- Project Runeberg -  En skriftställares dagbok /
104

(1915) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Ryssland och Europa - I Europa äro vi blott utbölingar

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

104

I Europa äro vi blott utbölingar.

(1877, jan )

Men huru ha vi skridit till verket? Vi ha ju längesedan
börjat, mycket längesedan, men vad ha vi gjort för det
allmäntmänskliga, d. v. s. för vår idés triumf? Vi
började med ett ändlöst kringflackande i Europa, med stor
åtrå att bliva pånyttfödda som européer, om också blott
för syns skull. Under hela det adertonde århundradet
gjorde vi blott så mycket, att vi nätt och jämt antagit
detta utseende. Vi rafsade åt oss europeiska moder och
ovanor, vi åto till och med allahanda otäckheter utan att
grina illa: »Se bara, vilken engelsman jag är! Jag kan
inte äta något utan cayennepeppar!» Ni tror kanske, att
jag driver med er? Ingalunda! Jag förstår allt för väl, att
vår början icke kunde vara annorlunda. Ända till Peter,
under de moskovitiska tsarernas och patriarkernas tid
fanns det en enda moskovitisk snobb*, som tog på sig en
fransk kostym och spände en europeisk värja vid sidan.
Vi måste nämligen börja med att förakta vårt eget och
de våra, och om vi tillbragt hela två århundraden på
denna samma punkt utan att kunna röra oss fram eller
tillbaka, så var detta måhända den oss av naturen
föreskrivna tiden. Det är visserligen sant, vi rörde oss:
föraktet till vårt eget och de våra växte allt mer och mer,

* Syftar måhända på Ordin-Nastjokin under tsar Alexejs regering(?).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 27 11:56:21 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fmdagbok/0108.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free