- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
49

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frøken Scudéri

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

49
prøvede alt, idet hun gik ud fra, at Olivier til Trods for alt,
hvad der talte stærkt for hans Uskyldighed, dog kunde være
Gardillacs Morder, fandt hun ingen Bevæggrund i Mulighedens
Rige til denne korka?r6elige Daa6, der i alt Fald inaatte «66
lægge Oliviers Lykke. — Han er fattig, men dygtig — det
lykkes ham at vinde den berømte Mesters Venskab — han
elsker Datteren — Mesteren begunstiger hans Kjærlighed —
han har Udsigt til Lykke og Velstand i hele sit Liv! —
Men selv om det nu var saa, at Olivier, tirret paa Gud
véd, hvilken Maade, havde ladet sig overmande af Vrede
og havde angrebet sin Velgjører, sin Fader, paa den mest
morderiske Maade, hvilket djævelsk Hykleri hørte der saa ikke
til for at opføre sig saaledes efter Gjerningen, som han gjorde!
— I den faste Overbevisning om, at Olivier var uskyldig,
fattede Frøken Scudéri den Beslutning at frelse den ulykkelige
unge Mand, hvad det Baa end skulde koste.
Før hun henvendte sig til Kongen, syntes hun, det var
raadeligst at tale med Præsident La Regnie for at gjøre
ham opmærksom paa alle de Omstændigheder, der maatte tale
for Oliviers Uskyldighed, og saaledes maaske vække en gun
stig Overbevisning om den anklagede i hans Sjæl, en Over
bevisning, som maaske kra ham kunde gaa over til Dommerne.
La Regnie modtog Frøken Scudéri med den Højagtelse,
paa hvilken denne værdige Dame, som Kongen selv ærede
højt, kunde gjøre berettiget Fordring. Han hørte roligt paa
alt, hvad hun meddelte ham om den forfærdelige Gjerning,
om Oliviers Forhold og hans Karakter. Et fint, næsten lumskt
Smil var imidlertid alt, hvormed han beviste, at hendes For
sikringer, de af hyppige Taarer ledsagede Forklaringer om, at
enhver Dommer ikke blot var den anklagedes Fjende, men ogsaa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0051.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free