- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
55

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frøken Scudéri

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

55
skulde bringe hende til hendes Vogn, hun vilde af Sted, øje
blikkelig af Sted fra disse skrækkelige Forbryderhuller. —
Ak — ved det første Blik havde nun i Olivier Brusson gjen
kjenclt det unge Menneske, som paa Pont Neuf havde kastet
hin Seddel ind i Vognen til hende, og som havde bragt hende
Skrinet med Juvelerne! — Nu var jo enhver Tvivl udelukket.
La Regnies skrækkelige Formodning var ganske stadfestet.
Olivier Brusson hørte til en frygtelig Morderbande; det var
sikkert ham, der ogsaa havde myrdet sin Mester. — Og
Madelon! — Saa bittert var Frøken Scudéri endnu aldrig
bleven skuffet i en Følelse, aldrig havde Helvedes Magter
ramt hende Baa 6s6sliFt her paa Jorden, NaFter, paa hvis
Tilværelse hun slet ikke havde troet, og derfor tvivlede hun
om, at der i det hele taget fandtes Sandhed. Hun fattede den
forferdelige Mistanke, at Madelon var med i Sammensværgel
sen og kunde have Del i den skrækkelige Brøde. Og det gik,
som det gaar ved slige Lejligheder. Naar Menneskeaanden først
ser et Billede, saa søger den ivrigt og finder Farver, hvormed
den udmaler det mere og mere grelt. Saaledes fandt nu ogsaa
Frøken Scudéri, idet hun overvejede hver enkelt Omstændighed
og hele Madelons Opførsel, mange Ting, med hvilke hun
nærede denne Mistanke. Saaledes blev mange Ting, der havde
syntes hende at være Beviser paa Uskyldighed og Renhed,
sikre Kjendetegn paa forbryderisk Ondskab og udsøgt Hykleri.
Hin hjærteskærende Jammer, de blodige Taarer kunde godt
være udpressede af Dødsangsten — ikke for at se den elskede
bløde, nej, for selv at falde for Bødlens Haand. Frøken
Scudéri steg ud af Vognen med den Beslutning, at hun strax
vilde skille sig af med den Slange, som hun nærede ved Bin
Barm. Da hun var traadt ind i sit Kammer, styrtede Madelon
sig for hendes Fod. Idet hun rettede sine Øjne — en Guds

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0057.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free