- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
362

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - leinama ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

leinama

362

lektoorium

leinama trauern intr. (um A), Leid
tragen* (um A)
leinamarss der Trauermarsch, -es, ~e
leinamiiting die Träuerfeier, -, -n, die

Träuerversammlung, -, -en
leinamuusika die Träuermusik
leinapaju die Trauerweide, -, -n
leinarong der Trauerzug, -(e)s, ~e, der

Leichenzug, -(e)s, ~e
leinarõivas die Träuerkleidung
leitnant sjv. der Leutnant, -s, -e e. -s
leitsak, leitse 1) (palav, lämmatav aur)
der heiße Dampf, der Dunst (aus
heißen Flüssigkeiten), der Qualm,
-(e)s, poeet, der Brodem, -s, -; 2)
(niiske soojus) die feuchte und
drückende Hitze, die Schwüle
leitsene 1) dunstig, qualmig; 2)
feuchtheiß, schwül
leiubüroo das Fündbürö, -s, -s, die

Fündabgabestelle, -, -n
leiukoht 1) der Fundort, -(e)s, -e, die
Fundstelle, -, -n, der Fundplatz, -es,
~e; 2) mäend. die Lägerstätte, -, -n.
das Vorkommen, -s,
-leiutama erfinden* tr.
leiutasu der Finderlohn, -(e)s, ~e
leiutis die Erfindung, -, -en
leiutus 1) (leiutamine) die Erfindung,

das Erfinden, -s; 2) vt. leiutis
leivaahi der Bäckofen, -s ~
leivahind der Brotpreis, -es, -e
leivaisa der Brotherr, -n, -en, der

Brötgeber, -s,
-leivajahu (rukkijahu) das Röggenmehl,
-(e)s

leivajuuretis der Säuerteig, -(e)s
leivakannikas 1) der Brotkanten, -s, -,
das Endstück, -(e)s, -e; 2) piltl.
(teenistus) das Brot, -(e)s, der
Verdienst, -es, der Erwerb, -(e)s
leivakauplus der Brötladen, -s, ~ e. -,

der Bäckerladen, -s, a e.
-leivakoorik die Kruste, -, -n, die Rinde,
•» -n

leivakooruke(ne) die Brotrinde, -n,

die Brotkruste, -, -n
leivakorv der Brotkorb, -(e)s, ~e
leivakott 1) der Brotbeutel, -s, -, der
Verpflegungsbeutel, -s, -; 2) (moon)
der Proviänt [. .v..], -(e)s, -e, der
Mündvorrat, -(e)s,
leivaküna der Backtrog, -(e)s, ~e
leivaküpsetus das Brötbacken, -s
leivaküsimus die Nährungsfrage, -, -n,

die Frage des Broterwerbs
leivaline (kostiline) der Kostgänger,
-s, ;

Ieivalõikamismasin die
Brotschneidemaschine, -, -n, der Bröthobel, -s,
-leivamure die Nährungssorge, -, -n
leivamüüja der Brötverkäufer, -s,
-leivamüük der Brötverkauf, -(e)s
leivanuga das Brotmesser, -s,
-leivanumber pilti, die Glänznummer, -,
-n

leivapaluke(ne) der Bissen (e. das

Stückchen) Brot
leivapuru die Brösel pl.
leivapuudus der Brötmangel, -s, piltl.

der Nahrungsmangel, -s
leivapäts der Brotlaib, -(e)s, -e, der

Laib Brot
leivaraas: mul pole leivaraasugi kodus
ich habe kein Stückchen Brot zu
Hause

leivaraasuke(ne) die Brosame, -, -n,
haril. pl., das Brötkrümchen, -s, -,
haril. pl.\ leivaraasukesed pl. ka die
Brotkrumen pl., die Krumen pl.
leivasisu die Krume, -, -n
leivasort die Brötsorte. -, -n
leivataigen, leivatainas der Brotteig,

-(e)s, -e
leivataldrik der Brotteller, -s,
-leivateenimine das Brötverdienen, -s
leivateenistus der Broterwerb, -(e)s
leivategija der Brötbäcker, -s,
-leivatehas die Brotfabrik, -, -en, die

Größbäckerei, -en
leivatu brotlos

leivatükk das Brotstück, -(e)s, -e, das

Stück Brot
leivavabrik vt. leivatehas
leivavanem van. der Brotherr, -n, -en,

der Arbeitgeber, -s,
-leivaviil die Brotschnitte, -, -n, die

Brotscheibe, -, -n
leivavili das Brotgetreide, -s,
-lekk mer. das Leck, -(e)s, -e
lekkima (vett läbi laskma) lecken intr,
leck sein* (s); ~ hakkama leck
werden* (s)

leksikaalne keelet. lexikalisch, lexikäl
leksikograaf keelet. der Lexikograph,
-en, -en

leksikograafia keelet. die Lexikographie
leksikograafiline keelet. lexikogräphisch
leksikoloogia keelet. die Lexikologie
leksikoloogiline lexikolögisch
leksikon das Lexikon, -s, .. ka e. .. ken
lektoorium 1) (loenguid organiseeriv
asutus) das Lektörenbürö, -s, -s; 2)
(õppejõudude tuba kõrgemas
õppeasutuses) das Lektörenzimmer, -s.
-; 3) (loenguruum) der Vortrags-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0362.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free