Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
CXXVIH
G. Cederschiöld.
gagnat flere drag ur andra romantiska sagor, såsom ur þidreks saga (Herburts
‡>áttr), Mao, Cl, Mik ni. fl.
Den föregående granskningen torde, huru knapphändig den än är, göra
sannolikt, att Kon blifvit sammansatt i Norge eller på Island, visserligen med
begagnande af utländskt stoff, men icke på grundvalen af ett främmande
skriftligt original (för hela sagan). Beträffande tiden för författandet kan må hända
terminus a quo ställas strax efter öfversättandet af Iveins saga, om nämligen
vårt antagande, att Kon lånat från denna, håller streck. Terminus ad quem
bör i alla händelser förläggas före år 1300; ty älsta hds. (^4) tillhör början af
14:de århundradet, och att denna hds. står ganska långt från sagans första
uppteckning, skall tillräckligen bevisas af de undersökningar, vi strax komma att
anställa öfver redaktionernas inbördes förhållande. Innan vi öfvergå till detta
ämne, måste vi likväl kasta en blick på själfva handskrifterna äfvensom på
den förut utgifna upplagan af Kon.
Handskrifterna till Konrads saga äro följande:
1. Skinnboken n:o 7, 4:to, å Kongl. Biblioteket i Stockholm, här förut
beskrifven i afd. II; efter denna hds., som vi kalla A, är vår text aftrykt,
utom början (till 454), som felas i hds.
2. Skinnboken n:o 7, fol., å Kongl. Biblioteket i Stockholm, beskrifven i
Arwidssons "Förteckning" och i företalet till Klockhoffs upplaga af Partalopa
saga. Den är skrifven under det 15:de århundradet (omkring midten?). Efter
denna hds., soms vi kalla B, hafva vi aftrykt sagans början (till 454) samt
därefter (i noter under texten) alla vigtigare afvikelser från A. Slutet af
sagan (från själfum 83S3) fattas.
3. Pappershandskriften AM. 119, 8:vo, af oss kallad b, är en tämligen
noggrann afskrift af B, som blifvit gjord, medan B ännu egde sagans slut i
behåll ’). Första sidan i hds. b är skrifven senare, icke efter B, där sagans
början är ganska svårläst, utan efter någon annan hds., kanske Rask. 31, 4:to.
’) Af samme skrifvares hand är äfven AM. 118, 8:vo; se afd. VII.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
