- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
383

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pereheitmine ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

pereheitmine

383

pesa

pereheitmi|ne, -se (mesilaste)
роё-яие

pereisa хозяин; отец семейства
perek. lüh. vt. perekond
perek as, -а многосемейный; ,
(rahvarohke) многолюдный; (arvukas)
многочйсленный

perekon|d, -na семья, семейство, ka
bot. ja zool., фамилия van.-, bot. род
perekondlik, -u семейный
perekonna- семейный, фамйльньій
perekonnaelu семейная жизнь
perekonnainimene семейный
(человек); семьянйн (mehe kohta);
pere-konnamured семейные заботы; ta on
perekonnainimene (abielus) он
семейный человек; ta on hea
perekonnainimene он хороший семьянйн
perekonnanimi фамйлия
perekonnapea глава семьй
perekonnapil|t, -di семейный портрет
perekonnasaladus, -e семейная
тайна

perekonnaseadus jur. закон о семье;
perekonnaseadusandlus, -е семейное
законодательство

perekonnaseisuamet
(perekonnaseisuaktide büroo) бюро записей актов
гражданского состояния, lüh. загс
perekonnaval|ss, -si семейный вальс
perekonnaõhtu семёйньтй вечер
perekonnaõigus jur. семейное
право

perekus, -е многосемейность
(rahvarohkus) многолюдность f.
perelapsed хозяйские дети
perelaud ajal. людской стол
peremees хозяин, pl. хозяева, gen.
pl. -яев; ise oma peremees сам себе
хозяин ѵ. господйн; peremeest
mängima (peremehetsema) разыгрывать
(-ает) хозяина, хозяйничать (-ает);
peremeheta varandus бесхозное
имущество; peremehesõna слово хозяина
perenaine хозяйка, gen. pl. -яек
perepoeg хозяйский сын
pererahvas хозяева pl.
peretuba людская subst.
peretütar хозяйская дочь
perfekt, -i gramm, перфект
perfekt|ne, -se (täiuslik)
совершённый

perforaator, -i перфоратор
perforatsioon, -i перфорация
perforeerima перфорйровать(*)
^-рует) что

perifeeria периферйя
perifeeria- периферййньш
perifeer|ne, -se периферйческий

perifraas, -i kirj. перифраз,
перифраза

perimeeter mat. перйметр
periodiseerimi|ne, -se периодизация
periood, -i перйод
perioodili|ne, -se периодический
periskoo|p, -bi sjv. перископ
perkovets (perkapund) (= 10
puuda = 163,8 kg) берковец, gen. -вца
van.

perkussioon, -i arst. перкуссия
permanent|ne, -se перманентный;
(vaheaegadeta) непрерывный; (püsiv)
постоянный

permanentsus, -e перманёнтность f.;
непрерывность f.; постоянство

permla|ne, -se пермя|к, -чка, pl.
пермякй

perpendik|kel, -li маятник (часов)
perpendikulaar|ne, -se mat.
перпендикулярный; (püstloodis) отвесный

perpendikulaarsus, -e mat.
перпендикулярность f.; отвёсность f.

perpetuum mobile
перпетуум-мобиле п., ei käändu
perroon, -i перрон
perroonipilet перронный билёт
persik, -u vt. virsik
personal, -i персонал, штат v.
состав служащих

personaal’ne, -se персональный,
лйч-ный

personaalpalk maj. персональная
ставка

personaalpension maj.
персональная пёнсия

personifi’katsioon, -і
персонификация, олицетворёние liter.

personifitseerima
персонифицировать (*) (-рует) что, олицетворять
(-яет), олицетворйть* (-йт) что
persoon, -і персона, особа
perspektiiv, -і перспектйва
perspektiivitu бесперспективный
pertseptsioon, -i psühh. перцёпция
pertsipeerima psühh.
перципйро-вать(*) (-рѵет)

peru: peruks minema (hobuse kohta)
понести* (-несёт; -нёс, -несли);
закусить* (-ит) удила, ka pilti.-,
hobune läks peruks лошадь понесла
perutama vt. peruks minema
peruula|ne, -se перуанец, gen. -нца,
перуанка, pl. перуанцы
perv, -e vt. kallas
pervers|ne, -se извращённый
pesa гнездо, pl. гнёзда; pesa
ehitama (punuma) вить (вьёт) е. свивать
(-ает), свить* (совьёт) гнездо

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0383.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free