Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Företal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
jernrustning skulle visserligen göra ett alltför skärande
afbrott, emot moderna sidenstrumpor och skor. Vid
omklädandet i en yngre form, hade läsaren dessutom
aldrig haft någon säkerhet, att icke den putsande
omsorgen sträckt sig längre än till sjelfva bokstäfverna;
han hade gerna kunnat förmoda, att den allt
städande ifvern öfvergått äfven till meningar, uttryck,
m. m. Med ett ord, det egentliga värdet af dessa
uråldriga sånger, deras vigt i litterärt historiskt
hänseende, hade varit fullkomligen undergräfven, kanske
alldeles förstörd. För öfrigt kunna de gamla
handskrifterna, genom någon olyckshändelse, lätt gå förlorade,
och i sådant fall blir det af så mycket större vigt, att
icke hafva stadnat vid half-åtgärder. Till ett af
ändamålen med aftryckningen af manuskripter, när detta
verkställes med tillbörlig noggrannhet, hör otvifvelaktigt,
att ersätta förlusten af ett sådant, då det slutligen
förkommit.
Man anmärker emot detta sätt att meddela
äldre uppteckningar, att dessa härigenom göras
otillgänglige för mängden af läsare, hvilka afskräckas af det
barbariska utseende ett arbete får genom den
föråldrade rättskrifningen, samt att ett verk härigenom blir en
sluten bok, för en stor del af allmänhesen. Vi
medgifva, att sådant stundom kan inträffa; men erinra, att
stycken af det omtalade slaget äro mera för forskaren
än för den lättsinnige bläddraren, samt att svårigheten
vid läsningen är allt för ringa och lätt häfven. Så snart
man erfarit, att v oftast begagnas i stället för u samt
u för v, och w för uu; att i företräder j, och att dubbla
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
