Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sanalleen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sanalleen
ning. -lleen ordagrant, -llinen ord-, orda-;
uttryckt i ord; ~ esimerkki (mat.)
textexempel; ~ muoto ordalydelse, -llisesti i (med)
ord; (sananmukaisesti) ordagrant; ord för
ord. -luettelo ordförteckning, ordlista,
-luokka ordklass, -muoto ordform; (lause ~)
ordalydelse; avfattning; formulering,
-mykkyys2 ordstumhet; motorisk afasi, -mykkä
ordstum; afasisk. -nalkuinen (sanan alussa
oleva): ~ äänne (kiel.) uddljud. -nen
småord; ord -et -; ja vielä ~ o. ännu ett ord;
— aikanaan, ajallaan ett ord i sinom (i
rät-tan) tid.
sanan||jako avstavning, -johto*
ordbildning; etymologi, (»oppi ordbildningslära;
etymologi.) -julistaja ordets förkunnare,
-julistus ordets förkunnelse; förkunnelse av
ordet, -kuulija åhörare; ordets hörare.
-käyttö uttrycks-, framställningssätt; (puhe)
tal -et. (-taito ordkonst.) -lasku ordspråk
-et -; kuten ~ssa sanotaan som det heter
i ordspråket; tulla (muuttua) ~ksi bli ett
ordspråk; Salomon S~l (Raam.)
Ordspråksboken. (-kokoelma ordspråkssamling.)
-len-nättäjä ilbud -et -; (pikalähetti) stafett -en
-er. -loppu ordslut. -mukainen ordagrann;
(kirjaimellinen) bokstavlig. -mukaisesti
ordagrant; bokstavligen, -mukaisuus8
ordagrannhet. -muoto V ordform. 2. (lause
sanat) ks. sana~. -parrellinen
ordstävsj-mässig, -aktig; som blivit ett ordstäv.
-parsi2* -parren ordstäv -et -; (lause~)
talesätt; stående uttryck; fras -en -er.
-par-sisto ordstävsskatt; (lause ~) fraseologi.
-rieska (leik.) andlig spis. -saattaja
budbärare. -saivartaja, -saivartelija hår-,
ord|-klyvare; ordryttare, -saivartelu hår-,
ord|-klyveri; ordrytteri, -sapitävyys8
ordhållighet. -sapitävä ordhållig. -sasyöjä som inte
håller sitt ord; löftesbrytare. -sasyöminen
löftesbrot; brist på ordhållighet, -seuloja
hår-, ord|klyvare. -sija talan; yttranderätt,
-sisäinen: ~ äänne (kiel.) inljud. -synty
ordbildning, (-oppi ordbildningslära.)
«taivutus ordböjning, (-oppi ordböjningslära.)
-tapa uttryck -et -; talesätt; ordstäv -et
-; vrt. sanonta-^, -tuoja budbärare;
bud -et -. -vaihto ord|skifte, -växling,
-byte -t -n; siinä syntyi kiivas ~ det
uppstod ett häftigt ordbyte, -valinta ordval,
-valta talan; (puhevalta) yttranderätt;
(-vuoro) ordet (määr. m.); vrt. käsky-,
m ä ä r ä y s|v a 11 a. -vapaus3
yttrandefrihet; fri yttranderätt -en. -viejä budbärare,
bud -et -. - vuoro ordet (määr.). -vääristelijä
ordvrängare. -vääristely ordvrängning.
sana||opillinen etymologisk; (muoio~)
morfo-logisk. -oppi ordlära; etymologi; (muoio~)
formlära; morfologi, -paino ordaccent,
-patto löftesbrytare. -pattoisuus* bristande
ordhållighet; löftesbrott -et. -perhe
ordfamilj. -pila ks. -1 e i k k i. -rikas ks. -k a s.
-rikkaus ordrikedom, -ristikko, -ruudukko
korsords I gåta, -ruta; ordfläta, -ryöppy
ordflöde -t, ordsvall -et. -sana(ll)inen
ordagrann. -selitys ordförklaring; etymologi,
-seppo, -seppä 1. (s.) a) ordskapare; h)
ord-konstnär -en -er. 2. (a.) ordfyndig,
-sep-pyys2 1. ordskapande -t. 2. ordfyndighet.
— sankari san
-silla i samspråk, samtal, (us.) i dispyt med
ngn. -sisällys ordalydelse, -sokea ordblind.
-sokeus8 ordblindhet; optisk afasi; alexi.
-solmu ordvändning, -sota ordbyte, dispyt
-en -er, polemik -en -er. -sotasilla: olla ~
disputera; polemisera, -ssaanpysyvä
ordhållig. -staa (kerätä, merkitä muistiin
sanoja) samla, uppteckna ord. -staja
ordsamlare. -sto ordförråd; vokabulär;
(sanaluettelo) ordlista; (sanakirja) ordbok; lexi|kon
-et - (-ka); (ammatti~) terminologi;
(nimistö ) nomenklatur -en -er. -stollinen
lexikalisk; med ordlista, -stus
ordinsamlingsarbete; orduppteckning, -sukkeluus3
ordfyndighet; replikeringskonst; slagfärdighet; vrt.
seur. -sutkaus (kvickt) infall -et -; bonmot
-et - (-er); (sukkeluus) kvickhet, vits -en -ar;
ks. -leikki, -säkki: avata ~nsä ks.
sanainen (arkku[nsa]). -taide ordkonst,
-taituri ordkonstnär, -tarkka ordagrann,
-temppuilu ordrytteri, -ton ordlös;
(puhumaton) mållös; (mykkä) stum; (hiljainen,
äänetön) tyst. -ttomasti mållöst; stumt; tyst;
stillatigande, -tulva ord|flöde, -svall; svada;
(ord)svam|mel -let; ström (-men) av ord.
-valmis slagfärdig; repliksnabb; snabb i
repliken. -valmius2 slagfärdighet; snabbhet i
repliken, -varasto ordförråd -et. -varat pl
ks. ed. -vastine ordmotsvarighet, -vuolas
flödande av ord; ordrik; svamlande.
-vuo-laus2 ord|rikedom -rikhet; ordsvall -et; vrt.
sanatulva, -yhdistys ord|förbindelse,
-sammansättning, -yhtymä ordfogning.
sandaali sandal -en -er; vrt. s a n n i k a s.
sane (kiel.) vokab|el -eln -ler. -leminen
dikter|ing, -ande; förestav|ning, -ande.
-lija som dikterar, läser upp; dikterare;
(valan ~) förestavare. -lia diktera;
(lukea julki) läsa8 upp; uppläsa2; (puhella)
orda; ~ ehtonsa diktera (förestava) sina
villkor; A:n sanelema dikterad av A; ~ vala
förestava en ed. -lma framsägning; uttryck;
talesätt, -lu diktam|en -en -ina; ordande;
förestavning; mukaan efter diktamen.
-lukone dikteringsmaskin, diktafon.
sangallinen försedd med skalmar (handtag,
bågar); vrt. sanka,
sangen (erittäin) särdeles, synnerligen;
(jotenkin) tämligen, ganska; (hyvin) mycket,
sangolli|nen ett ämbar fullt av (med) ngt;
kolme -sia vettä tre ämbar vatten,
sangviini||kko * (vilkasluonteinen hnk.) sang-
viniker -n -. -nen sangvinisk.
saniai||nen -set (ksv. Filicinae) ormbunk|e
-en -ar; bräk|en - (-nen) -nar. -s(kasvi
orm-bunks-, bräken|växt. -lehto [mtsh.]
orm-bunkslund.)
saniteetti||esine sanitetsartikel. -joukot
sa-nitetstrupper. -juna sanitetståg. -koira
(sot.) sanitetshund. -laitos sanitetsväsen.
-posliini sanitetsporslin.
sanitääri (sot.) sjukvårds|soldat,
-underofficer; (Suom. r ) sanitär,
sanka* skälm -en -ar; (ripa) handtag -et -;
grep|e -en -ar. -kori grepkorg; korg med
grepe, -kosketin (shk.) bygelkontakt,
-kuu-loke (rad.) bygelhörlur, -lasit pl glasögon
med skalmar (bågar), -rauta byg|el -eln -lar.
sankari hjält|e -en -ar; heros -en heroer; (so-
645;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
