- Project Runeberg -  Dikter från främmande länder /
39

(1876) [MARC] Translator: Carl Rupert Nyblom
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Rom - Juvenalis’ tredje satir

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

39

Fyndighet, hastig ocli rask, en förtviflad djerfhet,

ett språk, som

Svamlar med ord, likt talarn Isæus’. Säg mig, hvad

tror du,

Han der är för en karl? — Han är allt, som kan

tänkas i verlden,

Är matematiker, målare, lärd, qvacksalfvare, rlietor,

Läkare, slängd i magi, augur, lindansare. — Allting

Mäktar den hungrige greken. Befall, — och han

kilar till himla.

Och så på köpet — det är ej en mohr, en sarmat eller

traker,

Som sig fjädrar har lånt: nej, midt i Athen är han

uppfödd.

Skulle jag dem icke fly? Den der skall på
handlingar sätta

Namn och sigill före mig? Han lägga sig öfverst

vid bordet,

Kommen till Rom med den vind, som hitför sviskon

och fikon?

Är det då platt ingenting, att i barndomens dagar

vi andats

Luften i hjertat af Rom, växt upp vid sabinska

oliver? —

Nej, fullflugna i smickrandets konst, de berömma sin

väns språk,

Fastän en åsna han ärj och hans anlete, fast han

är vanskapt.

Om han är svag, hans skrangliga hals de vid
Hercules’ nacke

Likna, förstås, när högt ofvan jord Antæus han

lyfter.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Aug 24 21:45:46 2018 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/framdikt/0045.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free