- Project Runeberg -  Dikter från främmande länder /
38

(1876) [MARC] Translator: Carl Rupert Nyblom
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Rom - Juvenalis’ tredje satir

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

38

När han behagar. Så högt må du dock ej skatta

den dunkla

Tajos glänsande sand och det guld, sojn han hvälfver

till hafvet,

Att dn förlorar din sömn, och att orättvist du
förvärfvar

Skatter, som mistas en gång, samt fruktas af
mäktiga vänner.

Men hvad det är för slags folk, som i vår tid

tjusar de rika,
Och dem jag flyr som en pest, jag skyndar nu

öppet bekänna,
Utan att blygas. Jag kan ej fördra, I stolte qviriter,
Rom med sitt grekiska skick — och tänk, hvilken

drägg utaf greker!
Redan förut har Orontes, den syriske, blandets med

Tibern,

Förande med sig seder och språk, flöjtister och harpor,
(Strängarne spända på sned) samt österländska

cymbaler

Jemte den seden att ställa på lock gatflickor vid

Circus.

Gå, den som älskar en utländsk nymf med granna

turbanen!

Hofdrägt bära de nu dina bönder, du gamle Quirinus,
Och amuletter de hänga kring salf-insmetade halsen.
Denne från Sicyon kom, och den der uti Amydon

bodde,

Den ifrån Andros, från Samos den der, och den här

ifrån Tralles, —
Bo på Escquiliæ nu, och de syfta nog till Viminalen,
Asklingar alla i mäktiga hus, snart herrar på täppan.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Aug 24 21:45:46 2018 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/framdikt/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free