Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - marmoroida ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
marmoroida — matala
mat
marmoroi||da marmorera. -nti* marmorering.
-tu* (juovikas) marmorerad.
marok||iini, -onnahka marokäng -en.
marrasjkesi -keden (an.) överhud -en;
överhudens hornlager,
marraskuu november (tpm.); —n manifesti, —n
julistuskirja (hist.) novembermanifest(et).
marria (j.) ks. kömpiä, ryömiä,
mars! (ini.) (er. sot., voim.) marsch!
eteenpäin — framåt — marsch!
marsala (-viini) marsala,
marsalk[|an (arvo marskalksvärdighet, -nauha
marskalksband. -sauva marskalksstav.) -ka*
marskalk -en -ar.
marseljeesi marseljäsen (määr.).
marsipaani (mak.) marsipan -en. -makeinen
marsipankonfekt. -possu (mak.)
marsipan-gris. -täyte marsipanfyllning.
marski (hist.) marsk -en -ar; vrt.
marsalkka.
marskij;maa (mnt. alava rantatasanko)
marskland. -narvo, -nvirka (hist.)
marskvärdig-het.
marssi marsch -en -er; (retki) tåg -et -; lähteä
-Ile, -maan avmarschera, -a marschera;
(kulkea) tåga. -askel marschsteg. -järjestys
(sot.) marsch-, tåg| ordning, -kelpoinen
marschduglig. -kyvytön marschoduglig,
-käsky marschorder, -laulu
marschvisa.-minen marscherande, tågande, -nopeus
marschhastighet.-nta* ks. marssiminen, -päivä
marschdag. -rivistö (sot.) marschkolonn -en
-er. -ryhmitys marschgruppering, -ryhmä
marschgrupp, -syvyys2 marschdjup. -tahti
marschtakt, -ttaa* låta* marschera (tåga),
-valmis marschfärdig. -varmistus marsch
|-bevakning, (Suom. r.) -säkring, -vauhti
marschfart.
marsu (el. Cavia porcellus) marsvin -et -.
martaansyöjä (ksv. mädänsyöjä) saprofyt.
martin||hanhi mårtensgås. -teräs (met.)
martinstål. -uuni martinugn.
martio (nhk.) narv -en. -puoli narvsida.
marto* I. (s.) 1. (ksv.) fäste -t -n. 2. (an.
hius—) hårfäste. II. (a.) (hedelmätön)
steril, gall (tpm.); ofruktsam, ofruktbar;
vrt. maho. -hamppu gallhampa. -humala
gallhumle. -kukka gallblomma, -lehmä
gallko. -us2 o frukt |samhet; -barhet, -
vyöhyke (mtsh.) sterilzon.
marttyyri martyr -en -er (jnk för ngt),
-historia martyrhistoria, -kuolema
martyrdöden. -nkruunu martyrkrona, -nsädekehä
martyrgloria, -us2 martyr|skap -et, -ium.
maruna (ksv. Artemisia) gråbo -n -r;
(koiruoho) malört -en.
marxilainen 1. (s.) marxist. 2. (a.)
marxistisk. -suus2 marxism -en.
masen|jnus ned |slagenhet, -stämdhet;
(ahdistus) be|klämning, -tryckthet; depression;
förslappning; -nuksissa ned|slagen, -stämd,
-tyngd, betryckt, deprimerad; mieli on
-nuksissa humöret är i nedan, (-tila
depressionstillstånd; tryckt sinnesstämning.)-taa*
ned|slå, -stämma, göra betryckt, förstämd;
(taltuttaa) späka2; (murtaa) förkrossa;
(voittaa) betvinga; (mieltä) -tava
beklämmande; ned|slående, -stämmande,
-tama-ton, -tamatta okuvad, obetvingad, -tami-
nen kuvande jne.; vrt. -t a a. -tava
nedslående; yritys johti —an tulokseen
företaget gav ett nedslående resultat, -tavasti
förkrossande; ned|slående, -stämmande,
-tua* bli ned|slagen, -stämd (beklämd,
deprimerad); ~ kokonaan ge upp; falla
till föga; (joutua hillityksi) bli kuvad;
kuvas; (talttua) bli spak; spakna; (murtua)
bli (för)krossad; (för)krossas; (mennä
lamaan) bli betryckt; (—kokonaan) falla*
till föga; (nujertua) bli betvingad, kväst;
(herpaantua) förslappas; (uupua)
utmattas; bli utmattad, -tumaton okuvlig,
obetvinglig, -tuneisuus2 nedstämdhet;
förkrosselse, betryckthet, depression, -tunut
ned|slagen, -stämd, betryckt,
masinoida (j.) ordna på förhand,
maskuliini (s. kiel.) maskulinum,
masku-lin -et -er. -muoto maskulinform. -nen
maskulin. -pääte maskulinändelse. -suku
maskulint kön; manligt genus; ett
maskulinum. -sukuinen maskulin.
masmalo 1. (ksv. Anthyllis vulneraria) har-,
get|väppling. 2. (el. an. nivus, ihopoimu)
ljumsk|e -en -ar.
massa (fys.) massa; (kuutiomäärä) kubik-en
-er; (puu—) trämassa; pulp. -keitin
massa-kokare. -levy massaplatta, -luku (fys.)
masstal, -paali massabal. -puu pappers-,
massa I ved. -ta (aut.) korrosionsbehandla.
-taulukko (mtsh.) kuberingstabell. -tehdas
(puumassa—) massa-, trämasse|fabrik. -
teollisuus2 massaindustri, -tuotanto
(joukko-tuotanto) mass I alstring, -produktion,
massauttaa* (suutaan) smacka (—kieltään
med tungan),
massi raha—, tupakka— pung -en -ar;
(kala-) kasse -en -ar.
massoitt||ain massvis, -ainen massvis skeende
(förekommande). -ua avindividualiseras;
likriktas. -uminen avindividualisering;
likriktning.
massuttaa* ks. maiskuttaa,
mastiksi (kiviliima) mastix -en.
masto mast -en -er.
mastodontti* (el. Mastodon [plni.J; m. kuv.)
mastodont -en -er.
-mastoinen (mer. yhd.) med . . . mast,
(luk.) -master; -mastad; yksi— enmastad;
med en mast; kolmi— tremastad; (— laiva)
tremastare -n -; korkea— högmastad.
masto||kori mastkorg, (ent.) utkikstunna,
-kurki mastkran, -metsä (kuv.) mastskog;
skog av master, -n (huippu masttopp. -
kenkä mast|fot -en -fötter, -latva, -nenä mast-,
kal|topp.) -nosturi mastkran, -nreikä
masthål; (mer.) mastfisk -en -ar. -puu mastträd.
-rengas mastring. -ttaa* förse* med mast
(master); förmasta, -tus förmastning.
masurkka* (ins.) masurk|a -an -or.
masuuni (met.) masugn -en -ar. -kuona
masugnsslagg, sinter -n. -panos
uppsättning; bestickning; ~ malmia malmsättning,
-valu masugnsgjute.
mataa * kräla; (ryömiä) krypa*; vrt.
madella.
matadori (atk. Esp. härkätaistelija; kuv.
pomo, mahtimies) matador -en -er.
matala 1. låg; (laakea) flack; ~ ranta låg,
397
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
