Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J - jube ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
?Jube
122
juhtuma
juba näost näha уже по лицу
видно, на лбу написано; pidin juba
sõitma я уже чуть было не уехал
jube, -da (õudne) жуткий;
(hir-.mus, kohutav) страшный, ужасный
jubedus, -e (õudus) жуть f.; ужас
judin, -а дрожь f.; (külmavärin)
озноб; judin käis üle keha дрожь
пронизала кого
judisema озноб бьёт, бил кого;
.дрожь охватывает, охватила кого
juga, joa струя; geogr. водопад
jugapuu тйсовое дёрево, тис
jugoslaavia, Jugoslaavia adj.
югославский
juhataja, lüh. juh. завёдую|щий,
-щая, lüh. зав.; (juhendaja)
руково-дйтель m., -ница; juhataja abi
помощник заведующего, lüh. помзав
juhataja asetäitja заместитель
заведующего, lüh. замзав; koosoleku
ju’hataja председатель собрания
juhatama (sisuliselt) руководйть
(-вожу, -водит) кем-чем; (ameti
poo’lest) заведовать (-дует) чем;
(or’kestrit, koori) управлять чем; (teed)
указывать (-ает), указать* (укажу,
•укажет) (дорогу); (koosolekut)
ве-стй (ведёт) собрание,
председательствовать (-ствует) на собрании
juhatamine руководство чем;
заведование чем
juhatus, -е (juhtkond) руководство;
(asutuses jne.) правление;
(koosolekul) презйдиум; (juhatajaks olemine)
председательство; (juhend) указание;
(manitsus) наставление
juhe, juhtme tehn. провод
juhend, -i указание, инструкция;
(ettekirjutus) предписание; (käsund)
наказ, директйва; (manitsus)
настав-лёние
juhendaja руководитель m.;
(teaduslik) научный руководйтель
juhendama руководйть (-вожу,
-водит) кем-чем
juhendami|ne, -se инструктйрование,
инструктаж; руководство
juhendkiri инструктивное письмо
juhi vt. juh|t, -i
juhinduma руководствоваться
(-ствуется) чем
juhis, -е правило
juhm, -i (nürimeelne) тупоголовый,
тупой; (puuduliku aruga)
бестолковый; (taipamatu) недогадливый;
(tai->butu) несмышлёный
juhmard, -i тупйца m. ja f.
juhmilt тупо; vt. juhm
juhmuma тупеть (-ёет), о—*
juhmus, -e тупость f.;
бестолковость f.; недогадливость f.; vt. juhm
juh|t, -i вождь m.; (juhendaja)
руководйтель m., ^ница; (eestvedaja)
предводйтель m., -нйца; (viit)
указатель m.; (teenäitaja) проводник,
провожатый; (auto— traktori—)
водитель m.
juh|t, -и случай; igal juhul во
всяком случае, непременно, как бы то
ни было; parajal juhul при удобном
случае, при случае; ei mingil juhul
ни в коем случае, пи под каким
видом; äärmisel juhul в крайнем
случае, на худбй конёц
juhtidee ведущая идея
juhtija водйтель m., -ница
juhtima (suunama) направлять
(-яет), направить* (-влю, -вит)
ко-го-что; (juhatama) руководйть
(-вожу, -водит) кем-чем; (veokit)
управлять чем; ка править кем-чем
(автомашиной, лошадьмй); (edasi viima)
вестй* (ведёт) кого-что
juhtimi|ne, -se руководство чем,
управление чем; juhtimisel под
руководством кого
juhtimis|hoob tehn. рычаг
рулевого управления; —mehhanism
меха-нйзм управления; •—seade tehn.
рулевое управление
juhtiv, -а руководящий, ведущий;
(eesmine) передовой; juhtiv koosseis
руководящий состав;
начальствующий состав, lüh. начсостав; sjv.
командный состав, lüh. комсостав
juhtkiri передовая, передовая
статья, передовица
juhtkon|d, -na руководство;
руководящий состав; (ülemused)
начальство; vt. ka juhtiv koosseis
juhtlause де.вйз
juhtme vt. juhe
juhtmotiiv лейтмотив
juhtmõte ведущая мысль, основная
мысль
juhtnahast юфтевый, юфтяной
juhtnahk юфть f., юфта murd.
juhtnöör инструкция, указание
juhtseib tehn. направляющий
ролик
juhtub (tuleb ette) случается,
бывает impers.; vt. juhtuma
juhtum, -i (juhus) происшёствие,
случай; (sündmus) событие
juhtuma случаться (-ается), слу-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
