Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - morsiustouhu ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
morsiustouhu — muinoin
brudpäll -en -ar. -touhu brudbestyr, -tyttö
(pieni) brudnäbb; ks. m. - neito, -vihko
brudbukett, -vuode brudsäng,
mor t teli (huhmar) mort|el -eln -lar.
mosaiikki* (taid.) mosaik -en -er. -kiveys
mosaik|beklädnad, -beläggning, -kuvio
mosaikfigur. -lattia, -permanto mosaikgolv.
-tauti (ksv.) mosaiksjuka,
moska (j. lika, roskat) strunt -et; skräp -et;
(roskapuhe) drav|el -let.
moskeija (mhm.) moské, -ntorni, - n mi
näreet ti moskétorn; minaret -en -er. -rakennus
moskébyggnad,
moskiit|to* (hnt.) moskit -en -er; -on pisto,
purema moskitsting. -verkko moskitnät.
moskovalainen 1. (s.) moskvabo -n -r; (hist.)
moskovit -en -er. 2. (a.) moskva-; i (från)
Moskva; (hist.) moskovitisk,
motelli (moottorihotelli) motell,
motorförar-hotell -et -.
motetti* (mus.) motett -en -er.
motiivi (vaikutin; [taid., mus.] aihe) motiv
-et -.
motitt||aa* (sol.) sätta i motti; omringa;
kring-ränna2. -aminen omringning, kringränning.
motivoida (perustella) motivera,
motko|jttaa* käbbla, gläfsa, gnata; (kana)
kackla. -tus käbb|el -let; gläfs -et, gnat-et;
kack|el -let.
motti* 1. (mtsh. mitta) mått -et. 2. (sot.)
motti -n -n; säck; ficka,
motto* motto -t -n.
moukan||järki bondförstånd, -onni bondtur,
moukar||i (tkn., urh.) slägga, -in(heitto
slägg-kastning. -heittäjä släggkastare.) -oida
slägga, hamra; (kuv. kolhia) bulta om, gå
hårt, illa åt (ngt),
moukka* 1. (halv.) (bond)tölp -en -ar.
2, (sotilas skp.) bonde -n bönder, -mainen
(vanh.) tölpaktig, tölpig; obelevad;
bond|-aktig, -sk; -maiset tavat tölpfasoner.
»maisuus 2 tölpaktighet, obelevenhet;
bond|sk-het, -aktighet.
moukiia* (ei mou’u, onom. iso kello) dåna.
mouruta* (kissa; j. vanha eukko) gnälla;
skrika; gny.
muassa ks. 1. mukaan,
muhamettilai||nen 1. (s.) mohammedan -en
-er. 2. (a.) mohammedansk, -staa
mollamme da ni sera. -suus2 islam (tpm.).
muhejja (kuohkea) lucker. -nnos (keit.)
stuvning, -ntaa* (mv.) luckra (upp);
uppluckra; (keit.) stuva, -ntaminen
(uppluckrande; (upp)luckring; stuv|ning, -ande.
-ntua* bli uppluckrad; uppluckras; mjukna,
-va ks. m u h e a.
muhij|a (käydä hiljalleen) jäsa, små jäsa.
-na (j., krk.) flirt, flört; kurtis, -noida
flörta, driva (inlåta sig på) kurtis,
muhk||ea (komea) ståtlig, praktfull; (loistava)
lysande; (kasvultaan) yppig; (uhkea)
pompös. (-kaikuinen mäktigt ljudande; med
praktfull [mäktig] klang, -sti ståtligt,
praktfullt; mäktigt; pompöst.) -eilla ståta.
-eus2 ståt(lighet) -en; prakt(fullhet) -en;
yppighet.
muhkur||a knöl -en -ar. -ainen knölig; knagglig,
muhoi||leminen småleende, mysande, -levuus2
fryntlighet. -lia småle*, mysa2.
muliveli (tsl., met.) rnuff|el -eln -lar. -uuni
muffelugn.
inuhvi 1. (Irk. käsi puuhka) muff -en -ar.
2. (tkn.) muff -en -ar. -putki muff rör.
muija (/., us. halv.) gumma; käring,
muikei|a syrlig; (hapan) sur (us. kuv.).
-an-näköinen surinulen. -asti surt; surmille t.
-us2 syrlighet, syra; (kuv.) surmulenhet.
muikku* (kal. Coregonus albula) siklöja;
(Suom. r.) mujka. -unmäti siklöjrom;
(Suom. r.) mujkrom.
muiluttaa* (j.) våldskjutsa; (kuv. soluttaa)
infiltrera; in|smyga, -smussla,
muinai|nen forn; forntida (tpm.);
(-skaulinen ) fornåldrig; -sina aikoina i forna tider;
förr i tiden; fordom, fordomdags, (vanh.)
fordomtima; muistella -sia återuppliva
gamla minnen; ~ suuri fornstor.
muinais 11 aika forntid; (-kausi) fornålder -n.
-aikainen forntida (tpm.); forn; (taid.)
antik, -alasaksa (kiel.) fornlågtyska.
-egyptiläinen fornegyptiska -englanti (kiel.)
fornengelska. -englantilainen fornengelsk.
-esine fornsak; antikvitet, (-kauppa
antikvitetshandel. -kokoelma antikvitets-,
forn-saks|samling. -liike ks. -kauppa.)
-gotlantilainen forngutnisk; (kiel., ksk.)
forngutniska. -hauta ( es i hist., muin.)
forn-grav. -historia fornhistoria. -ihminen
forntidens människa; forntidsmänniska,
-islantilainen fornisländsk. -jäännös fornlämning.
-kalmisto forntida begravningsplats,
-ka-lu(sto) forn I sak (er), -föremål, -kansa
forntida folk; fornfolk. -kausi forn|ålder -n, -tid
-en. -kautinen forn|åldrig, -tida (tpm.).
-kieli fornspråk, -kirjoitus fornskrift.
-klas-si(lli)nen klassisk, antik, -koti (alkukoti)
fornhem, -kreikkalainen forngrekisk,
-kristillinen forn-, gammal I kristen, -linna
forn-borg. -löydös, -löytö fornfynd, -maailma
fornvärld.
muinaismuisto forn|minne, -lämning, -sak;
-jen hoito fornminnesvård. -toimikunta
forn-minneskommission. -yhdistys
fornminnes-förening.
muinais 11 norjalainen fornnorsk.
-pohjoismainen fornnordisk; (vanh.) norrön, -ranska
(kiel.) fornfranska. -ranskalainen f ornfransk.
-roomalainen fornromersk. -runo forn| dikt,
-sång, (Suom.) -runa. -ruotsalainen
fornsvensk. -ruotsi (kiel.) fornsvenska, -saaga
(er. islantil., norj.) fornsaga, -saksalainen
f orntysk. -skandinaavinen f ornskandinavisk.
-slaavilainen fornslavisk. -suomalainen 1.
(s.) fornfinne. 2. (a.)
fornfinsk.-tanskalainen forndansk, - tarina, - taru fornsägen. -
tiede forn| forskning, -kunskap,
arkeologi.-tie-teellinen arkeologisk; ~ toimikunta
arkeologiska kommissionen (määr.). - tieteilijä
forn-forskare, arkeolog, - tieto fornkunskap, hävd
-en -er. -tuntemus fornkunskap, - tutkija ks.
-tieteilijä, -tutkimus fornforskning,
arkeologi.
muinais||uudenharrastaja fornälskare. -uus2
forntid -en, fornålder -n; (hist. m.) antiken,
-yläsaksa (kiel.) fornhögtyska,
-yläsak-salainen fornhögtysk.
muinoi|[n fordom, fordom|dags, -tima; i
forna tider (dagar); (ennen) tillför(e)ne;
423
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
