- Project Runeberg -  Dikter från främmande länder /
40

(1876) [MARC] Translator: Carl Rupert Nyblom
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Rom - Juvenalis’ tredje satir

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

40

Ja, hans klena organ dem förtjusar, fast sämre den

låter

An en skrockande tupps, som förälskad biter sin höna.
Dylikt kunde väl ock vi prisa, men dessa kanaljer
Tror man. — Spelar han bättre sin rol som den

tragiska Thais
Eller uti komedien såsom hustrun eller slafvinnan,
Hvilken ej slöja får ha? Ett fruntimmer tycker

man tala,

Icke en utklädd karl: ban liknar på pricken en qvinna.
Hela nationen är komediant. Du ler? — Med ett

gapskratt

Svarar han. Ser ban en tår på din kind, — han

smälter i tåtar,
Utan all känsla likväl. Begär du i kylan ett fyrfat,
Tar ban en skinnpels på. »Hu, så hett!» du säger;

— han svettas.
Nej, vi äro ej vuxna hvarann; ban är bättre, som

alltid

Kan både nätter och dar ombyta sin min till en annan,
Som slängkyssar kan ge, har en artighet alltid på

läppen,

Om hans patron mår väl och det märks båd’ på

ett och på annat.
Dertill är ingenting tryggt eller fridlyst nog för

hans lystnad,
Icke familjens fru, ej en ärbar dotter, ej hennes
Fästman, gosse ännu, ej förr så blygsamme sonen;
Fins ingen annan, nå väl, han håller till godo med

farmor.

Efter vi börjat en gång att språka om grekerna,

tänk blott

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Aug 24 21:45:46 2018 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/framdikt/0046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free