- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
728

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hääldamine - Lisamärkusi hääldamise kohta

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

728

[жжыру], счёт [шш’от, шчёт], низший [н’йшшый], рассказчик [-[рас-скашш’ик],-] {+[рас-
скашш’ик],+} дребезжать [дрибижжать] jne.;

d) т ja д sulavad häälikute ч ja ц ees nendega ühte, moodustades pika
ч või ц: отчёт [ачч’от], подчёркивать [пачч’бркивать], отцепка [аццёпка],
подцепка [паццёпка] jne.;

e) г muutub к, т, ч ees x-ks (mitte k-ks): лёгкий [лёхкий], мягче
[мяхче], когти [кбхти] jne.

3. Heliline konsonant muutub sõna lõpul helituks: дуб [дуп], лев [леф].
труд [трут], друг [друк], глаз [глас], нож [нош] jne.

4. Konsonantühend -нк- hääldatakse vene keeles nasaliseerimatult: санки
(hääldamisel kuulduvad mõlemad häälikud н ja к).

5. Mõinedes sõnades hääldatakse konsonantühendit -чн- kui -шн-: конёчно
[канёшна], скучно [скушна], молочный [малбшный], булочная [булашная]
jne., tavaliselt aga -чн-: бесконёчный, беспечный jne.

Tegusõnade lõppe -ться ja -тся hääldatakse -цца: бояться, [-боятся-[баяцца]-] {+боятся-
[баяцца]+} jne.

6. Refleksiivseis (ся-lõpulistes) tegusõnades hääldatakse pöördelõppe
pee-nendamatult: учишься [учишса], учился [учйлса] jne.

7. Teatavais konsonantühendeis ei hääldata üksikuid häälikuid: здравствуй
hääldatakse здраствуй.праздник — празник, солнце — сбнце jmt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0728.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free