- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
508

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - soetõbi ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

soetõbi

508

solvama

soetõbi arst. тиф; (kõhu~)
брюшной тиф; (plekiline) сыпной тиф,
сыпняк kõnek.

soetõlv vt. hundinui
sofism, -i софйзм
sofist, -i софйст, -ка
sofistika софгістика
soga муть f.; (pära) осадок, gen.
-дка; (paks) гуща

sogama мутйть (мучу, мутйт),
за—* что

soga]ne, -se мутный
sohi vt. sohk

sohielu блуд; kirik, блудодеяние;
sohielu elama kirik,
блудодёйство-вать; (üldiselt) жить (живёт) в блуде
sohilaps ублюдок, gen. -дка halv.-,
{vallaslaps) внебрачный ребёнок

sohinaine наложница,
сожительница kõnek.

sohitegemine (petmine)
надувательство; (mängus) плутовство

sohitegija надувала m. ja f.; плут,
-бвка

soh|k, -i (pettus) надувательство;
плутовство; (petis) vt. sohitegija;
sohki tegema надувать (-ает), надуть*
(-дует) кого-, (mängus) плутовать
(-тует), c~* kõnek.
sohva софа; (diivan) диван
sohva- диванный
sohvapadi диванная подушка
sohv|er, -ri kõnek. vt. autojuht
soid’er, -ra murd. vt. lahvandus
soiguma стенать (-ает); (tasa
oigama) (тйхо) стонать (стонет);
(õhkima) охать (-ает)

soigumi’ne, -se стенание; стон;
оханье

soigutama (vaigistama)
утихомйри-вать (-ает), ѵтихомйрить* (-ит) кого
kõnek.-, (rahustama) успокаивать
(-ает), успокоить* (-ит) кого-что
soiku: — jääma vt. soikuma
soikuma (rahunema) успокаиваться
(-ается), успокоиться* (-ится);
(vaikseks jääma — enamasti jõudu
kaotades) затихать (-ает), затйхнуть*
(-нет; -тйх, -тйхли); (heli tugevust
kaotades) притихать, притйхнуть*;
(lakkama) прекращаться (-ается),
прекратйться* (-йтся)

soi|ne, -se болотистый; (samblasoN
tie) трясинный

soioo|t, -di сойот, -ка, pl. сойоты
sojauba bot. сбя
sok|k, -u vt. sikk

sok’k, -i носок, gen. -ска, pl. носкй
sok kel, -li arhit. цоколь m.

sokkelkivi цокольный камень
sokli- цокольный; vt. sokkel
Sokrates Сократ

sokuhabe козлйная борода, ka pilti.
sokutama (kohale) пристраивать
(-ает), пристроить* (-ит) кого куда
solaarium, -i ka arst. ja agr.
солярий

soldat, -i солдат, gen. pl. солдат;
(kaardimängus) валёт
soldatisinel солдатская шинёль
solenoid, -i ei. соленоид
solfedžo muus. сольфеджио п., ei
käändu

sol|ge, -kine zool. глист, глиста
kõnek.

solgi- помойный; vt. solk
solgiauk помойная яма, помойка
solgi|ne, -se в помоях
solgipang помойное ведро
solgutama (segi loksutama)
взбалтывать (-ает), взболтать* (-ает) что;
(loputama) полоскать (полощу,
полощет) что
solidaar|ne, -se солидарный
solidaarselt солидарно
solidaarsus, -е солидарность f.
solidaarsusstreik забастовка
солидарности

solidariseeruma
солидаризйровать-ся(*) (-руется) с кем-чем

soliid’ne, -se солйдный; (väärika
olekuga) степенный

soliidsus, -е солйдность f.;
(väärikus) степенность f.

solin, -а журчание; плеск
solisema (laksuma, ladisema)
плескать (плещет); (sulisema) журчать
(-чйт)

solist, -і солйст, -ка; solistina
esinema muus. солйровать(*) (-рует)
sol|k, -gi помои pl., gen. -бев
solkima (rikkuma) портить (-ит),
ис~* что; (pisut) подпортить* что;
(mustaks tegema) загрязнять (-яет),
загрязнйть* (-йт) что
solkmed vt. solge

soikuma (segi loksuma)
взбалтываться (-ается), взболтаться*
(-ается)

solotnik, -u (endisaegne raskusmõõt
« 4,25 g) золотник

solvaja оскорбйтель m., -ница;
обйд|чик, -чица

solva|ma, -ta оскорблять (-яет),
оскорбйть* (-блю, -бйт) кого-что-,
(haavama) обижать (-ает), обйдеть*
(обйжу, обйдит) кого-что, наносйть
(-ощу, -бсит), нанести* (-несу, -не-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0508.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free