- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
314

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - u ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

u

u kort] eller [f rf ord på o- el. /lo-]
U. [förk. för usted^

übeda Ubeda [stad i södra Spanien];
irse por los cerros de prata i vädret;
sjunga falskt
ubérrimo a mycket fruktbar (bördig)
ubetense I a från Ubeda II m Ubeda-bo
ubic|acion placering, läge -odo a belägen;
estar befinna sig, vara belägen -ar I
tr [Ara.^ placera II itr rfl befinna sig;
slå sig ned -uidad / allestädesnärvaro
ubre / spene; juver
ucase m ukas

Ud. [förk. för ustedj Uds. [förk. för
ustedes; pl. av usted]
ueste = oeste
uf itj usch!

ufan|arse rfl y vas, brösta sig -i a högfärd,
kaxighet -o a i stolt 2 nöjd, belåten
ujier m dörrvaktare; vaktmästare
ulano ulan

úlcera rötsår; de estómago magsår
ulcer|acion sårbildning -arse rfl vara sig,
övergå i rötsår -oso a sårig, betäckt med
sår

ulema m turkisk rättslärd
ulterior a 1 ytterligare 2 bortre, längre
bort belägen -mente adv senare; till sist
últimamente adv på sista tiden, på senare
tider ultimar I tr avsluta, lägga sista
handen vid II rfl avslutas, fulländas
ultimátum m ultimatum
últimio a sist; a del siglo pasado i
slutet av förra århundradet; a -a hora
i sista stund; por ^ till sist, slutligen
ultra|corto a ultrakort -ismo extremism
ultraj|ante a förolämpande, kränkande
-ar tr förolämpa, skymfa, kränka,
förhåna -e m förolämpning, kränkning,
skymf -oso a kränkande
Ultra|mar m land på andra sidan havet;
territorios de [ett lands] områden på
andra sidan havet-marino I a transocean,
kolonial- II mpZ; kolonialvaror; tienda
de ^s kolonialvaru-, specerilaffär
-mon-tano a m [hist.] ultramontan -nza; a r^

till det yttersta, ända till döden -tumba;
de på andra sidan graven -violeta a
ultraviolett
ulular itr tjuta, yla

umbella blomflock-ifero a flockblommig
umbilical a navel-; cordón ^ navelsträng
umbráculo skyddstak för växter
umbral m tröskel

umbrjátil a skuggrik -ia skuggig plats;
skugga-fo a mörk, skuggig-oso a skuggig
un obest. art räkn [f rf mask. subst.] en,
ett -ánime a enhällig -ánimemente adv
enhälligt -animidad / enhällighet; por
enhälligt

unción 1 smörjelse 2 gripenhet, djup
fromhet

uncir tr oka fast, spänna under oket
undécimo räkn elfte

undulación [m. fl.] se ondulación [m. fl.]
ung|ir tr smörja, olja -üento salva
ungulados pl klöv-, hovldjur
únicamente adv enbart unicàmeral a
enkammar- unicelular a encellig único
a ende; enastående, unik, ensam i sitt
slag; precio ^ enhetspris; [calle de]
dirección única enkelriktad [gata]
uni|color a enfärgad -cornio enhörning
-dad / enhet, enhetlighet;
överensstämmelse; monetaria myntenhet -do a
förenad; a tillsammans med -ficación
likriktning, enhetlighet; standardisering
-ficar tr förena; likrikta; standardisera
uniform |ar tr uniformera -e I a likformig
II m uniform -idad f likformighet;
entonighet

uni|génito a [relig.] enfödd -lateral a

unilateral -ón union; förening;
sammanförande; sammanslagning
un|ir I tr förena II rfl förenas; alliera sig
-isexual a enkönad -isono a [mus.]
unison; al ^ unisont, enstämmigt -itario
I a enhetlig II m unitarie-itivo a
förenande, sammanhållande [fuerza kraft]
universlal a 1 universell, världs- 2
heredero universalarvinge -alidad f 1
allsidighet; allmängiltighet 2 [jur.] hel-

314

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0332.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free