- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
283

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - konsultatsioon ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

konsultatsioon

283

kontrollija

konsultatsioon 1) (spetsialisti
nõuanne) der von einem Spezialisten
gegebene Rat; 2) (spetsialistide
nõupidamine) die Konsultation, -, -en,
die Berätung von Spezialisten; 3)
(õppetöö vorm) die Konsultation, -,
-en, die Berätung der Lernenden
seitens der Lehrer
konsultatsioonipunkt die
Berätungsstel-le, -, -n

konsultatsioonitund die Konsultatiöns-

stunde, -, -n
konsulteerima 1) [kellegagi] (nõu
pidama [kellegagi]) sich beräten* (mit
D, über A), sich berätschlagen (mit
D, über A); 2) [kedagi] (nõu küsima
[kelleltki]) konsultieren tr., um Rat
fragen tr.
kont der Knochen, -s,
-kontakt 1) (kokkupuude) der Kontäkt,
-(e)s, -e, die Fühlung, -, -en, die
Berührung, -, -en; 2) (ühendus) die
Verbindung, -, -en; (kellegagi)
kontaktis olema Fühlung haben* (mit
D), in Verbindung steh(e)n* (mit
D), Beziehungen äuf/nehmen* (e.
her/stellen e. än/knüpfen) (mit D),
in Beziehungen treten* (s) (mit D);
2) el. die Steckdose, -, -n, der
Steckkontäkt, -(e)s, -e
kontaktinfektsioon med. die
Kontäkt-infektiön

kontaktkoopia fot. die Kontäktkopie, -,

..ien [. .’i:on]
kontaktmenetlus keem. das
Kontäktver-fahren, -s

konteiner tehn. der Container [-[kon’te:-nor],-] {+[kon’te:-
nor],+} -s, -

kontekst der Kontext, -es, -e, der
Textzusammenhang, -(e)s, "e
konterbandist (salakaubavedaja) der

Schmuggler, -s,
-konterbant (salakaup) die Konterbände,

die Schmüggelware, -, -n
kontinent geogr. der Kontinent, -(e)s,
-e, der Erdteil, -(e)s, -e, das
Festland, -(e)s, "er
kontinentaalkliima das kontinentale

Klima, das Festlandsklima, -s
kontinentaalne kontinentäl, Kontinen-

täl-,
Festlands-kontinentidevaheline interkontinentäl
kontingent das Kontingent, -(e)s, -e
konto maj. das Konto, -s, .. ten e. -s
e. ,.ti

kontor das Kontor, -s, -e, das Büro,
-s, -s, die Geschäftsstelle, -n

kontoriametnik der (die) Büröange-

stellte, -n, -n
kontoriliim der Büroleim, -(e)s, -e
-kontoripersonal das Büropersonal, -s
kontoriruum der Kontörraum, -(e)s, "e,

der Büröraum, -(e)s, "e
kontorist vt. kontoriametnik
kontoritarbed pl. die Büröutensilien

[.. ian] pl.
kontoritöö die Büroarbeit, -, -en
kontrabass muus. der Köntrabaß,
.. basses, .. bässe, die Bäßgeige, -, -n
kontradmiral sjv. der Könteradmiräl, -s,
-e

kontraheerima kontrahieren tr.
kontraheerimine die Kontrahierung,
-en

kontrahent maj. (lepinguosaline) der
Kontrahent, -en, -en, der (die)
Verträgschließende, -n, -n
kontraht van., vt. leping
kontraktsioon die Kontraktion, -, -en,

die Zusämmenziehung, -, -en
kontramark 1) (pääsme ärarebitav
osa) der Kontrollabschnitt, -(e)s, -e;
2) (pääset asendav talong) die
Marke als Ersätz für eine Eintrittskarte,
die Freikarte, -, -n
kontramutter tehn. die Kontermutter, ^
-n

kontrapunkt muus. der Köntrapunkt,
-(e)s

kontrast der Konträst, -(e)s, -e, der

Gegensatz, -es, ~e
kontrasteerima kontrastieren intr. (mit
D), im Gegensatz steh(e)n* (mit D),
gegeneinänder äb/stechen* intr.
kontrastne gegensätzlich, Konträst-,

äbstechend
kontributsioon die Kontribution, -, -en,

die Kriegssteuer, -, -n
kontroll 1) vt. kontrollimine; 2) vt.

kontrollija
kontrollaeg die Kontröllzeit, -, -en
kontroliaparaat der Kontröllapparät,
-(e)s, -e

kontrollarv die Kontrollziffer, -, -n
kontrollbrigaad die Kontröllbrigäde, -,
-n

kontrolldiktaat (koolis) vt.
kontrollette-ütlus

kontroller el. der Kontroller, -s,
-kontrolletteütlus (koolis) das Kontröll-

diktät, -(e)s, -e
kontrolliaruanne der Kontröllbericht,
-(e)s, -e

kontrollija der Kontrolleur [..’10.r], -s,
-e

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0283.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free