Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kauppiaskokous ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kau
kauppiaskokous — kausta
-yhdistys) köpmannagille, -kokous
köpmannamöte; viidennessä yl. -kokouksessa vid
femte allmänna köpmannamötet, -kunta
köpmanna-, köpmans|kår. -käsite begreppet
köpman, -perhe köpmansfamilj, -polvi
köpmangeneration. -suku köpmanssläkt, -sääty
köpmannastånd(et). -yhdistys
köpmannaförening.
kaupungeittain stadsvis; stad för stad.
kaupungin|jalue stadsområde, -arkisto
stadsarkiv. -arkkitehti stadsarkitekt,
-asema-kaava stadsplan -en -er. -asukas stadsbo
-n -r. -eläinlääkäri stadsveterinär,
-geodeetti stadsgeodet. -hallitus stadsstyrelse,
-ho-telli stadshotell, -insinööri stadsingenjör,
-johtaja (Suom.) stadsdirektör, -juorut pl
stadsskvall|er -ret. -kamreeri stadskamrer,
-kartta stadskarta, -kasööri stadskassör,
-katu stadsgata, -kellari stadskällare; vrt.
-hotelli, seurahuone, -kiinteistö stads
|-egendom, -ägd fastighet, -kirjasto
stadsbibliotek. -kirjastonhoitaja
stadsbibliotekarie. -kirjuri stadsbokhållare, -kirkko
stadskyrka. -kortteli stadskvarter, -laki (hist.)
stadslag, -lapsi stadsbarn, -lähetti stadsbud
-et -. -lääkäri stadsläkare, -maa stads|mark,
-jord. -maksut pl stadsutskyider. -muuri
(hist.) stadsmur, -neliö stadskvarter; vrt.
kortteli, -notaari stadsnotarie,
-oikeudet pl stads|rättigheter, (vanh.) -privilegier,
-oikeus* 1. ks. kaupunki tuomioistuin.
2. pl -oikeudet; ks. ed. -orkesteri
stadsorkester. -osa stadsdel,
kaupunginüpalvelija stadstjänare. -portti
(hist.) stadsport, -posti (hist.) stadspost.
-puisto stadspark, -puutarhuri
stadsträdgårdsmästare. -rahasto stadskassa,
-rahastonhoitaja stadskassör, -rakennusmestari
stadsbyggmästare, -ravintola stadskällare,
-saarnaaja stadspredikant, -sihteeri
stadssekreterare. -talo stadshus(et). -tapainen
stads|liknande, -aktig, -artad, - teatteri
stadsteater. -terveiset pl hälsningar från staden,
-tilintarkastaja stadsrevisor, -tilintarkastus
stadsrevision, -tilukset pl stadsägor. -
vaaka (hist.) stadsvåg. -vaakuna stadsvapen,
-valtuusmiehet pl, -valtuusto
stadsfullmäktige pl. -vanhimmat pl stadens äldste,
-vankila stadshäkte, -viranomainen
stadsmyndighet. -viskaali stadsfiskal. -
viskaalin-virasto stadsfiskalsämbete. -voudinkonttori
stadsfogdekontor, -vouti stadsfogde,
kaupun|ki* stad staden städer; -gin maa
stadsjord; -gin toimihenkilö (-gin toimessa
oleva läh.) stadsanställd; yhdistetty
maa stadens avhysta område; ~in liitetty
maa jord som inkorporerats med stad; -gin
alueen (aitauksen) sisä-, uiko/puolella (hist.,
j.) inom (utom) stadens hank o. stör;
lähteä ~in bege sig till staden; lähteä -gille,
olla -gilla gå ut (vara ute) på sta(de)n;
lähteä (pois) -gista (tav.) lämna staden;
hän on joutunut huonoon huutoon koko -gissa
han har blivit till en visa i hela staden,
kaupunki|lalue stadsområde. -asunto ks.
-huoneisto, -elämä stadsliv, -huoneisto
stadsvåning, »ihminen stadsmänniska,
-järjestys (Iak.) stadga för städerna, -kierros
(mik.) sightseeing; rundtur i staden, -kiin-
210
teistö stadsfastighet, -kirkko stadskyrka,
-kokous stadsmöte. -kortteeri (j., vanh.)
stadskvarter, -koti hem i staden, -koulu
stadsskola, -kunta stadskommun, -kuva
stadsbild, -lainen stadsbo -n -r. -laisittain
på stadsmaner,
kaupunkilaislapsi stadsbarn, -oikeus* (Iak.)
stadsrätt, -rasite servitut i stadsgård;
urba-nalservitut. -taa urbanisera, -tavat
stads|-seder, -vanor, -maner, -tua urbaniseras,
-tyttö stadsflicka, -väestö stadsbefolkning,
kaupunki||laki (hist.) stadslag, -liitto
stadsförbund. -lähetys (usk.) stadsmission,
-mainen stadsmässig. -matka stads|resa, -färd.
-neuvos (arv.) stadsråd. -piiri stadsdistrikt,
-rata (raut.) stadsbana. -seurakunta
stadsförsamling. -talo stadsgård, -tapa stads |sed,
-maner, -tontti stadstomt. -tuomioistuin
stadsdomstol, -väestö stadsbefolkning,
-yhdyskunta stadssamhälle, - yhteiskunta
stadssamhälle.
kaupuste||leminen mångleri, månglande. -lija
månglare, / månglerska; kalan~
fisk|hand-lare, -månglare, -månglerska. -lia mångla
(ut ngt); handla (med ngt), -lu ks. -1 e m
inen.
kaura (ksv. Avena sativa) havre -n. -halme
havresved. -hiutale (keit.) havreflinga,
-jauhot pl havremjöl -et. -juuri (ksv.
Tra-gopogon porrifolius) havrerot. -kakku
havrekaka. -keitto havresoppa, -keksi(t)
havre[-käx, -kex. -leipä havrebröd. -liemi
havreslem. -lyhde havrekärve. -n(jyvä
havrekorn. -kylvö havresådd. -leikkuu, -niitto
havreskörd, -olki havrehalm. - viljely
havreodling.) -pelto havreåker. -pussi
havrepåse. -puuro ks. -r y y n i p u u r o. -rehu
havrefoder, -ryynipuuro havregrynsgröt,
-ryynit ks. - suurimot, -sato havreskörd,
-suurimot pl havregryn, - velli havrevälling,
kauriI!kotilo (el. Cypraea monela)
kauri(snäc-ka). -petäjä (ksv. Agathis australis)
kauri|-tall, -gran.
kauris 1. (el. Capra) stenbock. 2. (mnt.):
Kauriin kääntöpiiri Stenbockens vändkrets;
(täht.) K~ Stenbocken, Capricornus.
kausaali| lause kausalsats. -nen (syy-,
perusteen (varainen) kausal. -suus*, -yhteys*
kau-salsammanhang.
kausaliteetti kausalitet.
kausi2* period -en -er; (huvi~, myynti~
ym.) säsong -en -er; (oleskelu ~) sejour-en
-er; (yhd.) stadi|um-et-er; (ikä~) åld|er-ern
-rar; (vaihe) skede -t -n; kehitys ~
utvecklings |stadium, -skede; aika~ tidsperiod,
tidevarv -et -; näytäntö ~ teatersäsong;
kulta~ guldålder; ks. ao. hakusanat,
-alen-nus säsongrabatt, -ammatti säsongyrke.
-apulainen (Iak.) säsonganställd, -juoppo
period|supare, -drinkare, (-us periodsuperi.)
-kauppa termins|affär, -köp. -lippu
säsong|-biljett, -kort. -loppuunmyynti
säsong|realisa-tion, -slutförsäljning, -luonteinen
säsongl-mässig, -artad, -betonad, -luotto (kaup.)
säsongkredit, -toimi säsonganställning, -työ
säsongarbete, - työttömyys*
säsongarbetslöshet. -uutuus* säsongnyhet, - vaihtelu
säsongfluktuation,
kausta (reen~) sidobräde (i släde).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
