Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - holhousasia ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hoi holhousasia —
förmynderskap; olla -ksen alaisena stå
under förmynderskap; panna -ksen alaiseksi
ställa under förmynderskap, -asia
förmyn-derskaps|mål, -ärende, -hallinto
förmyn-derskapsförvaltning. -järjestelmä
förmyn-darsystem.-laitos förmynderskapsväsen(de).
-laki lag om förmynderskap, -lautakunta
förmyndarnämnd. -suhde
förmynderskaps-förhållande. -tili f örmyndar|redo visning,
-räkning, -toimi förmynderskap, -valta
förmynderskapsmyndighet. -varat pl
för-myndarmedel. -viranomainen
förmynderskapsmyndighet.
holhuu ks. holhoustoimi,
holkeri (haikalalaji, Laemargus borealis)
hå-käring.
hollantilainen (käns.) 1. (s.) holländare. 2.
(a.) holländsk,
holli[|hevonen (ent. kyylihevonen) hållhäst.
-kyyti hållskjuts, -mies hållkarl. -nteko
håll|göring, -skjutsning. -tupa
(kestikievarin tupa) hållstuga, -vuoro hålltur. -väli
håll -et -.
holo|iparasiitti (el., ksv. täysiloinen)
holo-parasit. -ttaa*: puhua ~ (j.) skrävla, -tus
skräv|el -let.
holskua skvalpa; vri. hölskyä,
bol|| ti ton hållningslös. -tti* hållning,
hol||vaaminen (rak.) välvande, - vata 1. (rak.)
välva2. 2. ks. v a 1 a a (vettä), -vaus
välv-ning.
holvi (rak.) valv -et -; ~n kanta
(valv)anfang; valv|fot -foten -fötter; vederlag -et -.
-hauta grift -en -er. -kaari valvbåge, -kas
-kkaan välvd, -katto välvt tak. -kattoinen
med välvt tak. -kehikko valvstomme,
-kellari välvd källare, -kivi valvsten. -kko*
valvgång -en -ar; valv -et -. -kupu valvkupa.
-käytävä valvgång, -lokero (pnk. läh.)
tresorfack. -maalaus valvmålning, -mainen
valvlik. -muoto valvform. -nkannate
valv|-stöd -et, -upplag -et -. -nkorkeus valvhöjd.
-portti välvd port. -rakennus valvslagning,
-ttaa* välva2.
home mög|el -let; (vasken~) ärg -en; ~en
maku mögelsmak. -hduttaa* få, bringa* att
mögla. -htu|a* bli möglig; mögla; -nut
möglig, -htuma mögelbildning. - h tuma ton
mögelfri. -htuminen möglande, mögling.
-inen möglig,
homeopa||atti (lääk.) homeopat -en -er.
(-nen homeopatisk.) -tia homeopati.
home||pilkku mögelfläck, -rihma mögeltråd.
-sieni (ksv. Aspergillaceae) mögelsvamp;
(puut.) mjöldagg -en. -tahra ks. -p i 1 k k u.
homiletiikka * (usk. saarnaoppi) homiletik
-en.
homm||a (us.j.) bestyr -et -; (toiminta)
förehavande; (vaiva) bråk -et; (puuha) jobb
-et; (mieli »kärpänen») hobby -n -er;
olla ~ssa vara på jobb; (hääriä) vara
beställsam; (rehkiä) knoga, -aaja som
bestyr (om ngt); anordnare, arrangör -en -er
(av ngt), -aaminen bestyrande jne. -ailla
syssla; föreha*; (näperrellä) pyssla; knåpa
(med ngt); vrt. hommata, -ailu
förehavande; hobby -n -er. -akas -akkaan
beställsam; beskäftig, -amies (j.) en driftig
man; pamp -en -ar; (toimeenpanija) tillstäl-
110
-hopeanauhus
lare, arrangör -en -er. -ata bestyra* (om
ngt); föreha*, ha* för sig; (touhuta) knoga,
(askarrella) jobba (med ngt); (panna
toimeen) ombesörja2, anordna; föranstalta,
arrangera; mitä siellä -alaan (on tekeillä)?
vad har man för sig där? vad håller man
på med där?
homo||fiili ks. -s e k s u a 1 i s t i. -geeni (nen
[tasa I laatuinen, -rakenteinen] homogen.
-suus2 homogenitet, -staa homogenisera.)
-seksualisti homosexuell.
hong|Iankolistaja (leik., läh.) en lång räkel;
humlestör. -ikko*, -isto furuskog, (-kangas
furumo.)
honka* 1. (kasvava) fura. 2. (puus.) furu.
-inen av furu; furu-; ~ lauta furubräde,
-lauta ks. ed. -metsä furuskog, -puu furu;
virke av gammal fura. -pöytä furubord,
-tavara furuvirke,
hono||ttaa* tala i näsan; snörvla, -tus
snörvlande, snörvling.
honte||lo ranglig, skranglig, -luus2 ranglighet,
skranglighet.
hoosianna (usk., mus.) hosianna,
hopea silv|er -ret; ~t pl silverpjäser, silver;
~a sisältävä vuori silverförande berg; ~ZZa
kirjailtu (neulottu) silverstickad. «aarre
silverskatt. —aika ks. -kausi, —astia
silverkärl. —astiasto silverservis, -brokadi (vaat.)
silverbrokad, -bromidi (kem.) silverbromid.
-esiintymä (kaiv.) silverfyndighet, -esine
(kult.) silver|pjäs, -sak. -fasaani (el.
Gen-naeus nychtemerus) silverfasan, -haarukka
silvergaffel, -hanhikki (ksv. Potentilla
ar-gentea) silverfingerört, -hapset pl silverhår,
-hapsinen silverhårig, -harkko silver| tacka,
-plants, -barr. -harso silverslöja, -hela(t)
silver |beslag, -skoning, -helainen silver
|-beslagen, -skodd. -hohde silver|glans,
-glitter; (kem.) argentit -en. -hääpäivä
silverbröllopsdag. -häät silverbröllop.- juonne
(kaiv.) silveråder. -juova silverstrimma,
-kaappi (hopeiden säilytyskaappi)
silverskåp. -kahvainen med fäste av silver.
-kaivos silvergruva, -kala (el. Argentina
sphyraena) silverfisk, -kaluuna ks. -n a
u-h u s. -kaniini silverkanin, -kannu
silverkanna. -kanta (rh.) silvermyntfot,
-kausi (us. kuv.) silverålder(n). -kello
silver|klocka, -ur. -kenkä silversko.
-kettu silverräv. -kiille (kiv.) silverblände.
-kiilto silverglans, -kolikko (rh.) silverslant,
-koriste prydnad av silver; silverornament,
-kotelo silver I etui, -fodral, -kruunu
silver-krona; (mm. Ruots.) enkrona, -kuona (mel.)
silverslagg, -kuorinen (kello) med
silverboett. -kuusi silvergran, (er. jalokuusi, ksv.
Abies) ädelgran. -lanka silvertråd, (-ripsu
silverfrans.) -lantti ks. -kolikko, -lehti
silver|blad, -folie, -lejeerinki ks. -seos.
-levy silverplåt, -liuos silverlösning, -lohi
silverlax. -lusikka silversked, -lyötteinen
silverbeslagen, -löytö (kaiv.) silverfynd,
-mainen silveraktig, -malja silverskål,
-mal-mi silvermalm. -merkki silvermärke, -mitali
silvermedalj, (-mies [urh.]
silvermedaljör.) -morsian silverbrud. -murunen
silverkorn. -määrä silvermängd, -nauhake,
-nau-hus silvergalon.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
