance ~, lasarettståg
~ announcing signal,
tågankomst-signal

~ braking, tågbromsning
XX/ control, tågmanövrering
~ control system, tågledning
~ deceleration, tågbromsning
~ dispatcher, tågklarerare
~ electric heating, tågvärmeledning
~ ferry, järnvägsfärja,
tåg-~ for explosives, kruttåg
kilometre, tågkilometer
~ lighting, tågbelysning
/-x/ line, genomgående kabel (el)

~

of barges, bogsersläp (vb)
~ of empty stock, tomvagnssätt

~

of impulses, impulsserie
XX/ of rolls, train
~ of waves, vågtåg (r)

~

oil, tran
~ -oil boiling, trankokning
XXX radio, tågradio

~ resistance, fordonsmotstånd på rak
horisontell bana, tågmotstånd
/-x/ resistance (on level tangent track),
fordonsmotstånd på rak horisontell
bana

~ resistance on the level, specifikt
fordonsmotstånd på rak horisontell bana

XNX

speed, tåghastighet
XX/ telephone, tågtelefon
~ unit, motorvagnssätt, tågenhet, -sätt
trained, utbildad, yrkesutbildad, övad

~

workman, fackarbetare
trainee, praktikant
trainer, övningsflygplan

Link- ~, pilottestapparat
training, utbildning, träning
~ airplane, övningsflygplan
~ aviation, skolflygning
~ engineer, utbildningsingenjör
~ equipment, övningsutrustning

~

film, instruktionsfilm
~ laboratory, övningslaboratorium
~ mask, övningsgasmask

~

missile, övningsrobot
~ plane, skolplan
advanced ~ plane, övningsflygplan
~ platform, tubriktarplats (mil)
~ projectile, övningsprojektil
~ reactor, övningsreaktor

~

ship, skolfartyg, -skepp
~ torpedo, övningstorped

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0773.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free