- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
233

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - külge kleepuma ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

!<ülge kleepuma

233

kullus

что к чему, — kleepuma
приклеиваться (-ается), приклеиться* (-ёится),
прилепляться (-яется), прилепиться*
(-лепится) к чему kõnek.-, — liitma
присоединять (-яет), присоединйть*
(-йт) что к чему, — naelutama
прибивать (-ает), прибйть* (-бью,
-бьёт) что к чему, приколачивать
■(•ает), приколотйть* (-лочу, -лбтит)
что к чему, — puutuma
дотрагиваться (-ается), дотронуться*
(-нет-ся) до кого-чего\ — riputama
при-вёшизать (-ает), привёсить*
(-вешу, -вёсит) что к чему, подвёшивать,
подвесить* что\ — siduma
привязывать (-ает), привязать* (-вяжу,
-вяжет) кого-что к кому-чему, —
tõmbama притягивать (-ает), притянуть*
(-тяну, -тянет) кого-что-, piltl.
привлекать (-ает), прнвлёчь* (-влеку,
-влечёт; -влёк, -влеклй) кого-что чем
külgejhaagitud прицепной;
—haakimine прицеп; —hakkav vt. nakkav;
—jootmine припайка; —kleepimine
приклейка; —liitmine присоединение;
—traageldamine примётка;
—tõmbamine притяжёние; piltl. привлечение;
—tõmbav притягательный,
привлекательный; —tõmbejõud füüs. сила
притяжения; тяготение; —tõmme füüs.
тяготение; vt. külgetõmbamine
külgjuur bot. боковой корень
külgkaitse sjv. заслон
külglaba боковая лопасть
külgmi|ne, -se боковой
kfilgjoks боковая ветвь; —sein
боковая стена; —vaade вид сбоку,
профиль m.\ —valgustus ei. боковое
освещёние; —õõtsumine (laeva kohta)
бортовая качка

külili набок; боком; на ребро
külimit, -и севалка; (van.
vilja-aiõõt) треть пурки

küliskäija (hobune) иноходец, gen.
-дца

küliskäik (teldrikäik) иноходь f.
küliti vt. külili
külitsi, küljega боком
külje vt. külg

küljel на боку; küljele набок;
küljeli vt. külili; küljelt сббку
küljekont vt. küljeluu
küljeluu ребро, pl. рёбра; piltl.
благоверная, дражайшая половина
hu-mor.

küljendaja trük. верстальщик
kiiljendama trük. верстать (-ает),
о—* что

küljendami’ne, -se trük. вёрстка
külje poolt сбоку, со стороны
küljepung bot. боковая почка
küljes prep. у genitiiviga-, prep.
при prepositsionaaliga`, küljest prep.
от genitiiviga-, kust küljest? откуда?,
с какой стороны?; käed küljest! руки
прочь!; küljest lagunema
отваливаться (-ается), отвалиться*
(-алит-ся)

küll, -а довольство, достаток
küll (küllalt) достаточно,
довольно; уж, ужо kõnek.-, sageli jääb
tõlkimata: (aitab) küll! хватит!; küll ta
tuleb (уж) он (она) придёт; hea küll
хорошо, ладно
külla (võõrsile) в гости
küllakil на боку; küllakile на бок
küllakutse приглашение (в гости)
küllaldalne, -se достаточный
küllaldaselt достаточно, в
достаточном колйчестве, вдоволь

küllalt достаточно, довольно,
вдоволь, вдосталь, вволю; küllalt!
полно!, полноте!, хватит!, баста!; küllalt
olema быть е. иметься в достаточном
колйчестве, хватать (-ает)
külla ne, -se (toidust) сытый
küllap небось kõnek.-, (vist)
наверное

kü|lastama насыщать (-ает),
насытить* (-сыщу, -сытит) кого-что чем-,
пропйтывать (-ает), пропитать*
(-ает); (üle—) пресыщать,
пресытить* кого-что чем

küllastamata ненасыщенный;
(täitmatu) ненасытный

küllastamatus, -е (täitmatus)
ненасытность f.

küllastatud ka keem. насыщенный;
(üle—) пресыщенный; (läbiimbunud)
пропитанный

küllastatus, -e ka keem.
насыщенность f.\ (üle—) пресыщенность f.

küllastuma ka keem. насыщаться
(-ается), насытиться* (-сыщусь,
-сытится) чем-, (üle—) пресыщаться,
пресытиться* чем-, (läbi imbuma)
пропй-тываться (-ается), пропитаться*
(-ается) чем

küllastumine, -se насыщёние;
пресыщение
küllastunud vt. küllastatud
küllastus, -se vt. küllastumine
küllus, -e изобйлие; (ohtrus)
обй-лие; (üleküllus) избыток, gen. -тка;
(piisavus) довольство, достаток, gen*
-тка

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0233.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free