- Project Runeberg -  Dikter från främmande länder /
37

(1876) [MARC] Translator: Carl Rupert Nyblom
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Rom - Juvenalis’ tredje satir

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

37

Följde en småstadstrupp, ökända skrodörer på

landet.

Nu tillställa de spel, och när massan vänder på

tummen,

Döda de hvem man begär till folkets nöje, och

sedan

De arrendera i Rom afträdena — ja hvarför icke,

Då ju de äro dock sådana der, som kastas från gatan

Upp till ärones höjd, när lyckan behagar att skämta.

Hvad skall jag göra i Rom? Jag kan aldrig ljuga;

en uselt

Skrifven bok kan jag icke berömma och köpa; jag

känner

Icke till astrologien, — och att lofva ta lifvet af

far min,

Hvarken jag vill eller kan. I grodornas magar jag

aldrig

Kikat ännu. Att bära till frun de skänker, som älskarn

Skickar, må andra förstå. Med min hjelp ingen

skall stjäla.

Derför hänger jag ej som en vandrande skugga vid

någon,

Likasom vore jag lytt och min högra sida förlamad.

Hvem är nu omtyckt? Jo, medbrottslingen, som i

sitt inre

Brännes af glödande samvetsqval öfver hemliga

bragder.

Aldrig nå’nsin af den du vänte dig tack eller gengäld,

Som i en hemlig, men hederlig sak dig gjort till

förtrogen.

Yerres älskar blott den, som kan stämma en Verres

för rätta,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Aug 24 21:45:46 2018 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/framdikt/0043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free