Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - ljudabsorption ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ljudabsorption acoustics
En acoustic absorption, sound absorption
Fr absorption f accoustique
Es absorción f acústica, absorción f del sonido
De Schalldämpfung f
ljudavskärmad acoustics, ergonomics
En sound-insulated, sound-proof
Fr insonorisé
Es aislado acústicamente, insonorizado
De schalldicht
ljuddensitet acoustics
En sound density
Fr densité f acoustique
Es densidad f acústica
De Schalldichte f
ljuddämpande acoustics, ergonomics
En sound-absorbing
Fr absorption f acoustique (à —)
Es absorbente del sonido, antiacústico, insonorizante
De schallabsorbierend, schalldämpfend
ljuddämpare acoustics, ergonomics
En deadener, silencer, sound absorber, sound attenuator
Fr silencieux m
Es amortiguador m, silenciador m
De Schalldämpfer m
ljuddämpning acoustics
En sound attenuation
Fr atténuation f
Es atenuación f acústica, atenuación f del sonido
De Schalldämpfung f
ljudeffekt acoustics
En acoustic power, sound power
Fr flux m d’énergie acoustique, puissance f acoustique
Es potencia f acústica, potencia f sonora
De akustische Leistung f, Schalleistung f
ljudeffekter, ljudkuliss acoustics
En sound effects
Fr effets m pi sonores
Es efectos m pl de sonido, efectos m pl sonoros
De Geräuschkulisse f
ljudeffektnivå acoustics
En acoustic power level
Fr niveau m de puissance acoustique
Es nivel m de potencia acústica
De Schalleistungspegel m
ljudhastighet acoustics
En sonic velocity, speed of sound, velocity of sound
Fr vitesse f du son
Es velocidad f del sonido
De Schallgeschwindigkeit f
ljudinspelning, ljudupptagning acoustics
En sound recording
Fr enregistrement m du son
Es grabación f de sonido
De Tonaufnahme f, Tonaufzeichnung f
ljudintensitet acoustics
En sound intensity
Fr intensité f acoustique
Es intensidad f del sonido, intensidad f sonora
De Schallintensität f, Schallstärke f
ljudisolering acoustics
En sound insulation
Fr insonorisation f, isolement m sonore
Es aislamiento m acústico, insonorización f
De Schallabdichtung f, Schallisolation f
ljudknäpp, knäpp telephony
En click
Fr claquement m /de manipulation/, clic m
Es chasquido m
De Klicken n, Knackgeräusch n
ljudkuliss, ljudeffekter acoustics
En sound effects
Fr effets m pl sonores
Es efectos m pl de sonido, efectos m pl sonoros
De Geräuschkulisse f
ljudkälla acoustics
En sound source
Fr source f acoustique
Es fuente f acústica, fuente f sonora
De Schallquelle f, Schallsender m
ljudmätning acoustics
En acoustic measurement
Fr mesure f acoustique
Es medición f acústica
De Schallmessung f
ljudnivå acoustics
En sound level
Fr niveau m sonore
Es nivel m acústico, nivel m sonoro
De Schallpegel m
ljudsignal, hörbar signal acoustics
En audible signal
Fr signal m audible, signal m sonore
Es señal f audible
De Hörzeichen n, Rufzeichen n
ljudskärm, baffel acoustics
En baffle
Fr écran m acoustique, enceinte f acoustique
Es bafle m, pantalla f acústica
De Resonanzwand f, Schallschirm m, Schallwand f
ljudspektrogram acoustics
En sound spectrogram
Fr Spectogramme m acoustique
Es espectrograma m acústico
De Schalispektrogramm n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
