- Project Runeberg -  Suomalais-eestiläinen sanakirja : Soome-eesti sõnaraamat /
572

(1971) [MARC] Author: Kalju Pihel, Arno Pikamäe With: Paul Alvre - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - välikansi ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

välikansi

572

välkähdys

välikan|si, -nen [laeva] vahetekk
välikat|to, -on lagi

välikau]si, -den vaheperiood [ka
varakevade ja hilissügise kohta]
välik e, -keen78 vahesein, vahekiht,

eraldaja; t r ü k. reglett
välikirja leping, kontraht
välik kö, -ön 2 vahe (ruum)
välikoh ta, -dan vahekoht
välikohtau s, -ksen vahejuhtum; stseen;

intsident; muus. intermetso
välikorva a n a t. keskkõrv
välikorvantulehdu|s, -ksen med. kesk-

kõrva põletik
välikysymy[s, -ksen arupärimine, in-

terpellatsioon [parlamendis]
välikysymyskeskustelu interpellatsiooni

arutamine [parlamendis]
väiikä|si, -den vahendaja; välikädessä
täbaras seisukorras v. olukorras,
kimbatuses
välilasku vahemaandumine
välilaskut|on, -toman
vahemaandumiseta

väliliha a n a t. lahkliha
välille vahele

välilli|nen, -sen63 kaudne; välillinen
solunjakautuminen b i o I.
kaudpool-dumine
välillisesti kaudselt
välillisyy|s, -den65 kaudsus
välillä vahel; vahepeal
väliltä vahelt

välimaa vahemaa; välimailla
vahemail

välimatka kaugus, distants; vahemaa,

intervall
välimerkjki, -in kirjavahemärk
välimie|s, -hen vahemees; harv.

(kauba)vahendaja
välimmiten mõnikord, teinekord
välimuojto, -don vahevorm
välin vt. väli

väline, -en78 vahend, riist, instrument;

seade [seadme]
välineennim’i, -en lgv.
(teo)vahendi-nimi

välineistö ’ vahendid
väli|nen, -sen 63 vaheline
välinpitämättömyyjs, -den65
ükskõiksus, hoolimatus
välinpitämättömästi ükskõikselt
hoolimatult

välinpitämätjön, -tömän57 ükskõikne,

hoolimatu
välipala vahepala

välipuhe, -en leping, kokkulepe,
kontraht

välirauha vaherahu; kõnek. viimaste

sõdade vaheline aeg [Soomes]
välirauhansopimu|s, -ksen vaherahu-

kokkulepe
väliren|gas, -kaan pilti, vahelüli
välirikjko, -on suhete katkemine
väliruojka, -an vaheroog
väliseinä vahesein
välisoitto, -on muus. intermetso
välissä vahel; vahepeal
välistä vahelt; vahetevahel,
mõnikord

välitaajuu|s, -den e l. vahesagedus
välitse vahelt (läbi)
välittäjä 16 vahendaja
välit|tää, -än2 vahendada, vahemeheks
olla; lepitada; edasi anda; hoolida,
arvestada; tehn. üle kanda,
trans-leerida; välittävä vahepealne, vahe-;
älä välitä ära pane tähelegi, ära
tee väljagi
välittömästi vahetult, otseselt
välittömyy s, -den65 vahetus,
vahenditus

välitun|ti, -nin vahetund
välityjs, -ksen64 vahendus;
vahetalitus; edasiandmine; tehn. ülekanne,
translatsioon
välitysasema ülekandejaam
välitysehdotu|s, -ksen
vahendusette-panek

välityskaup|pa, -an komisjonikauban-

dus; vaheltkauplemine
välitysketju ülekandekett
välitjön, -tömän57 vahetu, otsene
väljenen vt. väljetä

väljenny|s, -ksen64 laiendamine;

laiend; mets. harvendusraie
väljennyshakkau|s, -ksen mets.=

väljennyshakkuu harvendusraie
väljenjtyä, -nyn ’ = väljetä
väljen|tää, -nän8 laiendada, avardada;

harvendada
välje|tä, -nen34 laieneda, avarduda,

laiemaks venida v. minna
väljyy|s, -den65 avarus, lähedus,
ruumikus

väljä 11 avar. lahe, ruumikas

väljäh!tyä, -dyn 17 lahtuda

välk|e, -keen 78 sära, helk; läik; toivon

välke lootuse säde
välkeh|tiä, -din 17 = välk|kyä, -yn`
väl-kuda. vilkuda; helkida, särada,
läi-kida

välkyt]tää, -än 2 vaigutada
välkähjdellä, -telen28 välgatada
välkähdy|s, -ksen64 välgatus

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 22:09:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fiet1971/0572.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free