- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok
(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Titel och innehåll | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

spansk
svensk
ORDBOK

ESSELTE STUDIUM

ISBN 91-24-21080-3
© 1973, Esselte Studium AB
* * *
Esselte Herzogs, Nacka 1978

Omslag

Spansk-svensk ordbok

De senaste decenniernas terminologi beträffande exempelvis teknik, samhällsförhållanden och ekonomi kompletterar det traditionella ordförrådet från Spanien och Spanskamerika. Vardagsspråk och slang har väl tillgodosetts.

Ordboken rymmer ca 30.000 uppslagsord, därutöver ett stort antal fraser och konstruktioner. I Appendix ges nyttiga upplysingar om de spansktalande länderna.


Förord till den elektroniska utgåvan

Spansk-svensk ordbok utkom 1973. Denna nytryckning från 1978 digitaliserades i september 2011. Enligt Projekt Runebergs bedömning skyddas ordböcker i femton år efter publiceringen, av katalogskyddet i 49 § upphovsrättslagen.

Till innehållet: A - B - C - Ch - D - E - F - G - H - I - J - K - L - Ll - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Appendix


The above contents can be inspected in scanned images: omslag, smutstitel, titelsida, titelbladets baksida, baksida

Korrstapel / Proof bar for this volume

Innehåll / Table of Contents


Titel och innehåll - omslag, smutstitel, titelsida, titelbladets baksida, baksida
Förord - v, vi
Anvisningar för begagnandet - vii, viii
Tecknens betydelse - ix
Spanska oregelbundna verb - x, xi
Uttal - xii, xiii, xiv
Förkortningar - xv, xvi
    

A


A - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41
    A ... - 1
    ablandabrevas ... - 2
    absolver ... - 3
    acaudalado ... - 4
    acibar ... - 5
    acordonar ... - 6
    acusación ... - 7
    adiar ... - 8
    adúltero ... - 9
    afirmación ... - 10
    agitación ... - 11
    aguador ... - 12
    aire ... - 13
    albacetense ... - 14
    alcorza ... - 15
    algodón ... - 16
    almadraba ... - 17
    atercación ... - 18
    amadrigar ... - 19
    americana ... - 20
    ampliación ... - 21
    andar ... - 22
    anilla ... - 23
    antedator ... - 24
    antropofagia ... - 25
    aparejado ... - 26
    aplastador ... - 27
    aprensión ... - 28
    aqueste ... - 29
    arenilla ... - 30
    arqueo ... - 31
    arrestado ... - 32
    arteria ... - 33
    asendereado ... - 34
    asolar ... - 35
    atacable ... - 36
    atesoramiento ... - 37
    atrancar ... - 38
    áureo ... - 39
    avasallador ... - 40
    aya ... - 41
    

B


B - 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54
    beba ... - 42
    balcánico ... - 43
    banqueta ... - 44
    barranca ... - 45
    baturro ... - 46
    benefactor ... - 47
    bienhechor ... - 48
    blasón ... - 49
    boleta ... - 50
    bórico ... - 51
    brasil ... - 52
    brocha ... - 53
    Bulgaria ... - 54
    

C


C - 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96
    c/a ... - 55
    cabotaje ... - 56
    cafre ... - 57
    caldillo ... - 58
    camaleón ... - 59
    camuflaje ... - 60
    cantábrico ... - 61
    caparra ... - 62
    característica ... - 63
    cargosear ... - 64
    carta ... - 65
    casquete ... - 66
    cátodo ... - 67
    cegato ... - 68
    centeno ... - 69
    cerrazón ... - 70
    clertamente ... - 71
    circunnavegación ... - 72
    clasificación ... - 73
    cobertera ... - 74
    cogollo ... - 75
    colibri ... - 76
    comedero ... - 77
    comparable ... - 78
    compresor ... - 79
    conciliatorio ... - 80
    coneja ... - 81
    congratulación ... - 82
    conservador ... - 83
    consumición ... - 84
    contráctil ... - 85
    convencedor ... - 86
    coqueta ... - 87
    corpúsculo ... - 88
    cortaduras ... - 89
    costear ... - 90
    creso ... - 91
    crudeza ... - 92
    cuánto ... - 93
    cuenca ... - 94
    culo ... - 95
    curva ... - 96
    

Ch


Ch - 97, 98, 99, 100
    cha ... - 97
    chapucear ... - 98
    chinchoso ... - 99
    chorlito ... - 100
    

D


D - 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123
    D ... - 101
    debidamente ... - 102
    dédalo ... - 103
    deletéreo ... - 104
    dentera ... - 105
    derribar ... - 106
    desalquilado ... - 107
    desbastar ... - 108
    descomunal ... - 109
    desechar ... - 110
    deserción ... - 111
    deshollinador ... - 112
    desmoralización ... - 113
    despensar ... - 114
    destartalado ... - 115
    detectar ... - 116
    diapositiva ... - 117
    dijera ... - 118
    discolo ... - 119
    disparadero ... - 120
    divisible ... - 121
    donde ... - 122
    durabilidad ... - 123
    

E


E - 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147
    e ... - 124
    efebo ... - 125
    elevar ... - 126
    embozado ... - 127
    emparentar ... - 128
    enaguas ... - 129
    encefalitis ... - 130
    encurtidos ... - 131
    enganchar ... - 132
    ennegrecer ... - 133
    entenebrecer ... - 134
    entremetimiento ... - 135
    epigono ... - 136
    escabel ... - 137
    escayola ... - 138
    escuela ... - 139
    España ... - 140
    espontáneamente ... - 141
    estancia ... - 142
    estola ... - 143
    estuche ... - 144
    exageración ... - 145
    éxito ... - 146
    expurgar ... - 147
    

F


F - 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157
    fa ... - 148
    falla ... - 149
    favorable ... - 150
    fiable ... - 151
    finado ... - 152
    florescencia ... - 153
    fórmula ... - 154
    franqueza ... - 155
    fuego ... - 156
    fustigar ... - 157
    

G


G - 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165
    g ... - 158
    galleta ... - 159
    gasa ... - 160
    geocéntrico ... - 161
    gnomo ... - 162
    grada ... - 163
    grieta ... - 164
    guaro ... - 165
    

H


H - 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172
    H ... - 166
    hallado ... - 167
    helada ... - 168
    hidrógeno ... - 169
    hispanoamericano ... - 170
    honor ... - 171
    huerta ... - 172
    

I


I - 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187
    ibérico ... - 173
    ilegible ... - 174
    imperito ... - 175
    impúber ... - 176
    inclemencia ... - 177
    incultivable ... - 178
    indispuesto ... - 179
    infarto ... - 180
    ingeniosidad ... - 181
    inmoral ... - 182
    insipiencia ... - 183
    integración ... - 184
    interpretación ... - 185
    inventar ... - 186
    irrogar ... - 187
    

J


J - 188, 189, 190
    ja ... - 188
    jauja ... - 189
    judas ... - 190
    

K


K - 191
    kaki ... - 191
    

L


L - 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199
    l ... - 192
    lampareria ... - 193
    latrocinio ... - 194
    lejisimos ... - 195
    libertad ... - 196
    linchar ... - 197
    locomoción ... - 198
    lueño ... - 199
    

Ll


Ll - 200
    Ll ... - 200
    

M


M - 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219
    m ... - 201
    magiar ... - 202
    malevolencia ... - 203
    manchar ... - 204
    manojo ... - 205
    marco ... - 206
    mártir ... - 207
    matraz ... - 208
    medianoche ... - 209
    mella ... - 210
    mente ... - 211
    mesura ... - 212
    miguelete ... - 213
    misacantano ... - 214
    mojado ... - 215
    montante ... - 216
    mortero ... - 217
    mudéjar ... - 218
    muselina ... - 219
    

N


N - 220, 221, 222, 223, 224
    naba ... - 220
    navaja ... - 221
    nevada ... - 222
    nórdico ... - 223
    nuera ... - 224
    

Ñ


Ñ - 225
    ña ... - 225
    

O


O - 226, 227, 228, 229, 230, 231
    O ... - 226
    obstetricia ... - 227
    oficio ... - 228
    olleria ... - 229
    orar ... - 230
    orondo ... - 231
    

P


P - 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260
    pabellón ... - 232
    pala ... - 233
    pan ... - 234
    par ... - 235
    pared ... - 236
    pasable ... - 237
    patalear ... - 238
    pazguato ... - 239
    pelambre ... - 240
    penitente ... - 241
    peregrinación ... - 242
    perpetuamente ... - 243
    peso ... - 244
    piedad ... - 245
    pio ... - 246
    plagiar ... - 247
    pleita ... - 248
    polar ... - 249
    pontificado ... - 250
    posada ... - 251
    P.R. ... - 252
    preferido ... - 253
    presentimiento ... - 254
    primero ... - 255
    pródigo ... - 256
    prontuario ... - 257
    protesta ... - 258
    pudridero ... - 259
    puntada ... - 260
    

Q


Q - 261, 262
    Q.B.S.M. ... - 261
    quicio ... - 262
    

R


R - 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280
    rabadán ... - 263
    rambla ... - 264
    rayado ... - 265
    rebuznar ... - 266
    recogida ... - 267
    recurrir ... - 268
    reflorecer ... - 269
    regir ... - 270
    relativamente ... - 271
    remolque ... - 272
    reparto ... - 273
    repugnancia ... - 274
    resonancia ... - 275
    retar ... - 276
    revendedor ... - 277
    rifa ... - 278
    rododendro ... - 279
    rotonda ... - 280
    

S


S - 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298
    S ... - 281
    sacudida ... - 282
    salsa ... - 283
    santiamén ... - 284
    secar ... - 285
    seis ... - 286
    seña ... - 287
    serrijón ... - 288
    siesta ... - 289
    simún ... - 290
    S.L. ... - 291
    sociable ... - 292
    sólito ... - 293
    soplido ... - 294
    subdividirse ... - 295
    sudar ... - 296
    sumir ... - 297
    suspicacia ... - 298
    

T


T - 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313
    T ... - 299
    talión ... - 300
    taquimecanógrafa ... - 301
    telar ... - 302
    tenor ... - 303
    tesorero ... - 304
    tina ... - 305
    tocante ... - 306
    torbellino ... - 307
    tracción ... - 308
    transfundir ... - 309
    trasnochada ... - 310
    trépido ... - 311
    trocear ... - 312
    tulipán ... - 313
    

U


U - 314, 315
    u ... - 314
    universidad ... - 315
    

V


V - 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325
    V ... - 316
    valor ... - 317
    vatio ... - 318
    vencible ... - 319
    vera ... - 320
    vesicula ... - 321
    vidrioso ... - 322
    virreina ... - 323
    viveza ... - 324
    votación ... - 325
    

W


W - 326
    Wamba ... - 326
    

X


X - 326
    

Y


Y - 327
    

Z


Z - 328
    zabordar ... - 328
    zarza ... - 329
    

Appendix


Appendix - 331, 332, 333, 334, 335
    Spanskamerika - 331
    Spanskspråkiga stater i Nord- Mellan- och Sydamerika - 332
    Spanien - 332
    Spanska sedlar och mynt - 334

Project Runeberg, Fri Sep 2 21:44:12 2011 (runeberg) (diff) (history) (download) Next >>
http://runeberg.org/essv1978/

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free