- Project Runeberg -  Dikter från främmande länder /
42

(1876) [MARC] Translator: Carl Rupert Nyblom
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Rom - Juvenalis’ tredje satir

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

42

Skänker den andra med ens Calvina eller Catiena,

Blott för att en eller annan gång få henne besöka.

Du deremot, när en flicka i snygg toilett dig förtjusar,

Står der försagd och vågar ej bjuda din sköna på

bärstol.

Skaffa ett vittne i Rom så heligt som sjelfve Nasica,

Jupiters värd, inå Numa stå upp eller han, som ur

templet

Räddande drog genom lågor och rök den skrämda

Minerva,

Genast man frågar, hur mycket han har, sist om

karakteren.

Föder han massor af slafvar på stat? Hur mycket

i jordrymd

Eger han? Spisar han middag på många och rika

serviser?

Allt som pengar man har i förvar på bottnen af kistan,

Har man förtroende ock. Vid egna .ocli främmande

gudar

Svärj du, så mycket du vill, — man tror dock en

fattig förakta

Blixtar och gudar, — och det med sjelfvaste
gudarnes tillstånd.

Ja, den stackarn också skall åt allas glosor och speord

Låna sig sjelf till ett mål, om hans röck är ful eller

trasig,

Om hans mantel är smutsig en smul eller lädret i

stöfveln

Spruckit och gapar mot skyn, eller om, när hålet

är lagadt,

Ärr den visar vid ärr, nyss sammansydda med becktråd.

Värre än allting dock i vårt olycksaliga armod

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Aug 24 21:45:46 2018 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/framdikt/0048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free