Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - John Wolleys fågelfaunistiska arbete i svenska och finska lappmarken 1853–1857. Av Edv. Wibeck
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
202
EDV. WIBECK
tillgå synes blott ha varit en gammal karta från svensktiden
i Finland, S. G. Hkrmelins av år 1796 i en skala av blott
ungefär 1:1,333,000. Bristen på en detaljerad förhandskunskap
om vattensystem och landskapets beskaffenhet i övrigt vållade
stundom oförutsedda svårigheter och förseningar, ja, i de
väldiga ödemarker, genom vilka Wolley stundom hade att
färdas fram, fanns icke ens alltid lokalkunniga vägvisare att
tillgå. Den fasta bebyggelsen både i svenska och finska
lappmarken var långt glesare än nu; större delen av det
nuvarande vägnätet och otaliga, efter hand uppspångade stigar
över myrarna funnos icke då, för att ej tala om de många
skogskojor och arbetsbaracker, som senare efter hand vuxit
upp överallt i skogarna och längs de minsta flottbara
vattendrag, tack vare skogsbruket. Lägg härtill avsaknaden på
Wolleys tid av de flesta nu befintliga handelsbodar,
postförbindelser, för att ej tala om telefon och
kommunikationsmedel av alla slag, så förstår man, att det gestaltade sig
annorlunda och långt besvärligare att färdas och ströva kring i
Lappland på 1850-talet, än vad det gör nu. Sommartiden fick
W. som alla andra taga sig fram till fots, då man ej kunde
färdas i roddbåt; vintertiden gjorde han långa resor efter
renskjuts och lärde sig också att nödtorvtigt bruka skidorna.
(Forts.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>