- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
94

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hoonestama ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

hoonestama

hukkama

hoonestama застраивать (-ает),
застроить* (-ит) что
hoonestus, -е застройка
hoonestusmaa селитебная земля
hoo|p, -bi удар

hoop-hoobilt удар за ударом
hoopis совсем, совершенно; (hulga)
гораздо; hoopis ilma совсем без чего;
hoopis iseasi совсем иное дело; особь
статья kõnek.-, hoopiski mitte совсем
не (нет), вовсе не (нет), отнюдь не;
see on hoopis parem это гораздо
лучше; hoopis teine asi совсем
другое дело
hoopleja хвастун, -ья
hooplema, hoobelda хвастать(ся);
(kiitlema) хвалйться (хвалюсь,
хвалится); (uhkustama) кичиться (-йтся)
кем-чем

hooplemi|ne, -se хвастовство;
похвальба

hooplev, -а хвастающий (ея);
хваст-лйвый

hooratas tehn. маховое колесо,
ма-ховйк

hooti (hookaupa) порывами; (ajuti)
по временам; (aeg-ajalt) время от
времени; (vahetevahel) урывками;
hooti puhus külm tuul порывами дул
холодный ветер; ta sai õppida ainult
hooti (aega näpistades) он мог
учйть-ся только урывками
^4юоѵ, -і двор
hoova vt. hoob

hoovama струйться (-йтся);
(voolama) лйться (льётся), течь (теку,
течёт; тёк, теклй), ka струйть* (-йт)
что, источать (-ает) что-, lilled
hoovavad lõhna цветы источают аромат
hoovikoer дворовая собака,
дворовый пёс, дворняга, дворняжка
hoovis во е. на дворё
hoovitööd дворовые работы
hoovivärav ворота во двор
hoovkon|d, -na ajal. двор
hoovus, -е течение
hoovõt|t, -u (jooksuks) разгон,
раз-бёг; (vibutus) размах
hopak|k, -і гопак
hopsti! interj. гоп!, гопля!
hord, -i ka ajal. орда
horison|t, -di горизонт
horisontaal|ne, -se горизонтальный
hormoon, -i füsiol. гормон
horoskoo p, -bi гороскоп
hortensia bot. гортензия
horvaadi хорватский

horvaa|t, -di хорват, -ка, pl.
хорваты

hosianna kirik, осанна; hosiannat
laulma piltl. петь v. восклицать
осанну кому
hospidal, -i госпиталь m.
hotell, -i отёль m., гостиница
hotentotlik, -u готтентотский
hotentot|t, -i готтентот, -ка, pl.
готтентоты

HP füüs. vt. hobujõud
hr. lüh. vt. härra

huba|ne, -se уютный; (mõnus)
приятный; (mugav) удобный
hubasus, -e уют
hud|i, -ja шест

hugenot|t, -i ajal. гугенот, -ка, pl.
гугеноты
huigata vt. huikama
huigatama аукнуть*; гикнуть*; vt.
huikama

hui]ge, -ke бклик; гик; (kutse) зов
huikama, huigata аукать (-ает);
(hõikama) окликать (-ает),
окликнуть* (-нет) кого; (hüüdega
kutsuma) звать (зовёт) кого; (huilgama)
гйкать (-ает), гйкнуть* (-нет)
huikami|ne, -se ауканье, гйканье
huike vt. huige
huilata vt. huilgama
huilgama, huilata гйкать (-ает),
гйкнуть* (-нет); (undama) гудеть
(-дйт)

huilgami]ne, -se гйканье, гик;
гудё-ние, гудёнье; vt. huilgama

hukatus, -е гйбель f., погйбель f.
van.-, hukatusse saatma посылать
(-ает), послать* (пошлёт) на смерть
кого; обрекать (-ает), обречь*
(обреку, обречёт; обрёк, обреклй) на
гибель кого-что; hukatust toov
пагубный

hukatuslik, -и губйтельный,
пагубный; (hävitav) разрушительный;
(väga kahjulik) зловрёдный

huk|k, -и гйбель f.; (katastroof)
крушение; (hukutus) пагуба; hukka
minema (kõlbeliselt) развращаться
(-ается), развратйться* (-вращусь,
-вратйтся); hukka mõistma осуждать
(-ает), осудйть* (осужу, осудит)
кого-что; hukka saama гйбнуть, no~*
(-нет; погйб, погибли); hukka saatma
губйть (-блю, -бит), за~*, по—-*т
кого-что; laevahukk крушёние
корабля; kõigi lootuste hukk крушёние
всех надежд
hukkama казнить (*) (-йт) кого;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0094.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free