Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - myntapparat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
myntapparat telephony
En coin-box set, pay station, pay telephone, payphone
Fr poste m à encaissement, poste m à prépaiement, publiphone m
Es teléfono m de /previo/ pago, teléfono m monedero
De Münzfernsprecher m
myntapparatledning telephony
En coin-box line
Fr ligne f de poste à prépaiement
Es línea f de teléfono de previo pago
De Münzfernsprecherleitung f
myntinkast payphones
En coin slot
Fr fente f d’introduction
Es ranura f para monedas
De Münzeinwurf m
myntreturlucka, returlucka payphones
En coin return cup, refund chute, return flap
Fr sébile f de restitution des pièces
Es cajetilla f de devolución de moneda
De Münzrückgabe f, Münzrückgabebecher m
mål, radarmål radar
En target
Fr cible f, objectif m
Es blanco m
De Radarziel n, Ziel n
målarea, radarmålarea radar
En radar cross section, radar echoing area
Fr surface f de diffusion, surface f équivalente
Es área f de eco
De äquivalente Echofläche f,
Rückstrahlquerschnitt m
målarfärg, färg paints and varnishes
En paint
Fr peinture f
Es pintura f
De Farbe f
målbelysningstid radar
En illumination time
Fr temps m d’illumination
Es tiempo m de iluminación
De Zielbeleuchtungszeit f
måldator computers
En object computer, target computer
Fr machine f cible, ordinateur m d’exécution
Es computador m objeto
De Zielrechner m
måleko radar
En target echo
Fr écho m de cible, écho m utile
Es eco m del blanco
De Zielecho n
målfångning radar
En target acquisition
Fr accrochage m de la cible
Es adquisición f del blanco
De Zielerfassung f
målföljning radar
En target tracking
Fr poursuite f d’objectif
Es seguimiento m del blanco
De Zielverfolgung f
målidentifiering radar
En target identification
Fr identification f d’une cible
Es identificación f de blanco
De Zielidentifizierung f, Zieikennung f
målkod, objektkod computers
En object code
Fr code m résultant, séquence f résultante
Es código m objeto
De Maschinenobjektcode m
mållåsning, låsning radar
En target lock-on
Fr verrouillage m sur la cible
Es enganche m del blanco
De Zielaufschalten n
målprogram, objektprogram computers
En object program, target program
Fr programme m objet, programme m résultant
Es programa m objeto
De Objektprogramm n, Zielprogramm n
målriktning radar
En target direction
Fr direction f d’objectif
Es dirección f del blanco
De Zielrichtung f
målspråk computers
En object language, target language
Fr langage-objet m, langage m résultant
Es lenguaje m objeto
De Zielsprache f
målstudie systems development
En object study
Fr étude f d’objectifs
Es estudio m de objetivos
De Objektstudie f
målträff radar
En hit
Fr atteinte f de but, coup m de but
Es acierto m
De Treffer m
målträffsantal radar
En hits per scan, hits per target
Fr nombre m d’atteinte du but
Es número m de aciertos por blanco
De Trefferanzahl f pro Abtastung
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
