- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
838

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - white mechanical wood pulp ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

white mechanical wood pulp

— 838 —

width of sheaf

~ mechanical wood pulp, wet, vit
slipmassa, våt

~ metal, babbit, vitmetall
~ metal bearing, vitmetallslager
~ metal lining, lagerbussning av
vit-metall

~ mud washing, mesatvätt (p)
~ oakum, otjärat drev
~ of an egg, äggvita
~ pickling, vitbetning
~ pig iron, vitt gråjärn
~ pulp, vit massa
~ rope, otjärat tågvirke
XV rot, vitröta
~ size, hartslim (p)
~ spirit, mineralterpentin,
kristallolja, varnolén
~ spruce, vitgran
~ tin, vitt tenn
~ vitriol, zinksulfat
to ~ -wash, kalka, vitlimma, -mena
~ wash, limfärg

~ wash bath, bad av slammad kalk
~ water, mäldvatten; bakvatten (p)
~ water box, skeppsvattenlåda (p)
~ water tray, (vira) skepp
~ wire, nolledare (el)
~ wood, gran
whiteheart, aduceringsjärn
whiteness, vithet

~ degree, vithetsgrad
whitening knife, falskniv (garv)
whitewash, kalkfärg, lim-

XV brush, kalkkvast (måln)
whitewater, kalkmjölk (papper)
whitewood, granvirke
whiting, målen krita
Whitworth thread, whitworthgänga
whole-barked sulphite pulpwood,
helbar-kad sulfitved

~ binding, helband (tryck)
~ gale, halv storm, stark kuling
~ linen, hellinne

milk tank, sötmjölkstank,
hel-mjölkstank
xv -rolled, helvalsad
~ stuff beating, heltygsmalning
~ wool, helylle
wholesale, engros,
grosshandels-~ dealer, grosshandlare
~ price, partipris
~ trade, partihandel
wholly equipped car, fullt utrustad vagn
(bil)

whorl, spindeltrissa (väv)
vvick, veke
the ~ is clogged up, veken filtar ihop
sig

/>x carburetter, vekförgasare
~ lubrication, veksmörjning
XV lubricator, veksmörjkopp
^ oiler, veksmörjningsapparat
~ oiling, veksmörjning
/-nx yarn, garn för veke

wicker work, flätverk, korg-; flätning
(väv)

wickerwork back, flätad rygg
wicket, titthål, slusslucka
wide, mäktig (gruv), bred, vid
~ -angle camera, vidvinkelkamera
~ -angle lens, vidvinkelobjektiv
~ -angle photograph, vidvinkelbild

aperture, stor bländare
/^ band, brett frekvensband
xv belt sänder, bredbandsputsmaskin
xv flange section, bredflänssektion
~ flanged beam, bredflänsbalk
~ frequency range, brett frekvensband
~ -meshed, med breda maskor
~ -mouthed, vidhalsad, med stor
mynning, med stort gap

~ -necked, med bred hals, bredhalsad
~ open throttle, helt nedtrampad
gaspedal

~ shoulder bearing, brett
vinkelkon-taktrullager

~ spread grab, trimskopa (transp)
~ strip mill, valsverk för breda band
~ strip rolling mill, bredbandverk
(valsv)

wideband amplifier, bredbandsfÖr-

stärkare (radio)
widely used, allmänt använd
to widen, rymma, sprida ( = utvidga),
upprymma; uttaga, utöka, utbreda
(väv)

widened heel, utmatad häl (väv)
widening at a bend (am), breddning i
kurva (vb)

~x flat knitting machine,
ökningsmaskin (väv)
width, bredd, vidd
band /nx, bandbredd
pulse

~, pulsbredd
~ across flats, nyckelvidd på mutter
~ at water level, bredd i vattenytan
(vb)

~ between the rails, spårvidd (jv)
control, bildbreddskontroll (tv)
~ gauge, breddmall
^ of a channel, bredd av en
vattenväg, farledsbredd

XV

of bench, pallbredd
~ of crack, sprickbredd
of cutting, spånbredd
xv of groove, notbredd
~ of jaw, nyckelvidd
/^x of jaws, käftbredd

XV

of key way, notbredd
of lap, överlappsbredd
xv of lining, bredd på bromsband (bil)

of mesh, maskvidd (väv)
~ of opening, öppning(sbredd)
~ of ore body, malmbredd
~ of reel, rullbredd
~ of rim, fälgbredd (bil)
xv of seam, sömsbredd
~ of sheaf, brisadbredd

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0838.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free