Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kadunud ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kadunud
204
kaepime
der (die) Dahingeschiedene, -n. -n,
der (die) Entschlafene, -n, -n
kadunud 1) verlören, verschwunden;
’`lootus die verlorene Hoffnung; ~
poeg der verlorene Sohn; nagu tina
tuhka ~ spurlos verschwunden;
teadmata ~ spurlos verschöllen;
2) (põhjaläinud) verkommen,
heruntergekommen; ~ inimene der
verkommene (e. heruntergekommene)
Mensch, der Tunichtgut, - e. -(e)s, -e,
der Taugenichts, - e. -es, -e; 3)
(surnud) verstorben, dahingeschieden,
entschlafen
kadunuke(ne) vt. kadunu
kaduv vergänglich, vorübergehend,
flüchtig, zeitlich
kaduvik die Vergänglichkeit, die
Zeitlichkeit
kaduvus die Vergänglichkeit, die
Flüchtigkeit, die Unbeständigkeit
kae (silmahaigus) der Star, -(e)s, -e;
mul langes ~ silmilt pilti, es fiel mir
wie Schuppen von den Augen; kaed
opereerima den Star stechen*
kaebaja der Kläger, -s, der Ankläger,
-s, -, der Beschwerdeführer, -s,
-kaebama 1) beklagen tr., sich beklagen
(über A), sich beschweren (über A),
Klage (e. Beschwerde) führen (e.
erheben*) (über A), än/klagen tr.;
2) (kohtusse) verklagen tr.,
gerichtlich belangen tr., eine Klage
einreichen (über A), eine Klage
anstrengen (gegen A); 3) (salaja)
denunzieren tr., än/zeigen tr.
kaebealune der (die) Angeklagte, -n,
-n
kaebehiiüd der Klageruf, -(e)s, -e, das
Klagegeschrei, -(e)s
kaebekiri die Anklageschrift, -, -en, die
Klageschrift, -, -en
kaebelaul das Klagelied, -(e)s, -er
kaeblema klagen intr. (über A), sich
beklagen (über A), jammern intr.,
wehklagen intr.
kaeblik 1) (hale) kläglich, jammernd,
flehend, klagend; 2) (kurb)
wehmütig, schwermütig, elegisch
kaebus die Klage, -, -n, die
Beschwerde, -, -n; kaebust tõstma eine
Klage ein/reichen (e. än/strengen);
kaebuste raamat das
Beschwerdebuch, -(e)s, ~er
kael der Hals, -es, "e; kaela murdma
ka pilti, den Hals brechen*; kaela
määrima pilti, äuf/zwingen* tr.,
äuf/drängen tr., än/schmieren tr.,
äuf/binden* tr., äuf/halsen tr.; kaela
õieli ajama den Hals recken; ta on
mu! kaelas pilti, ich habe ihn auf
dem Halse; see on mul kaelast ära
kõnek. diese Sorge bin ich los; enda
kaelast ära toimetama sich vom
Halse schaffen tr.
kaelaarter anat. die Hälsschlagader, -T
-n
kaelaehe der Halsschmuck, -(e)s, -e
kaelahaav die Hälswunde, -, -n
kaelahaigus die Hälskrankheit, -en
kaelakee die Hälskette, -, -n, das
Kollier [kol’je:], -s, -s
kaelakett die Hälskette, -, -n
kaelakohus van. das Kriminälgericht,.
-(e)s, -e
kaelakrooge tekst, die Hälskrause, -, -n>
kaelakuti: ~ koos umschlungen
kaelalihased pl. die Hälsmuskeln pl.
kaelalüli anat. der Hälswirbel, -s,
-kaelamurdev hälsbrechend,
hälsbreche-risch
kaelanääre anat. die Hälsdrüse, -, -ri
kaelapael das Halsband, -(e)s, "er
kaelarätik, kaelarätt das Halstuch,
-(e)s, "er
kaelasall das Halstuch, -(e)s, £er, das
Cachenez [kaj(a)’ne:], -, - [. .’ne:s]
kaelaside (lips) die Hälsbinde, -, -n,
die Krawatte, -, -n, der Schlips, -esv
-e
kaelastikku vt. kaelakuti
kaelaväljalõige der Hälsausschnitt,
-(e)s, -e
kaelkirjak zool. die Giraffe, -, -n
kaelkoogud pl. das Tragholz, -es, "er,
das Schülterjoch (zum
Wässertragen), -(e)s, -e , .
kaelkott der Schültersack, -(e)s, ~e
kaelpuud vt. kaelkoogud
kaelus vt. krae
kaelustama umarmen tr., umfängen* tr.,
umhalsen tr., um den Hals fallen*
(s) (D)
kaelustus die Umarmung, -, -en
kaema vt. vaatama
kaemus psühh. (meeleline tunnetus) die
Anschauung, -, -en
kaenal die Achsel, -, -n; kaenlas
kandma unter dem Arm tragen* tr:,
kaenlasse võtma in den Arm nehmen* tr.
kaenlaalune, kaenlaauk die Achselhöhle,
• -, -n
kaenlatäis der Armvoll, -, -; ~ heina
ein Armvoll Heu; kaks kaenlatäit
rohtu zwei Armvoll Gras
kaepime med. starblind
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
