Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vulkaniseerimine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vulkaniseerimine
668
võidurõõmutsema
vulkaniseerimine вулканизация
vulkaniseerimistöökoda
вулканиза-ционная мастерская
vulksatama булькнуть* (-нет)
vulksuma булькать (-ает)
vulpsama бултыхнуться* (-нётся)
vundamendi- фундаментный
vundamen|t, -di фундамент
vunts, -i vt. vurrud
vurama быстро катиться (качусь,
•катится)
vurhv: vurhvi lööma
расфуфыриться* (-ится); vurhvis olema быть
расфуфыренным
vurin, -а стрекот; (surin)
жужжа-’Ние
vurisema стрекотать (-очу, -бчет);
жужжать (-жйт)
vurle vt. untsantsakas ja looder
vurr, -i вертушка; vurrina adv.
кубарем; vt. vurrkann
vurrkann, -i волчок, gen. -чка,
кубарь m„ gen. -аря, юла
vurrud, -е усы pl., gen. усов
vusserdaja, vussija портач, -ка;
растяпа т. ja f.
vusserdama варганить (-ит), с—■*
что-, портачить (-ит), на—* что
kõnek.
vussi: — ajama vt. vusserdama
vussija vt. vusserdaja
vussima vt. vusserdama
vutlar, -i футляр
vut|t, -i 1. ornit. (isane) перепел,
.`pl. -ла; (emane) перепёлка, murd.
перепелица
vut|t, -i 2. kõnek. vt. jalgpall
võbin, -а дрожь f.; (sisemine värin)
трёпет; (vappumine) содрогание
võbisema дрожать (-жйт),
трепетать (-пещу, -пёщет); (vappuma)
содрогаться (-ается)
võbisemi|ne, -se дрожание,
трепетание
võhik, -и несвёдѵщий; subst.
профан; невёжда m. ja f.
võhiklik, -и невежественный;
(asjatundmatu) несвёдущий; (kogenematu)
неопытный; малограмотный в чём
■pilti.
võhiklus, -е невёжество; незнание
чего-л.-, неопытность f.
võhivõõras совершённо чужой ѵ.
чуждый
võh|k, -а 1. bot. белокрыльник
võhik, -а 2. (kihvhammas| клык
võhm, -а kõnek. vt. jõud, jaks
•võhm|as, -a vt. soosaar
•võhumõõk bot. касатик, ирис
või konj. или; ли; kas jah või ei?
да йли нет?; tema või? он (она) ли?;
või nii (moodi)! вот как!; või nii siis!
так вот как!; või veel! вот ещё!
või subst. масло; võid lööma
(kirnus) пахтать (-ает) что, бить (бьёт),
сбивать (-ает) масло
võib-olla может быть, lüh. м. б.,
может статься, возможно, пожалуй
võida vt. võidma
võide vt. võie
võidelda vt. võitlema
võidetud побеждённый; (mängus)
обыгранный
võidma, võida мазать (мажу,
мажет), с—*, на.—*, no~* кого-что-,
(üleni) обмазывать (-ает), обмазать*
кого-что-, (peale määrima) натирать
(-ает), натерёть* (-трёт; -тёр,
-тёрли) что-, (sisse hõõruma) втирать,
втерёть* что
võidmi|ne, -se смазывание;
обмазывание; натирание
võidu vt. võit; Võidu orden орден
Побёды
võidu adv. вперегонкй, вперегонку;
взапуски; üksteise võidu (läbisegi)
наперебой; võidu jooksma бегать (-ает)
наперегонки v. взапуски, состязаться
(-ается) в бёге
võiduajamine гонка; (hobuste) бега
pl., gen. бегов; (ratsa) скачки pl.,
gen. скачек
võidueeldus, -е предпосылка побёды
võidujooks гонка; (võistlus)
состязание в бёге
võidujoovastus, -е опьянение от
побёды
võidujuubeldus, -е победное
ликование; (hüüded) побёдные клйки;
(—kisa) крйки pl. побёды
võidukaar, -е триумфальная арка
võiduk|as, -а побёдный,
победоносный
võidu|kindel уверенный в победе;
~kroon венец, gen. -нца побёды;
—laen выигрышный заём; —laenupilet
выигрышный билёт; ~laul победная
песнь; —’lipp знамя п. побёды; `~’mees
победитель m.; ~märk знак побёды,
трофёй; ~’palm пальма пёрвенства;
r—päev день побёды
Võidupüha День Побёды
võidurelvastumine гонка вооружений
võidu|rõõm триумф, торжество
по-бедйтеля, ликование по случаю
побёды; ~rõõmus торжествующий,
ликующий (по случаю побёды); ~rõõ-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
