Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kapitlet VI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
50
ge, den misslynnthet hvarmed han redan var beredd att
emottaga sin frände.
"Må fan ha’ den som tillagat den!" var hans första
utrop, i det han utfor emot gröten.
"Gröten ä’ rätt bra," sade Mrs Wilson, "om ni bara ville
ge er tid att äta den. Jag har sjelf kokat den; men om folk
inte vill ge sig till tåls, borde de låta gatlägga sina halsar."
"Tig ni, Alison, jag talte till min brorson. — Hvad har
ni för er, min gunstig herre? Hvad ä’ det för ett lefverne ni
för? Ni var inte hemma i går aftons förrän nära midnatt."
"Ja, så der bortåt, tror jag," svarade Morton i en
likgiltig ton.
"Så der bortåt, sir — Hvad ä’ det för svar, sir?
Hvarför kom du inte hem när de andra lemna1 platsen."
"Jag gissar ni ganska väl känner skälet, sir," sade
Morton; "jag hade den lyckan att vara den bästa skytten för dagen,
och qvarblef, som brukligt är, för att bjuda de andra unga
männen på en liten traktering."
"Ni gjorde väl så fan heller, sir! Och det kommer du
och säger mig midt i ansigtet? Du bjuda på traktering, som inte
kan skaffa dig en middag, utan att ligga en gammal bekymrad
man som mig till last; men om du skaffar mig några
omkostnader, ska’ jag låta dig arbeta för dem. Jag kan inte inse
hvarföre du inte skulle köra plogen, nu sedan drängen gått ifrån
oss; det skulle passa dig bättre än gå i de gröna paltorna, och
öda bort dina pengar på krut och bly; det skulle sätta dig i
ett ärligt yrke och skaffa dig ditt bröd, utan att du behöfde
vara någon till tunga."
"Jag skulle gerna vilja lära ett sådant yrke, sir, men jag
förstår mig inte på att köra plogen."
"Och hvad för inte? Det ä1 lättare än ditt jagande och
skjutande som du tycker så mycket om. Gamla Davie håller just
nu på och plöjer, och du kan bli’ körsven de första två eller
tre dagarna — men akta att du inte kör ihjäl oxarna — och
se’n duger du till att gå mellan skarmarna. Du ska’ aldrig lära
någonting fortare, det låfvar jag dig på — Haggie-backen ä’
en styf åker, och Davie ä* för gammal för att numera kunna
hålla ner risten."
"Jag ber om förlåtelse för att jag afbryter er, sir; men
jag har uppgjort en plan för mig, som skall hafva samma ver*
kan att befria er från den kostnad som min härvaro förorsakar er."
"Jaså? Verkligen? en egen plan? den måste vara kostlig!"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
